Description
Installée à La Redorte, au cœur du Minervois, La Closerie vous permet de découvrir un territoire marqué par la pierre, la vigne et l'eau. Le Canal du Midi traverse le village et vous offre de belles balades à pied ou à vélo, tandis que l'abbaye de Caunes-Minervois, Minerve et la cité de Carcassonne invitent à explorer un patrimoine remarquable, entre histoire cathare et paysages méditerranéens. À quelques minutes, le lac de Jouarres devient un agréable refuge pour la baignade ou une pause fraîcheur.
Vous séjournez dans une chambre d'hôtes familiale et climatisée, où les propriétaires vivent sur place. Au rez-de-chaussée, une grande pièce à vivre réunit le séjour et la salle à manger, et c'est ici que les petits-déjeuners pourront être servis selon la météo.
À l'étage, deux chambres confortables vous attendent, chacune avec ses propres équipements :
• La Bohème : deux lits 90×200 (jumelables en 180×200), salle d'eau et WC privatifs, environ 29 m².
• Azure : un lit 180×200, salle de bain et WC privatifs, environ 28 m², donnant sur un terrasse privative.
À l'extérieur, vous profitez d'un jardin partagé avec les deux gîtes du domaine et les propriétaires. Une terrasse ombragée permet de prendre les petits-déjeuners en plein air dès les beaux jours. La piscine commune, sécurisée par alarme, est accessible de début mai à fin septembre ; elle mesure environ 5 x 10 m pour une profondeur de 1,40 m à 1,70 m. Sur place, un terrain de pétanque et une table de ping-pong complètent les moments de détente. Vous trouverez un stationnement public dans la rue, à proximité immédiate.
La Closerie conviendra autant aux couples qu'aux cyclistes souhaitant rayonner dans le Minervois. Le calme de la campagne, les chambres climatisées et la présence d'espaces extérieurs agréables font de cette adresse un lieu idéal pour découvrir l'Aude autrement.
Structure non fumeur, à l'intérieur.
English
Located in La Redorte, in the heart of the Minervois region, La Closerie invites you to discover a region shaped by stone, vineyards, and water. The Canal du Midi runs through the village and offers beautiful walks or bike rides, while the Abbey of Caunes-Minervois, Minerve, and the city of Carcassonne invite you to explore a remarkable heritage, blending Cathar history with Mediterranean landscapes. Just a few minutes away, Lake Jouarres offers a pleasant retreat for swimming or a refreshing break.
You’ll be staying in a family-run, air-conditioned bed-and-breakfast, where the owners live on-site. On the ground floor, a large living area combines the living room and dining room, and this is where breakfast may be served, depending on the weather.
Upstairs, two comfortable bedrooms await you, each with its own amenities:
? La Bohème: two 90×200 beds (which can be joined to form a 180×200), private shower room and toilet, approximately 29 m².
? Azure: one 180×200 bed, private bathroom and toilet, approximately 28 m², opening onto a private terrace.
Outside, you can enjoy a garden shared with the estate’s two other guesthouses and the owners. A shaded terrace is perfect for al fresco breakfasts on sunny days. The shared swimming pool, secured by an alarm, is open from early May through late September; it measures approximately 5 x 10 m, with a depth ranging from 1.40 m to 1.70 m. On-site, a pétanque court and a ping-pong table round out the leisure activities. You’ll find public parking on the street, right nearby.
La Closerie is ideal for both couples and cyclists looking to explore the Minervois region. The tranquility of the countryside, the air-conditioned rooms, and the pleasant outdoor spaces make this an ideal place to discover the Aude in a different way.
This is a smoke-free property (indoors).
Deutsch
La Closerie liegt in La Redorte, im Herzen des Minervois, und lädt Sie ein, eine Region zu entdecken, die von Stein, Weinbergen und Wasser geprägt ist. Der Canal du Midi durchquert das Dorf und lädt zu schönen Spaziergängen oder Radtouren ein, während die Abtei von Caunes-Minervois, Minerve und die Stadt Carcassonne dazu ein, ein bemerkenswertes Kulturerbe zwischen der Geschichte der Katharer und den Landschaften des Mittelmeers zu erkunden. Nur wenige Minuten entfernt ist der Lac de Jouarres ein angenehmer Rückzugsort zum Baden oder für eine erfrischende Pause.
