LA CHAMBRE AUX OISEAUX – LA CHAMBRE AUX OISEAUX – Bages

Du haut de son rocher, vous pourrez apprécier les paysages lagunaires de ce joyau local. Amateurs de randonnées ou de petites balades vous pourrez flâner dans les ruelles escarpées de ce village perché, Bages est aussi le départ de nombreux sentiers autour de l'étang en plein coeur du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise. Vous êtes idéalement situé à seulement 15 minutes du centre de Narbonne la Romaine et sa cathédrale St-Just ou de son célèbre marché des Halles. L'abbaye de Fontfroide, les plages de Gruissan ou encore L'île sainte-lucie sont des sites à visiter et à proximité. Sur place, La Chambre aux Oiseaux se trouve en hauteur et vous permettra d'apprécier la vue directe sur l'étang par la terrasse spacieuse où sera servi le petit-déjeuner lors des beaux jours avec un panorama unique. La maison est située dans un coin très calme où vous pourrez apprécier sa tranquilité. Elle est équipée avec une première chambre disposant d'un lit 140x190cm avec une salle de bain privative (baignoire, lavabo et WC) et située à l'étage. La seconde chambre supplémentaire au rez-de-chaussée est équipée avec deux lits en 90x190cm avec un petit réfrigérateur, ainsi qu'un plateau de courtoisie avec bouilloire (thé, tisane et café), elle est ouverte uniquement l'été pour une capacité de 4 personnes au total. Ces deux chambres ne sont pas différentes, c'est une même chambre louée en deux capacités différentes.

From the top of its rock, you can enjoy the lagoon landscapes of this local gem. Whether you enjoy hiking or short walks, you can stroll through the steep, narrow streets of this hilltop village, Bages is also the starting point for numerous trails around the lagoon, right in the heart of the Narbonnaise Regional Nature Park. You’re ideally located just 15 minutes from the center of Narbonne-la-Romaine and its St. Just Cathedral or its famous Les Halles market. Fontfroide Abbey, the beaches of Gruissan, and Sainte-Lucie Island are all nearby sites worth visiting. On-site, La Chambre aux Oiseaux is situated on a hill, offering a direct view of the lake from the spacious terrace, where breakfast is served on sunny days with a unique panoramic view. The house is situated in a very quiet area where you can enjoy the peace and quiet. It features a first bedroom with a 140x190cm bed and a private bathroom (bathtub, sink, and toilet), located upstairs. The second bedroom on the ground floor features two 90×190 cm beds, a small refrigerator, and a hospitality tray with a kettle (tea, herbal tea, and coffee). It is open only in the summer and can accommodate a total of 4 people. These two rooms are not different; it is the same room rented out with two different occupancy capacities.

Von seinem Felsen aus können Sie die Lagunenlandschaft dieses lokalen Juwels bewundern. Wanderfreunde oder Liebhaber kleiner Spaziergänge können durch die steilen Gassen dieses hochgelegenen Dorfes schlendern, Bages ist zudem Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege rund um den See im Herzen des Regionalen Naturparks „La Narbonnaise“. Sie befinden sich in idealer Lage, nur 15 Minuten vom Zentrum von Narbonne-la-Romaine mit seiner Kathedrale St-Just oder dem berühmten Markt „Marché des Halles“ entfernt. Die Abtei von Fontfroide, die Strände von Gruissan oder auch die Île Sainte-Lucie sind sehenswerte Ausflugsziele in der Nähe. Vor Ort befindet sich „La Chambre aux Oiseaux“ in erhöhter Lage und bietet Ihnen von der großzügigen Terrasse aus einen direkten Blick auf den See, auf der an schönen Tagen das Frühstück mit einem einzigartigen Panorama serviert wird. Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Gegend, in der Sie die Stille genießen können. Es verfügt über ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190 cm) und einem eigenen Badezimmer (Badewanne, Waschbecken und WC), das sich im Obergeschoss befindet. Das zweite zusätzliche Schlafzimmer im Erdgeschoss ist mit zwei Betten (90 x 190 cm), einem kleinen Kühlschrank sowie einem Willkommenstablett mit Wasserkocher (Tee, Kräutertee und Kaffee); es ist nur im Sommer geöffnet und bietet Platz für insgesamt 4 Personen. Diese beiden Zimmer unterscheiden sich nicht voneinander, es handelt sich um dasselbe Zimmer, das in zwei verschiedenen Belegungsvarianten vermietet wird.

