La Chiffonnière – Planchez

"Bonjôr". Notre maison est située à Planchez, sur " la boucle pédestre des lacs de Pannecière aux Settons". chemins balisés sur place. Rivières. boulangerie ,café restaurants au bourg. Lacs à 30 mns à vélo. Espace sécurisé pour vélos. La chambre est dans une petite maison. salon, douche et wc privatifs. Nous habitons la maison communicante, avec nos deux chats. Petit déjeuner maison.Assiette végétarienne randonneurs possible le soir (nous consulter). Au plaisir de vous accueillir.

"Bonjôr. Our house is located in Planchez, on the "walking loop of the lakes of Pannecière aux Settons". Marked paths on the spot. Rivers. bakery, café, restaurants in the village. Lakes 30 minutes away by bike. Secure area for bikes. The bedroom is in a small house with its own living room, shower and toilet. We live in the communicating house, with our two cats. Home-made breakfast, vegetarian plate for hikers available in the evening (please contact us). We look forward to welcoming you.

"Bonjôr". Unser Haus befindet sich in Planchez, auf dem "Rundwanderweg der Seen von Pannecière nach Settons". Flüsse. Bäckerei, Café und Restaurants im Dorf. Seen 30 Minuten mit dem Fahrrad entfernt. Sicherer Platz für Fahrräder. Das Zimmer befindet sich in einem kleinen Haus. Wohnzimmer, Dusche und WC sind privat. Wir wohnen im Haus mit Verbindungstür, mit unseren zwei Katzen. Hausgemachtes Frühstück.Vegetarischer Teller Wanderer möglich am Abend (bitte fragen Sie uns). Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

"Bonjôr. Ons huis ligt in Planchez, op de "wandellus van de meren van Pannecière aux Settons". Gemarkeerde paden ter plaatse. Rivieren. bakker, café, restaurants in het dorp. Meren op 30 minuten fietsen. Beveiligd gebied voor fietsen. De slaapkamer bevindt zich in een klein huis met eigen woonkamer, douche en toilet. Wij wonen in het communicerende huis, met onze twee katten. Zelfgemaakt ontbijt, vegetarische schotel beschikbaar voor wandelaars in de avond (neem contact met ons op). We kijken ernaar uit je te verwelkomen.

"Bonjôr Nuestra casa se encuentra en Planchez, en el "circuito pedestre de los lagos de Pannecière aux Settons". Senderos señalizados en el lugar. Ríos. panadería, café, restaurantes en el pueblo. Lagos a 30 minutos en bicicleta. Zona segura para las bicicletas. La habitación está en una casita con su propio salón, ducha y aseo. Vivimos en la casa comunicante, con nuestros dos gatos. Desayuno casero, plato vegetariano disponible para los excursionistas por la noche (póngase en contacto con nosotros). Esperamos poder darle la bienvenida.

"Bonjôr". La nostra casa si trova a Planchez, sull'"anello pedonale dei laghi di Pannecière aux Settons". Sentieri segnalati sul posto. Fiumi. panetteria, caffè, ristoranti nel villaggio. Laghi a 30 minuti in bicicletta. Area sicura per le biciclette. La camera da letto si trova in una piccola casa con soggiorno, doccia e servizi igienici. Noi viviamo nella casa comunicante, con i nostri due gatti. Colazione fatta in casa, piatto vegetariano disponibile per gli escursionisti la sera (contattateci). Saremo lieti di darvi il benvenuto.