La Chartreuse Haut-Bailly – Léognan

Aux portes de Bordeaux, les chambres d’hôtes de la Chartreuse Haut-Bailly, anciennement Château Le Pape, proposent une retraite discrète dans le vignoble ; un havre de paix dédié aux amoureux du vin qui auront aussi la possibilité de visiter les chais du Grand Cru et déguster la cuisine du Chef à la Table Privée du Château Haut-Bailly. Baignées d’une douce lumière et donnant sur les jardins, les chambres (29m² à 58m² pour la suite) offrent une atmosphère sereine. Plantes rares, terrasse ombragée et piscine surplombant les vignes invitent à la détente. Services : petit-déjeuner, vinothèque, piscine chauffée, vélos, wifi, parking…

At the gates of Bordeaux, the guest rooms of the Charterhouse Haut-Bailly, formerly known as Château Le Pape, offer a discreet retreat in the vineyard; a haven of peace dedicated to wine lovers who will also have the opportunity to visit the cellars of the Grand Cru and taste the Chef's cuisine at the Table Privée du Château Haut-Bailly. Bathed in soft light and overlooking the gardens, the rooms (29m² to 58m² for the suite) offer a serene atmosphere. Rare plants, a shaded terrace and a swimming pool overlooking the vineyards invite you to relax. Services: breakfast, wine library, heated swimming pool, bicycles, wifi, parking…

Vor den Toren von Bordeaux bieten die Gästezimmer des Château Le Pape einen diskreten Rückzugsort in den Weinbergen; eine Oase der Ruhe für Weinliebhaber, die auch die Möglichkeit haben, die Weinkeller des Grand Cru zu besichtigen und die Küche des Chefkochs am Table Privée des Château Haut-Bailly zu probieren. Die Zimmer (39m² bis 70m² für die Suite), die in sanftes Licht getaucht sind und auf die Gärten blicken, bieten eine heitere Atmosphäre. Seltene Pflanzen, eine schattige Terrasse und ein Pool mit Blick auf die Weinberge laden zum Entspannen ein. Service: Frühstück, Vinothek, beheizter Pool, Fahrräder, Wifi, Parkplatz..

Aan de poorten van Bordeaux bieden de gastenkamers van Château Le Pape een discreet toevluchtsoord in de wijngaard; een oase van rust voor wijnliefhebbers die ook de gelegenheid krijgen de kelders van de Grand Cru te bezoeken en de keuken van de chef te proeven tijdens de Table Privée van Château Haut-Bailly. De kamers (39m² tot 70m² voor de suite) baden in zacht licht en kijken uit op de tuinen en bieden een serene sfeer. Zeldzame planten, een schaduwrijk terras en een zwembad met uitzicht op de wijngaarden nodigen uit tot ontspanning. Diensten: ontbijt, wijnbibliotheek, verwarmd zwembad, fietsen, wifi, parkeerplaats..

A las puertas de Burdeos, las habitaciones de huéspedes del Château Le Pape ofrecen un discreto refugio en el viñedo; un remanso de paz dedicado a los amantes del vino que también tendrán la oportunidad de visitar las bodegas del Grand Cru y degustar la cocina del Chef en la Table Privée du Château Haut-Bailly. Bañadas por una luz suave y con vistas a los jardines, las habitaciones (de 39m² a 70m² para la suite) ofrecen un ambiente sereno. Las plantas raras, la terraza sombreada y la piscina con vistas a los viñedos invitan a relajarse. Servicios: desayuno, vinoteca, piscina climatizada, bicicletas, wifi, aparcamiento…

Alla periferia di Bordeaux, le camere della Chartreuse Haut-Bailly, ex Château Le Pape, offrono un rifugio discreto tra i vigneti; un'oasi di pace dedicata agli amanti del vino, che avranno anche l'opportunità di visitare le cantine Grand Cru e di assaggiare la cucina dello chef alla Table Privée du Château Haut-Bailly. Inondate di luce soffusa e affacciate sui giardini, le camere (da 29 m² a 58 m² per la suite) offrono un'atmosfera serena. Piante rare, una terrazza ombreggiata e una piscina con vista sulle vigne invitano al relax. Servizi: colazione, enoteca, piscina riscaldata, biciclette, wifi, parcheggio?