Description
La demeure des songes est située au coeur de la cité médiévale de Josselin à deux pas de son château. Trois chambres aux univers différents, impressionnisme, grand large, Brocéliande raviront les hôtes le temps d'une nuit ou d'un séjour plus long. Sébastien vous concoctera un petit déjeuner continental, vous apprécierez la terrasse au calme dans un lieu authentique . Labellisé Accueil vélo et Gîtes de France, vous pourrez profiter d'informations touristiques sur les activités à faire au sein de la Destination Brocéliande.
English
La demeure des songes is located in the heart of the medieval town of Josselin, just a stone's throw from its castle. Three rooms with different themes – Impressionism, the open sea and Brocéliande – will delight guests for a night or a longer stay. Sébastien will concoct a continental breakfast for you, and you'll appreciate the peaceful terrace in an authentic setting. Certified "Accueil vélo" and "Gîtes de France", you'll be able to take advantage of tourist information on what to do in the Brocéliande area.
Deutsch
La demeure des songes liegt im Herzen der mittelalterlichen Stadt Josselin, nur wenige Schritte von ihrem Schloss entfernt. Drei Zimmer in verschiedenen Welten, Impressionismus, Weites Meer und Brocéliande, werden die Gäste für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt begeistern. Sébastien wird Ihnen ein kontinentales Frühstück zubereiten, und Sie werden die ruhige Terrasse in einem authentischen Ort genießen. Sie sind mit den Labels Accueil vélo und Gîtes de France ausgezeichnet und können von touristischen Informationen über Aktivitäten in der Destination Brocéliande profitieren.
Dutch
La demeure des songes ligt in het hart van de middeleeuwse stad Josselin, op een steenworp afstand van het kasteel. Drie kamers met verschillende thema's – impressionisme, de open zee en Brocéliande – zullen gasten bekoren voor een nacht of een langer verblijf. Sébastien zal een continentaal ontbijt voor je samenstellen, en je zult het rustige terras in een authentieke omgeving waarderen. Met de labels "Accueil vélo" en "Gîtes de France" kun je profiteren van toeristische informatie over wat er te doen is in de omgeving van Brocéliande.
Español
La demeure des songes está situada en el corazón de la ciudad medieval de Josselin, a dos pasos de su castillo. Tres habitaciones de temática diferente -impresionismo, alta mar y Brocéliande- harán las delicias de los huéspedes para una noche o una estancia más larga. Sébastien le preparará un desayuno continental y apreciará la apacible terraza en un marco auténtico. Con las etiquetas "Accueil vélo" y "Gîtes de France", podrá aprovechar la información turística sobre qué hacer en la zona de Brocéliande.
Italiano
La demeure des songes si trova nel cuore della città medievale di Josselin, a due passi dal suo castello. Tre camere con temi diversi – impressionismo, mare aperto e Brocéliande – delizieranno gli ospiti per una notte o un soggiorno più lungo. Sébastien preparerà per voi una colazione continentale e apprezzerete la tranquilla terrazza in un ambiente autentico. Grazie ai marchi "Accueil vélo" e "Gîtes de France", potrete usufruire di informazioni turistiche su cosa fare nella zona di Brocéliande.