Description
Cette magnifique propriété du milieu du XVIII siècle, située à 15 minutes de Quimper, à 5 minutes de Pont l'Abbé et 10 minutes des plus belles plages du Pays Bigouden, vous offre un dépaysement total entre mer et campagne. Le site a été rénové avec goût tout en respectant les origines de la ferme « Kerraoul », dont le nom tire son origine de nombreuses sources sur la noblesse bretonne. Corinne est très attentionnée et vous prépare de délicieux petits déjeuners.
LE JARDIN "ENTREROSES " Amoureux de vieilles pierres et de fleurs, un projet d'une roseraie est en cours. Véritable espace naturel et habité essentiellement de roses, arbustes et autres vivaces. Cet espace de vie est réalisé autour d'un axe central aux deux couleurs dominantes le "Rouge" et le "Blanc". Ce lieu totalement vierge à ce jour sera enrichi d'arbres peu communs et de vivaces annuelles.
Vous pourrez visiter la Cornouaille tout en appréciant le charme de l'Océan et de ses plages.
Location 2 nuitées minimum en basse saison, 5 nuitées en juillet et août.
🐶 Accueil des chiens
Les chiens sont acceptés sur demande, renseignez vous auprès de la propriétaire.
English
This magnificent mid-18th century property, located 15 minutes from Quimper, 5 minutes from Pont l'Abbé and 10 minutes from the most beautiful beaches in the Pays Bigouden, offers a complete change of scenery between sea and countryside. The site has been tastefully renovated in keeping with the origins of the "Kerraoul" farm, whose name derives from numerous sources relating to Breton nobility. Corinne is very attentive and prepares delicious breakfasts for you.
THE "ENTREROSES" GARDEN For lovers of old stones and flowers, a rose garden project is underway. This is a genuine natural space, inhabited mainly by roses, shrubs and other perennials. This living space is built around a central axis with two dominant colors, "Red" and "White". This totally untouched space will be enriched with unusual trees and annual perennials.
You'll be able to visit Cornouaille while enjoying the charm of the ocean and its beaches.
Minimum 2-night rental in low season, 5-night rental in July and August.
? Dogs welcome
Dogs are welcome on request, please ask the owner.
Deutsch
Dieses wunderschöne Anwesen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, das 15 Minuten von Quimper, 5 Minuten von Pont l'Abbé und 10 Minuten von den schönsten Stränden des Pays Bigouden entfernt liegt, bietet Ihnen einen völligen Tapetenwechsel zwischen Meer und Land. Die Anlage wurde geschmackvoll renoviert, wobei die Ursprünge des Bauernhofs "Kerraoul", dessen Name seinen Ursprung in zahlreichen Quellen über den bretonischen Adel hat, respektiert wurden. Corinne ist sehr aufmerksam und bereitet Ihnen ein köstliches Frühstück zu.
DER GARTEN "ENTREROSES" Liebhaber von alten Steinen und Blumen, ein Projekt für einen Rosengarten ist in Arbeit. Ein echter Naturraum, der hauptsächlich von Rosen, Sträuchern und anderen Stauden bewohnt wird. Dieser Lebensraum wird um eine zentrale Achse mit den beiden dominierenden Farben "Rot" und "Weiß" realisiert. Dieser bislang völlig unberührte Ort wird mit ungewöhnlichen Bäumen und einjährigen Stauden bereichert.
Sie können die Cornouaille besuchen und gleichzeitig den Charme des Ozeans und seiner Strände genießen.
Vermietung mindestens 2 Nächte in der Nebensaison, 5 Nächte im Juli und August.
? Aufnahme von Hunden
Hunde werden auf Anfrage akzeptiert, erkundigen Sie sich bei der Eigentümerin.
Dutch
Dit prachtige pand uit het midden van de 18e eeuw, gelegen op 15 minuten van Quimper, 5 minuten van Pont l'Abbé en 10 minuten van de mooiste stranden van het Pays Bigouden, biedt een volledige verandering van omgeving tussen zee en platteland. De site is smaakvol gerenoveerd in overeenstemming met de oorsprong van de boerderij, "Kerraoul", waarvan de naam is afgeleid van talrijke bronnen met betrekking tot de Bretonse adel. Corinne is zeer attent en bereidt heerlijke ontbijten voor u.
DE TUIN "ENTREROSES" Voor liefhebbers van oude stenen en bloemen is er een rozentuinproject aan de gang. Dit is een echt natuurlijke ruimte, voornamelijk bewoond door rozen, struiken en andere vaste planten. Deze leefruimte is opgebouwd rond een centrale as met twee dominante kleuren, "Rood" en "Wit". Dit volledig ongerepte gebied wordt beplant met bijzondere bomen en eenjarige vaste planten.
Je kunt Cornwall bezoeken en tegelijkertijd genieten van de charme van de oceaan en de stranden.
Minimum verblijf 2 nachten in het laagseizoen, 5 nachten in juli en augustus.
? Honden welkom
Honden zijn toegestaan op aanvraag, vraag de eigenaar.
Español
Esta magnífica propiedad de mediados del siglo XVIII, situada a 15 minutos de Quimper, a 5 minutos de Pont l'Abbé y a 10 minutos de las playas más bellas del Pays Bigouden, ofrece un cambio completo de escenario entre el mar y el campo. El lugar ha sido renovado con gusto respetando los orígenes de la granja, "Kerraoul", cuyo nombre procede de numerosas fuentes relacionadas con la nobleza de Bretaña. Corinne es muy atenta y le prepara deliciosos desayunos.
EL JARDÍN "ENTREROSES" Para los amantes de las piedras antiguas y las flores, está en marcha un proyecto de rosaleda. Se trata de un verdadero espacio natural, habitado principalmente por rosas, arbustos y otras plantas vivaces. Este espacio vivo se articula en torno a un eje central con dos colores dominantes, el "Rojo" y el "Blanco". Esta zona completamente virgen se plantará con árboles poco comunes y plantas perennes anuales.
Podrá visitar Cornualles mientras disfruta del encanto del océano y sus playas.
Estancia mínima 2 noches en temporada baja, 5 noches en julio y agosto.
? Se admiten perros
Se aceptan perros bajo petición, por favor pregunte al propietario.
Italiano
Questa magnifica proprietà della metà del XVIII secolo, situata a 15 minuti da Quimper, a 5 minuti da Pont l'Abbé e a 10 minuti dalle più belle spiagge del Pays Bigouden, offre un completo cambiamento di scenario tra mare e campagna. Il sito è stato ristrutturato con gusto nel rispetto delle origini della fattoria, "Kerraoul", il cui nome deriva da numerose fonti relative alla nobiltà della Bretagna. Corinne è molto attenta e prepara per voi deliziose colazioni.
IL GIARDINO "ENTREROSES" Per gli amanti delle vecchie pietre e dei fiori, è in corso un progetto di roseto. Si tratta di uno spazio veramente naturale, abitato principalmente da rose, arbusti e altre piante perenni. Questo spazio vitale è costruito attorno a un asse centrale con due colori dominanti, il "rosso" e il "bianco". Quest'area completamente incontaminata sarà piantata con alberi insoliti e piante perenni annuali.
Potrete visitare la Cornovaglia godendo del fascino dell'oceano e delle sue spiagge.
Soggiorno minimo 2 notti in bassa stagione, 5 notti in luglio e agosto.
? I cani sono i benvenuti
I cani sono accettati su richiesta, si prega di chiedere al proprietario.