Sie übernachten in einem familiären, klimatisierten Gästezimmer, in dem die Eigentümer vor Ort wohnen. Im Erdgeschoss vereint ein großer Wohnbereich Wohnzimmer und Esszimmer, und hier kann je nach Wetterlage das Frühstück serviert werden.
Im Obergeschoss erwarten Sie zwei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigener Ausstattung:
? „La Bohème“: zwei Betten (90 x 200, zu einem 180 x 200 zusammenstellbar), eigenes Duschbad und WC, ca. 29 m².
? „Azure“: ein Bett 180 x 200, eigenes Bad und WC, ca. 28 m², mit Zugang zu einer privaten Terrasse.
Im Außenbereich steht Ihnen ein Garten zur Verfügung, den Sie sich mit den beiden Ferienhäusern des Anwesens und den Eigentümern teilen. Auf einer schattigen Terrasse können Sie bei schönem Wetter im Freien frühstücken. Der gemeinschaftliche, durch eine Alarmanlage gesicherte Pool ist von Anfang Mai bis Ende September zugänglich; er misst ca. 5 x 10 m und hat eine Tiefe von 1,40 m bis 1,70 m. Vor Ort runden ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte die Momente der Entspannung ab. In unmittelbarer Nähe finden Sie öffentliche Parkplätze an der Straße.
La Closerie eignet sich sowohl für Paare als auch für Radfahrer, die das Minervois erkunden möchten. Die Ruhe der Landschaft, die klimatisierten Zimmer und die angenehmen Außenbereiche machen diese Unterkunft zu einem idealen Ort, um das Departement Aude einmal anders zu entdecken.
Nichtraucherunterkunft, %E0 im Innenbereich.
Dutch
La Closerie, gelegen in La Redorte, in het hart van de Minervois, nodigt u uit om een streek te ontdekken die wordt gekenmerkt door steen, wijngaarden en water. Het Canal du Midi loopt dwars door het dorp en nodigt uit tot mooie wandelingen of fietstochten, terwijl de abdij van Caunes-Minervois, Minerve en de stad Carcassonne u uitnodigen om een opmerkelijk erfgoed te verkennen, tussen de geschiedenis van de katharen en de mediterrane landschappen. Op slechts enkele minuten afstand is het meer van Jouarres een aangenaam toevluchtsoord om te zwemmen of even af te koelen.
U verblijft in een gezellige, geklimatiseerde bed & breakfast, waar de eigenaren ter plaatse wonen. Op de begane grond vormt een grote woonruimte een combinatie van woonkamer en eetkamer, en hier kan het ontbijt worden geserveerd, afhankelijk van het weer.
Op de bovenverdieping wachten twee comfortabele slaapkamers op u, elk met eigen voorzieningen:
? La Bohème: twee bedden van 90×200 (samen te schuiven tot 180×200), eigen badkamer en toilet, ongeveer 29 m².
? Azure: een bed van 180×200, eigen badkamer en toilet, ongeveer 28 m², met uitzicht op een eigen terras.
%C0 Buiten kunt u genieten van een tuin die u deelt met de twee andere gîtes op het domein en de eigenaren. Op een schaduwrijk terras kunt u bij mooi weer buiten ontbijten. Het gemeenschappelijke zwembad, beveiligd met een alarm, is toegankelijk van begin mei tot eind september; het is ongeveer 5 x 10 m groot en heeft een diepte van 1,40 m tot 1,70 m. Ter plaatse zorgen een petanquebaan en een tafeltennistafel voor extra ontspanning. Er is een openbare parkeerplaats in de straat, vlakbij.
La Closerie is zowel geschikt voor stellen als voor fietsers die de Minervois willen verkennen. De rust van het platteland, de kamers met airconditioning en de gezellige buitenruimtes maken van deze accommodatie een ideale plek om de Aude op een andere manier te ontdekken.
Rookvrije accommodatie, %E0 binnen.