Vanaf de top van de rots kunt u genieten van de lagune-landschappen van dit lokale juweeltje. Liefhebbers van wandeltochten of korte wandelingetjes kunnen lekker ronddwalen door de steile steegjes van dit hooggelegen dorpje, Bages is ook het vertrekpunt van talrijke wandelpaden rond het meer, midden in het Regionaal Natuurpark van de Narbonnaise. U bevindt zich op een ideale locatie, op slechts 15 minuten van het centrum van Narbonne-la-Romaine met de kathedraal Saint-Just en de beroemde markt Les Halles. De abdij van Fontfroide, de stranden van Gruissan en het eiland Sainte-Lucie zijn bezienswaardigheden die u in de buurt kunt bezoeken. Ter plaatse ligt „La Chambre aux Oiseaux“ op een heuvel, waardoor u vanaf het ruime terras, waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd, kunt genieten van een direct uitzicht op het meer en een uniek panorama. Het huis ligt in een zeer rustige omgeving waar u volop kunt genieten van de rust. Het beschikt over een eerste slaapkamer met een bed van 140×190 cm en een eigen badkamer (bad, wastafel en toilet), gelegen op de bovenverdieping. De tweede extra slaapkamer op de begane grond is uitgerust met twee bedden van 90×190 cm, een kleine koelkast en een welkomstpakket met waterkoker (thee, kruidenthee en koffie). Deze kamer is alleen in de zomer beschikbaar, met een totale capaciteit van 4 personen. Deze twee kamers verschillen niet van elkaar; het betreft dezelfde kamer die in twee verschillende bezettingsvormen wordt verhuurd.

Desde lo alto de su peñón, podrás disfrutar de los paisajes lacustres de esta joya local. Si te gusta el senderismo o los pequeños paseos, podrás deambular por las empinadas callejuelas de este pueblo encaramado, Bages es también el punto de partida de numerosas rutas de senderismo alrededor de la laguna, en pleno corazón del Parque Natural Regional de la Narbonnaise. Estás en una ubicación ideal, a solo 15 minutos del centro de Narbona la Romana y su catedral de San Just, o de su famoso mercado de Les Halles. La abadía de Fontfroide, las playas de Gruissan o la isla de Sainte-Lucie son lugares que merece la pena visitar y que se encuentran muy cerca. En cuanto a la casa, «La Chambre aux Oiseaux» se encuentra en una zona elevada y te permitirá disfrutar de unas vistas directas al estanque desde su amplia terraza, donde se servirá el desayuno en los días soleados con un panorama único. La casa está situada en una zona muy tranquila donde podrás disfrutar de su paz y tranquilidad. Cuenta con una primera habitación que dispone de una cama de 140 x 190 cm con baño privado (bañera, lavabo y aseo) y está situada en la planta superior. El segundo dormitorio adicional, situado en la planta baja, cuenta con dos camas de 90 x 190 cm, una pequeña nevera y una bandeja de bienvenida con hervidor (té, infusiones y café); solo está disponible en verano, con capacidad para un total de 4 personas. Estas dos habitaciones no son diferentes, se trata de una misma habitación que se alquila con dos capacidades diferentes.

Dall'alto della sua rupe potrete ammirare i paesaggi lagunari di questo gioiello locale. Gli appassionati di escursioni o di brevi passeggiate potranno gironzolare per i vicoli ripidi di questo borgo arroccato, Bages è anche il punto di partenza di numerosi sentieri intorno allo stagno, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Narbonnaise. Vi trovate in una posizione ideale, a soli 15 minuti dal centro di Narbonne la Romaine, con la sua cattedrale di Saint-Just e il famoso mercato delle Halles. L'abbazia di Fontfroide, le spiagge di Gruissan o ancora l'%EEle Sainte-Lucie sono luoghi da visitare nelle vicinanze. In loco, “La Chambre aux Oiseaux” si trova in posizione elevata e vi permetterà di godervi la vista diretta sullo stagno dalla spaziosa terrazza, dove nelle belle giornate vi verrà servita la colazione con un panorama unico. La casa è situata in una zona molto tranquilla dove potrete godervi la quiete. È dotata di una prima camera da letto con un letto da 140×190 cm e bagno privato (vasca, lavabo e WC), situata al piano superiore. La seconda camera, situata al piano terra, è dotata di due letti da 90×190 cm, di un piccolo frigorifero e di un vassoio di benvenuto con bollitore (tè, tisane e caffè); è disponibile solo d’estate per un totale di 4 persone. Queste due camere non sono diverse tra loro, si tratta della stessa camera affittata con due diverse capacità ricettive.