Description
Phil et Marie-Hélène vous accueillent, aux portes de la Bourgogne, dans le petit village de Bonnard, au bord de la rivière « Yonne », à la croisée des rivières « Yonne » et « Serein », au pied de la petite église.
English
Phil and Marie-Hélène welcome you to the little village of Bonnard, at the gateway to Burgundy, on the banks of the Yonne and Serein rivers, at the foot of the little church.
Deutsch
Phil und Marie-Hélène begrüßen Sie an der Pforte zum Burgund, im kleinen Dorf Bonnard, am Ufer des Flusses "Yonne", an der Kreuzung der Flüsse "Yonne" und "Serein", am Fuße der kleinen Kirche.
Dutch
Phil en Marie-Hélène heten je welkom in het kleine dorpje Bonnard, aan de poort van Bourgondië, aan de oevers van de Yonne en de Serein, aan de voet van het kerkje.
Español
Phil y Marie-Hélène le dan la bienvenida al pueblecito de Bonnard, a las puertas de Borgoña, a orillas de los ríos Yonne y Serein, al pie de la pequeña iglesia.
Italiano
Phil e Marie-Hélène vi danno il benvenuto nel piccolo villaggio di Bonnard, alle porte della Borgogna, sulle rive dei fiumi Yonne e Serein, ai piedi della chiesetta.