La Chabotine – Allas-les-Mines

Maison d'hôtes située dans un hameau pittoresque sur les bords de la Dordogne, vous serez à proximité des châteaux et des principaux sites touristiques. Un petit déjeuner copieux vous sera servis, où vous pourrez déguster nos confitures, ainsi que nos yaourts et nos pains maison . Un salon accueillant vous servira d'espace de convivialité pour planifier vos excursions, pour lire ou discuter au coin du feu. Aux beaux jours, le jardin vous offrira une parenthèse de bien être et de verdure. Venez profiter de la tranquillité de cette maison et de son jardin.

Guest house situated in a picturesque hamlet on the banks of the Dordogne river, you will be close to the castles and the main tourist sites. A hearty breakfast will be served to you, where you can taste our jams, yoghurts and homemade breads . A cosy living room will serve as a convivial space for you to plan your excursions, to read or chat by the fireplace. On sunny days, the garden will offer you an interlude of well-being and greenery. Come and enjoy the tranquillity of this house and its garden.

Das Gästehaus befindet sich in einem malerischen Weiler am Ufer der Dordogne. Sie wohnen in der Nähe von Schlössern und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen serviert, bei dem Sie unsere Marmeladen, Joghurts und hausgemachten Brote probieren können. Im gemütlichen Wohnzimmer können Sie Ihre Ausflüge planen, lesen oder sich am Kamin unterhalten. An schönen Tagen bietet Ihnen der Garten eine Auszeit zum Wohlfühlen und im Grünen. Kommen Sie und genießen Sie die Ruhe dieses Hauses und seines Gartens.

Het pension ligt in een pittoresk gehucht aan de oever van de Dordogne, dicht bij de kastelen en de belangrijkste toeristische plaatsen. Er wordt een stevig ontbijt geserveerd, waarbij u onze jam, yoghurt en zelfgebakken brood kunt proeven. Een gezellige woonkamer zal dienen als een gezellige ruimte om uw excursies te plannen, te lezen of te discussiëren bij het vuur. Bij mooi weer biedt de tuin u een onderbreking van de dagelijkse sleur. Kom en geniet van de rust van dit huis en zijn tuin.

La casa de huéspedes está situada en una pintoresca aldea a orillas del río Dordoña, cerca de los castillos y de los principales lugares turísticos. Se servirá un abundante desayuno, en el que podrá degustar nuestras mermeladas, así como nuestros yogures y nuestros panes caseros. Un acogedor salón le servirá de espacio de convivencia para planificar sus excursiones, leer o charlar junto al fuego. Si hace buen tiempo, el jardín le ofrecerá un descanso de la rutina diaria. Venga a disfrutar de la tranquilidad de esta casa y su jardín.

La pensione è situata in un pittoresco borgo sulle rive del fiume Dordogna, vicino ai castelli e ai principali siti turistici. Verrà servita una ricca colazione, dove potrete assaggiare le nostre marmellate, i nostri yogurt e il nostro pane fatto in casa. Un accogliente salotto servirà come spazio conviviale per pianificare le vostre escursioni, per leggere o per chiacchierare accanto al fuoco. Nella bella stagione, il giardino vi offrirà una pausa dal tran tran quotidiano. Venite a godere della tranquillità di questa casa e del suo giardino.