Español
Situada en La Redorte, en el corazón del Minervois, La Closerie te permite descubrir una región caracterizada por la piedra, los viñedos y el agua. El Canal del Midi atraviesa el pueblo y te ofrece bonitos paseos a pie o en bicicleta, mientras que la abadía de Caunes-Minervois, Minerve y la ciudad de Carcasona te invitan a explorar un patrimonio extraordinario, entre la historia cátara y los paisajes mediterráneos. A solo unos minutos, el lago de Jouarres se convierte en un agradable refugio para darse un baño o disfrutar de un momento de frescor.
Te alojarás en una habitación de huéspedes familiar y con aire acondicionado, donde los propietarios viven en el mismo edificio. En la planta baja, una amplia sala de estar combina el salón y el comedor, y es aquí donde se servirán los desayunos, dependiendo del tiempo.
En la planta superior, te esperan dos cómodos dormitorios, cada uno con sus propias comodidades:
? La Bohème: dos camas de 90 x 200 (que se pueden unir para formar una de 180 x 200), cuarto de baño y aseo privados, unos 29 m².
? «Azure»: una cama de 180×200, cuarto de baño y aseo privados, unos 28 m², con acceso a una terraza privada.
En el exterior, podrá disfrutar de un jardín compartido con las dos casas rurales de la finca y con los propietarios. Una terraza a la sombra le permitirá desayunar al aire libre cuando haga buen tiempo. La piscina comunitaria, protegida con alarma, está abierta desde principios de mayo hasta finales de septiembre; mide aproximadamente 5 x 10 m y tiene una profundidad de entre 1,40 m y 1,70 m. En el recinto, una pista de petanca y una mesa de ping-pong completan los momentos de ocio. Encontrarás un aparcamiento público en la calle, en las inmediaciones.
La Closerie es ideal tanto para parejas como para ciclistas que deseen explorar el Minervois. La tranquilidad del campo, las habitaciones con aire acondicionado y la presencia de agradables espacios al aire libre hacen de este alojamiento un lugar ideal para descubrir el Aude de otra manera.
Establecimiento para no fumadores en el interior.
Italiano
Situata a La Redorte, nel cuore del Minervois, La Closerie vi permette di scoprire un territorio caratterizzato dalla pietra, dai vigneti e dall’acqua. Il Canal du Midi attraversa il villaggio e offre splendide passeggiate a piedi o in bicicletta, mentre l’abbazia di Caunes-Minervois, Minerve e la città di Carcassonne invitano a esplorare un patrimonio straordinario, tra la storia dei Catari e i paesaggi mediterranei. A pochi minuti di distanza, il lago di Jouarres diventa un piacevole rifugio per fare il bagno o concedersi una pausa rinfrescante.
Soggiornerete in una camera per ospiti a conduzione familiare e climatizzata, dove i proprietari vivono in loco. Al piano terra, un ampio soggiorno unifica il salotto e la sala da pranzo, ed è qui che, a seconda delle condizioni meteorologiche, potrà essere servita la colazione.
Al piano superiore vi attendono due confortevoli camere da letto, ciascuna con i propri servizi:
? La Bohème: due letti da 90×200 (unibili in 180×200), bagno con doccia e WC privati, circa 29 m²;
? Azure: un letto da 180×200, bagno con doccia e WC privati, circa 28 m², con accesso a una terrazza privata.
All’esterno potrete godervi un giardino in comune con i due alloggi della tenuta e i proprietari. Una terrazza ombreggiata vi permetterà di fare colazione all’aperto non appena arriverà la bella stagione. La piscina comune, protetta da un allarme, è accessibile da inizio maggio a fine settembre; misura circa 5 x 10 m con una profondità compresa tra 1,40 m e 1,70 m. In loco, un campo da bocce e un tavolo da ping-pong completano i momenti di relax. Troverete un parcheggio pubblico in strada, nelle immediate vicinanze.
La Closerie è ideale sia per le coppie che per i ciclisti che desiderano esplorare il Minervois. La tranquillità della campagna, le camere climatizzate e la presenza di piacevoli spazi esterni rendono questa struttura un luogo ideale per scoprire l’Aude in modo diverso.
Struttura per non fumatori, all’interno.