La Distillerie 1881 – Aillevillers-et-Lyaumont

Venez vous ressourcer dans les Vosges Saônoises, dans une ancienne distillerie située entre trois villes thermales (Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains et Luxeuil-les-Bains). Pour les amoureux de la nature et du grand air, cette bâtisse de 1881 se trouve à proximité du plateau des 1000 étangs, du Ballon d'Alsace et de la Planche des Belles Filles, très prisés par les randonneurs et les cyclistes. Vous serez accueilli dans des chambres spacieuses, disposant chacune d'une salle de bain privative. Cette propriété vous offre également un grand jardin vous permettant de vous relaxer. Petit déjeuner inclus dans la nuitée. Linge de lit et de toilette fournis. Lit bébé mis à disposition.

Come and recharge your batteries in the Vosges Saônoises, in an old distillery located between three spa towns (Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains and Luxeuil-les-Bains) For lovers of nature and the great outdoors, this 1881 building is located near the plateau of 1000 ponds, the Ballon d'Alsace and the Planche des Belles Filles, very popular with hikers and cyclists You will be welcomed in spacious rooms, each with a private bathroom This property also offers you a large garden where you can relax Breakfast is included in the overnight stay Bed linen and towels provided Baby bed at your disposal.

Erholen Sie sich in den Saônoiser Vogesen in einer ehemaligen Brennerei zwischen drei Kurorten (Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains und Luxeuil-les-Bains) Für Natur- und Frischluftliebhaber: Dieses Gebäude aus dem Jahr 1881 befindet sich in der Nähe des Plateaus der 1000 Teiche, des Ballon d'Alsace und der Planche des Belles Filles, die bei Wanderern und Radfahrern sehr beliebt sind Sie werden in geräumigen Zimmern empfangen, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen Dieses Anwesen bietet Ihnen außerdem einen großen Garten, in dem Sie sich entspannen können Das Frühstück ist in der Übernachtung inbegriffen Bettwäsche und Handtücher werden gestellt Babybett wird zur Verfügung gestellt.

Kom nieuwe energie opdoen in de Vosges Saônoises, in een voormalige distilleerderij gelegen tussen drie kuuroorden (Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains en Luxeuil-les-Bains) Voor liefhebbers van natuur en frisse lucht ligt dit gebouw uit 1881 dicht bij het plateau van de 1000 vijvers, de Ballon d'Alsace en de Planche des Belles Filles, zeer populair bij wandelaars en fietsers U wordt ontvangen in ruime kamers, elk met een eigen badkamer De woning biedt ook een grote tuin waar u kunt ontspannen Het ontbijt is inbegrepen in de overnachting Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig Babybedje beschikbaar.

Venga a recargar las pilas en los Vosgos Saônoises, en una antigua destilería situada entre tres ciudades termales (Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains y Luxeuil-les-Bains) Para los amantes de la naturaleza y el aire fresco, este edificio de 1881 está cerca de la meseta de los 1000 estanques, el Ballon d'Alsace y la Planche des Belles Filles, muy popular entre los excursionistas y los ciclistas Le acogerán en amplias habitaciones, cada una de ellas con baño privado La propiedad también ofrece un gran jardín donde podrá relajarse El desayuno está incluido en la pernoctación Se proporciona ropa de cama y toallas Cuna disponible.

Venite a fare il pieno di energia nei Vosgi Saônoises, in un'ex distilleria situata tra tre città termali (Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains e Luxeuil-les-Bains) Per gli amanti della natura e dell'aria fresca, questo edificio del 1881 è vicino all'altopiano dei 1000 stagni, al Ballon d'Alsace e alla Planche des Belles Filles, molto frequentata da escursionisti e ciclisti Sarete accolti in camere spaziose, tutte dotate di bagno privato La struttura offre anche un ampio giardino dove potersi rilassare La colazione è inclusa nel pernottamento Lenzuola e asciugamani forniti Culla disponibile.