La Ferme du Grand Launay – Semblançay

Jadis dépendance du Château du Grand Launay, les chambres d'hôtes sont dans une longère sur la même propriété qu'un bel ensemble architectural de plusieurs bâtiments (maison propriétaires, grange + ping-pong commun, piscine hors sol extérieure, espace bien-être en intérieur).

Once an outbuilding of Grand Launay castle, the gîte is in a converted traditional 'long' house, on the same property as a fine architectural group of 3 other buildings (owners' residence, guestrooms, barn + shared table tennis).

Einst ein Nebengebäude des Château du Grand Launay, befinden sich die Gästezimmer in einem Bauernhaus auf demselben Grundstück wie ein schöner architektonischer Komplex aus mehreren Gebäuden (Haus der Eigentümer, Scheune + gemeinsame Tischtennisplatte, oberirdisches Außenschwimmbad, Wellnessbereich im Innenbereich).

Voorheen een bijgebouw van het Château du Grand Launay, liggen de gastenkamers in een longère op hetzelfde terrein als een prachtig architectonisch ensemble van verschillende gebouwen (eigenaarswoning, schuur + gemeenschappelijke tafeltennis, bovengronds buitenzwembad, overdekte wellnessruimte).

Antiguas dependencias del Château du Grand Launay, las habitaciones de huéspedes se encuentran en una longère en la misma propiedad que un bello conjunto arquitectónico de varios edificios (casa de los propietarios, granero + ping-pong comunitario, piscina exterior sobre el suelo, zona de bienestar cubierta).

Un tempo dependance dello Château du Grand Launay, le camere per gli ospiti si trovano in una longère sulla stessa proprietà di un bellissimo complesso architettonico composto da diversi edifici (casa dei proprietari, fienile + ping-pong comune, piscina esterna fuori terra, area benessere interna).