Pierre de la Caraude – Aillevillers-et-Lyaumont

Visible dans le bois de la Caraude, ce gros bloc erratique en équilibre évoque le profil d'une sorcière (caraude, en patois local). Pierre mystérieuse à découvrir depuis le village d'Aillevillers-et-Lyaumont.

Visible in the Caraude wood, this large, erratic boulder in balance evokes the profile of a witch (caraude, in local dialect). A mysterious stone to be discovered from the village of Aillevillers-et-Lyaumont.

Dieser große, im Gleichgewicht befindliche Findling, der im Wald von Caraude zu sehen ist, erinnert an das Profil einer Hexe (caraude, im lokalen Dialekt). Ein geheimnisvoller Stein, der vom Dorf Aillevillers-et-Lyaumont aus zu entdecken ist.

Dit grote, grillige rotsblok, dat zichtbaar is in het bos van Caraude, roept het profiel op van een heks (caraude, in plaatselijk dialect). Een mysterieuze steen uit het dorp Aillevillers-et-Lyaumont.

Visible en el bosque de Caraude, este gran peñasco errático, en equilibrio, evoca el perfil de una bruja (caraude, en dialecto local). Una misteriosa piedra por descubrir del pueblo de Aillevillers-et-Lyaumont.

Visibile nel bosco di Caraude, questo grande masso erratico, in equilibrio, evoca il profilo di una strega (caraude, in dialetto locale). Una pietra misteriosa da scoprire nel villaggio di Aillevillers-et-Lyaumont.