La Ferme de Leix – Clergoux

C'est à proximité du village de Clergoux, dans un ancien corps de ferme du XIXe siècle, que sont aménagées nos chambres d'hôtes. Les propriétaires vous accueillent dans un environnement naturel préservé au milieu des bois, ruisseaux et prairies verdoyantes, sur une propriété de 35 hectares. La Ferme de Leix, est un lieu privilégié pour apercevoir un chevreuil au détour d'une promenade en forêt, écouter le chant des oiseaux, observer les étoiles, ou tout simplement, s'allonger dans l'herbe et se laisser aller à la rêverie. Fermé du 15 octobre au 1er avril.

Our guest rooms are located near the village of Clergoux, in a former 19th-century farmhouse. The owners welcome you to their 35-hectare estate, surrounded by woods, streams and lush green meadows. La Ferme de Leix is the perfect place to catch a glimpse of a deer on a forest walk, listen to the birdsong, watch the stars, or simply lie back and daydream. Closed from October 15 to April 1.

In der Nähe des Dorfes Clergoux, in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, sind unsere Gästezimmer eingerichtet. Die Eigentümer empfangen Sie in einer geschützten natürlichen Umgebung inmitten von Wäldern, Bächen und saftigen Wiesen auf einem 35 Hektar großen Grundstück. La Ferme de Leix, ist ein privilegierter Ort, um bei einem Waldspaziergang ein Reh zu erspähen, dem Gesang der Vögel zu lauschen, die Sterne zu beobachten oder einfach nur im Gras zu liegen und sich in Träumereien zu verlieren. Vom 15. Oktober bis zum 1. April geschlossen.

Onze gastenkamers liggen vlakbij het dorp Clergoux, in een voormalige boerderij uit de 19e eeuw. De eigenaren heten je welkom op hun landgoed van 35 hectare, omringd door bossen, beekjes en weelderig groene weiden. La Ferme de Leix is de perfecte plek om een glimp op te vangen van een ree tijdens een boswandeling, te luisteren naar het gezang van de vogels, naar de sterren te kijken of gewoon op het gras te liggen en te dagdromen. Gesloten van 15 oktober tot 1 april.

Nuestras habitaciones se encuentran cerca del pueblo de Clergoux, en una antigua granja del siglo XIX. Los propietarios le dan la bienvenida a su finca de 35 hectáreas, rodeada de bosques, arroyos y exuberantes praderas verdes. La Ferme de Leix es el lugar ideal para ver un corzo durante un paseo por el bosque, escuchar el canto de los pájaros, observar las estrellas o simplemente tumbarse en la hierba y soñar despierto. Cerrado del 15 de octubre al 1 de abril.

Le nostre camere per gli ospiti si trovano vicino al villaggio di Clergoux, in un'antica casa colonica del XIX secolo. I proprietari vi accolgono nella loro tenuta di 35 ettari, circondata da boschi, ruscelli e prati verdi. La Ferme de Leix è il luogo ideale per scorgere un capriolo durante una passeggiata nel bosco, ascoltare il canto degli uccelli, osservare le stelle o semplicemente sdraiarsi sull'erba e sognare ad occhi aperti. Chiuso dal 15 ottobre al 1° aprile.