Description
Vous serez situés idéalement à seulement 20 minutes de la Cité Médiévale de Carcassonne, vous êtes aussi à proximité de nombreux sites touristiques comme le village médiéval de Fanjeaux, des châteaux de Saissac, le Canal du Midi classé au patrimoine mondial l'UNESCO pour y faire de belles promenades. Sur place vous pourrez profitez d'un espace extérieur avec terrasse, jardin et piscine pour profiter des beaux jours.
Le domaine dispose de 4 chambres différentes, la première est la Suite pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes avec une chambre avec un lit en 160 et une salle de bain composée d'une baignoire, d'une douche et d'un W.C., une deuxième chambre avec 2 lits en 90 et 1 lit en 130.
La deuxième chambre Denis est pour 2 personnes avec un lit en 160 et une salle d'eau et WC privatif.
La troisième chambre Créole peut accueillir 3 personnes avec 3 lits en 90 et une salle de bain avec baignoire et W.C.
La quatrième chambre Geo est pour 2 personnes avec un lit en 140 et une salle d'eau avec douche et W.C.
Les petits-déjeuners sont inclus et seront servis dans la salle à manger en période hivernale ou bien sur la terrasse arborée aux beaux jours.
English
You’ll be ideally located—just 20 minutes from the Medieval City of Carcassonne— and you’ll also be close to many tourist attractions, such as the medieval village of Fanjeaux, the castles of Saissac, and the Canal du Midi—a UNESCO World Heritage Site—where you can enjoy lovely walks. On-site, you can enjoy an outdoor area with a terrace, garden, and pool to make the most of sunny days.
The property features 4 different bedrooms; the first is the Suite, which can accommodate up to5 people, featuring a bedroom with a 160-bed and a bathroom with a bathtub, shower, and toilet, as well as a second bedroom with two 90-beds and one 130-bed.
The second bedroom, the “Denis” room, is for 2 people and features a 160-cm bed, a private bathroom, and a private toilet.
The third room, “Créole,” can accommodate 3 people with 3 90-cm beds and a bathroom with a bathtub and toilet.
The fourth room, “Geo,” sleeps two people with a 140-bed and a bathroom with a shower and toilet.
Breakfast is included and will be served in the dining room during the winter months or on the tree-lined terrace when the weather is nice.
Deutsch
Sie befinden sich in idealer Lage – nur 20 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt – und befinden sich zudem in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie dem mittelalterlichen Dorf Fanjeaux, den Schlössern von Saissac und dem Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und zu schönen Spaziergängen einlädt. Vor Ort können Sie einen Außenbereich mit Terrasse, Garten und Swimmingpool nutzen, um die schönen Tage zu genießen.
Das Anwesen verfügt über 4 verschiedene Zimmer: Das erste ist die Suite, die Platz für bis zu5 Personen Platz bietet, mit einem Schlafzimmer mit einem 160er-Bett und einem Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC sowie einem zweiten Schlafzimmer mit 2 Betten à 90 und einem 130er-Bett.
Das zweite Zimmer, „Denis“, ist für 2 Personen ausgelegt und verfügt über ein 160er-Bett sowie ein eigenes Duschbad mit WC.
Das dritte Zimmer „Créole“ bietet Platz für 3 Personen mit 3 Betten (90) und einem Badezimmer mit Badewanne und WC.
Das vierte Zimmer „Geo“ ist für 2 Personen mit einem 140er-Bett und einem Badezimmer mit Dusche und WC ausgestattet.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im Winter im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der begrünten Terrasse serviert.
Dutch
U bevindt zich op een ideale locatie, op slechts 20 minuten van de middeleeuwse stad Carcassonne, en u bevindt zich ook in de buurt van talrijke toeristische bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse dorp Fanjeaux, de kastelen van Saissac en het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, waar u prachtige wandelingen kunt maken. Ter plaatse kunt u genieten van een buitenruimte met terras, tuin en zwembad om van de mooie dagen te genieten.
Het landgoed beschikt over 4 verschillende kamers; de eerste is de Suite die plaats biedt aan maximaal5 personen biedt, met een slaapkamer met een bed van 160 en een badkamer met een bad, een douche en een toilet, en een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90 en 1 bed van 130.
De tweede slaapkamer, Denis, is geschikt voor 2 personen en beschikt over een bed van 160 en een eigen badkamer met douche en toilet.
De derde kamer, Cr%E9ole, biedt plaats aan 3 personen met 3 bedden van 90 en een badkamer met ligbad en toilet.
De vierde kamer, Geo, is geschikt voor 2 personen en beschikt over een bed van 140 en een badkamer met douche en toilet.
Het ontbijt is inbegrepen en wordt in de winter in de eetkamer geserveerd, of bij mooi weer op het terras onder de bomen.
Español
Estaréis en una ubicación ideal, a solo 20 minutos de la Ciudad Medieval de Carcasona, y también estaréis cerca de numerosos lugares de interés turístico, como el pueblo medieval de Fanjeaux, los castillos de Saissac y el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde podréis dar bonitos paseos. En el propio recinto podrás disfrutar de una zona exterior con terraza, jardín y piscina para aprovechar los días soleados.
La finca cuenta con 4 habitaciones diferentes; la primera es la suite, con capacidad para hasta5 personas, con un dormitorio con una cama de 160 y un cuarto de baño equipado con bañera, ducha y aseo, y un segundo dormitorio con dos camas de 90 y una cama de 130.
La segunda habitación, «Denis», es para 2 personas y cuenta con una cama de 160 y un cuarto de baño con ducha y aseo privado.
La tercera habitación, «Créole», tiene capacidad para tres personas, con tres camas de 90 y un cuarto de baño con bañera y aseo.
La cuarta habitación, «Geo», es para dos personas y cuenta con una cama de 140 y un cuarto de baño con ducha y aseo.
El desayuno está incluido y se sirve en el comedor durante el invierno o en la terraza arbolada cuando hace buen tiempo.
Italiano
Vi troverete in una posizione ideale, a soli 20 minuti dalla Città Medievale di Carcassonne, sarete inoltre nelle vicinanze di numerose attrazioni turistiche come il borgo medievale di Fanjeaux, i castelli di Saissac e il Canal du Midi, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, dove potrete fare delle belle passeggiate. In loco potrete usufruire di uno spazio esterno con terrazza, giardino e piscina per godervi le belle giornate.
La tenuta dispone di 4 camere diverse; la prima è la Suite, che può ospitare fino a5 persone, con una camera dotata di un letto da 160 e un bagno composto da vasca, doccia e WC, e una seconda camera con 2 letti da 90 e 1 letto da 130.
La seconda camera, denominata “Denis”, è per 2 persone con un letto da 160 e un bagno privato con doccia e WC.
La terza camera, “Créole”, può ospitare 3 persone con 3 letti da 90 e un bagno con vasca e WC.
La quarta camera, “Geo”, è per 2 persone con un letto da 140 e un bagno con doccia e WC.
La colazione è inclusa e verrà servita nella sala da pranzo durante la stagione invernale oppure sulla terrazza alberata nelle belle giornate.