JAOUEN Michèle et Jean – Plouescat

Chambre d'hôtes de bord de mer, avec accès indépendant, pour un séjour au calme, à 100 m du GR 34 et de la voie verte "La Littorale". Étage : Balcon, entrée indépendante par escalier extérieur. 1 chambre 1 lit 2 personnes, salle d'eau et WC privatifs. Coin détente. La côte, des plages de sable fin, des chemins de randonnée, le GR34, le calme et la tranquillité assurés au bout de l'impasse pour profiter de votre séjour. Jardin clos, cour, terrasse, parking privé. Langues étrangères parlées : Anglais, espagnol.

Seaside B&B, with independent access, for a quiet stay, 100 m from the GR 34 and "La Littorale" greenway. Floor: Balcony, independent entrance via outside staircase. 1 bedroom with 1 double bed, private shower room and WC. Relaxation area. The coast, sandy beaches, hiking trails, the GR34, peace and quiet at the end of the cul-de-sac to enjoy your stay. Enclosed garden, courtyard, terrace, private parking. Foreign languages spoken : English, Spanish.

Gästezimmer am Meer mit separatem Zugang, für einen ruhigen Aufenthalt, 100 m vom GR 34 und dem grünen Weg "La Littorale" entfernt. Etage: Balkon, separater Eingang über Außentreppe. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen, eigenes Bad und WC. Ecke zum Entspannen. Die Küste, feine Sandstrände, Wanderwege, der GR34, die Ruhe und die versicherte Ruhe am Ende der Sackgasse, um Ihren Aufenthalt zu genießen. Eingezäunter Garten, Hof, Terrasse, Privatparkplatz. Gesprochene Fremdsprachen: Englisch, Spanisch.

Gastenkamer aan zee, met onafhankelijke ingang, voor een rustig verblijf, op 100 m van de GR 34 en de groene weg "La Littorale". Eerste verdieping: Balkon, onafhankelijke ingang via buitentrap. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, eigen doucheruimte en WC. Ontspanningsruimte. De kust, zandstranden, wandelpaden, de GR34, rust en stilte aan het einde van de doodlopende weg om van je verblijf te genieten. Omheinde tuin, binnenplaats, terras, privé parkeerplaats. Vreemde talen : Engels, Spaans.

Habitación de huéspedes junto al mar, con acceso independiente, para una estancia tranquila, a 100 m del GR 34 y de la vía verde "La Littorale". Primera planta: Balcón, entrada independiente por escalera exterior. 1 habitación con 1 cama doble, cuarto de ducha y WC privados. Zona de descanso. La costa, playas de arena, rutas de senderismo, el GR34, paz y tranquilidad al final del callejón sin salida para disfrutar de su estancia. Jardín cerrado, patio, terraza, aparcamiento privado. Idiomas extranjeros hablados : Inglés, español.

Camera per ospiti in riva al mare, con accesso indipendente, per un soggiorno tranquillo, a 100 m dal GR 34 e dalla greenway "La Littorale". Primo piano: Balcone, ingresso indipendente tramite scala esterna. 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno privato con doccia e WC. Zona relax. La costa, le spiagge sabbiose, i sentieri escursionistici, il GR34, la pace e la tranquillità alla fine del vicolo cieco per godersi il soggiorno. Giardino recintato, cortile, terrazza, parcheggio privato. Lingue straniere parlate : Inglese, Spagnolo.