La Charcuterie Greber – Beauvais

Monsieur Simonin se propose de vous recevoir dans sa suite familiale aménagée à l’étage de sa maison, une ancienne charcuterie, à la façade de céramique unique, patrimoine architectural de la ville Beauvais. Le décor est sobre, authentique et personnel, où se conjugue le charme de l'ancien et tout le confort moderne. La suite est composée d’une première grande chambre avec un lit en 160X200, d’une deuxième chambre indépendante avec lit de 90X190. Et d'une salle d'eau avec grande douche à l'italienne. Chambre non-fumeur. Pas de TV, connexion Wifi. Prêt de vélos possible. Parking simple et gratuit dans le quartier VOISINLIEU au sud de Beauvais. SITUATION : à 5mn de la sortie Sud de l'autoroute A16, à 1.5km du centre-ville (bus urbain), à 6km de l'aéroport Beauvais Tillé à 300m à pied de la Maladrerie Saint-Lazare paiement espèces ou chèque (pas de CB ni chèques vacances)

Monsieur Simonin is pleased to welcome you to his family suite on the first floor of his home, a former delicatessen with a unique ceramic facade, part of Beauvais's architectural heritage. The decor is sober, authentic and personal, combining the charm of the past with all modern comforts. The suite comprises a large bedroom with a 160X200 bed, a second independent bedroom with a 90X190 bed, and a bathroom with a large walk-in shower. Non-smoking room. No TV, Wifi connection. Bicycles available. Easy, free parking in the VOISINLIEU district south of Beauvais. LOCATION: 5mn from the A16 freeway south exit, 1.5km from the city center (city bus), 6km from Beauvais Tillé airport 300m on foot from Maladrerie Saint-Lazare cash or cheque (no credit cards or vacation vouchers)

Herr Simonin empfängt Sie in seiner Familiensuite im Obergeschoss seines Hauses, einer ehemaligen Metzgerei mit einer einzigartigen Keramikfassade, die zum architektonischen Erbe der Stadt Beauvais gehört. Die Einrichtung ist schlicht, authentisch und persönlich, wo sich der Charme des Alten mit allem modernen Komfort verbindet. Die Suite besteht aus einem ersten großen Zimmer mit einem Bett von 160X200, einem zweiten unabhängigen Zimmer mit einem Bett von 90X190. Und einem Badezimmer mit großer italienischer Dusche. Ein Nichtraucherzimmer. Kein Fernseher, Wifi-Verbindung. Fahrradverleih möglich. Einfacher und kostenloser Parkplatz im Viertel VOISINLIEU im Süden von Beauvais. LAGE: 5 Min. von der Ausfahrt Süd der Autobahn A16, 1,5 km vom Stadtzentrum (Stadtbus), 6 km vom Flughafen Beauvais Tillé entfernt 300m zu Fuß von der Maladrerie Saint-Lazare entfernt barzahlung oder Scheck (keine CB oder Ferienschecks)

Mr Simonin verwelkomt je graag in zijn gezinssuite op de eerste verdieping van zijn huis, een voormalige delicatessenzaak met een unieke keramieken gevel, die deel uitmaakt van het architecturale erfgoed van Beauvais. De inrichting is sober, authentiek en persoonlijk, en combineert de charme van het verleden met alle moderne comfort. De suite bestaat uit een grote slaapkamer met een bed van 160×200, een tweede aparte slaapkamer met een bed van 90×190 en een badkamer met een grote inloopdouche. Niet-rokers kamer. Geen TV, Wifi verbinding. Fietsen beschikbaar. Gratis en gemakkelijk parkeren in de wijk VOISINLIEU ten zuiden van Beauvais. LOCATIE: 5 minuten van de zuidelijke afrit van de snelweg A16, 1,5 km van het stadscentrum (stadsbus), 6 km van de luchthaven Beauvais Tillé 300 m te voet van de Maladrerie Saint-Lazare contante betaling of betaling per cheque (geen creditcards of vakantiecheques)

El Sr. Simonin estará encantado de recibirle en su suite familiar situada en la primera planta de su casa, una antigua charcutería con una singular fachada de cerámica, parte del patrimonio arquitectónico de Beauvais. La decoración es sobria, auténtica y personal, combinando el encanto del pasado con todas las comodidades modernas. La suite consta de una gran habitación con una cama de 160×200, una segunda habitación independiente con una cama de 90×190 y un cuarto de baño con una gran ducha a ras de suelo. Habitación para no fumadores. Sin TV, conexión Wifi. Bicicletas disponibles. Aparcamiento fácil y gratuito en el barrio de VOISINLIEU, al sur de Beauvais. SITUACIÓN: a 5 minutos de la salida sur de la autopista A16, a 1,5 km del centro de la ciudad (autobús urbano), a 6 km del aeropuerto de Beauvais Tillé a 300 m a pie de la Maladrerie Saint-Lazare pago en efectivo o con cheque (no se aceptan tarjetas de crédito ni cheques vacaciones)

Il signor Simonin sarà lieto di accogliervi nella suite familiare al primo piano della sua casa, un'ex salumeria con una facciata unica in ceramica, parte del patrimonio architettonico di Beauvais. L'arredamento è sobrio, autentico e personale, che unisce il fascino del passato a tutti i comfort moderni. La suite è composta da un'ampia camera con letto 160×200, una seconda camera separata con letto 90×190 e un bagno con una grande cabina doccia. Camera non fumatori. Non c'è TV, connessione Wifi. Biciclette disponibili. Parcheggio gratuito e facile da raggiungere nel quartiere di VOISINLIEU, a sud di Beauvais. POSIZIONE: 5 minuti dall'uscita sud dell'autostrada A16, 1,5 km dal centro città (autobus urbano), 6 km dall'aeroporto di Beauvais Tillé 300 m a piedi dalla Maladrerie Saint-Lazare pagamento in contanti o con assegno (no carte di credito o buoni vacanza)