Chambre d'hôte – La cabane en bord de rivière – Flavin

Je vous accueille avec plaisir sur mon lieu de vie en bordure du petit village: Le Pont de la Capelle Viaur, situé entre Flavin et le lac de Pareloup non loin de Rodez. La chambre que je vous propose se trouve sur ma propriété à 200m de mon habitation, dans un environnement boisé et rocheux typique de la vallée du Viaur avec une vue sur la rivière et la chaussée de son vieux Moulin. Celle-ci a une surface totale d'environ 25m2 avec terrasse ombragée et salle de bain avec douche et toilettes sèches. Voici quelques photos…C'est souvent mieux que les mots !

I would be delighted to welcome you to my home on the edge of the small village of Le Pont de la Capelle Viaur, located between Flavin and Lake Pareloup, not far from Rodez. The room I propose is located on my property, 200m from my home, in a wooded and rocky environment typical of the Viaur valley, with a view of the river and the causeway of its old mill. It has a total surface area of around 25m2 with a shaded terrace and bathroom with shower and dry toilet. Here are a few photos…It's often better than words!

Ich begrüße Sie gerne an meinem Wohnort am Rande des kleinen Dorfes Le Pont de la Capelle Viaur, das sich zwischen Flavin und dem See von Pareloup unweit von Rodez befindet. Das Zimmer, das ich Ihnen anbiete, befindet sich auf meinem Grundstück, 200 m von meinem Wohnhaus entfernt, in einer bewaldeten und felsigen Umgebung, die typisch für das Viaur-Tal ist, mit Blick auf den Fluss und die Fahrbahn der alten Mühle. Diese hat eine Gesamtfläche von ca. 25m2 mit einer schattigen Terrasse und einem Badezimmer mit Dusche und Trockentoilette. Hier sind einige Fotos…Das ist oft besser als Worte!

Ik heet u van harte welkom in mijn huis aan de rand van het kleine dorpje Le Pont de la Capelle Viaur, gelegen tussen Flavin en het meer van Pareloup niet ver van Rodez. De kamer die ik u aanbied bevindt zich op mijn eigendom, op 200m van mijn huis, in een bosrijke en rotsachtige omgeving die typisch is voor de Viaur vallei, met uitzicht op de rivier en de brug van de oude molen. Het heeft een totale oppervlakte van ongeveer 25m2 met een schaduwrijk terras en een badkamer met douche en droogtoilet. Hier zijn een paar foto's… Het is vaak beter dan woorden!

Estaré encantado de darle la bienvenida a mi casa en el borde de la pequeña aldea de Le Pont de la Capelle Viaur, situado entre Flavin y el lago Pareloup no muy lejos de Rodez. La habitación que le ofrezco se encuentra en mi propiedad, a 200 m de mi casa, en un entorno boscoso y rocoso típico del valle del Viaur, con vistas al río y a la calzada de su antiguo molino. Tiene una superficie total de unos 25m2 con una terraza sombreada y cuarto de baño con ducha y WC seco. He aquí algunas fotos… ¡A menudo es mejor que las palabras!

Sarò lieta di accogliervi nella mia casa ai margini del piccolo villaggio di Le Pont de la Capelle Viaur, situato tra Flavin e il lago Pareloup, non lontano da Rodez. La camera che vi offro si trova nella mia proprietà, a 200 metri da casa mia, in un ambiente boscoso e roccioso tipico della valle del Viaur, con vista sul fiume e sulla strada rialzata del suo vecchio mulino. Ha una superficie totale di circa 25 m2 con una terrazza ombreggiata e un bagno con doccia e servizi igienici asciutti. Ecco alcune foto… Spesso sono meglio delle parole!