Description
Rdv sur le parking derrière la mairie. Nous sommes présents le lundi soir à Flavin, le mardi soir à La Primaube, le mercredi soir à Salmiech (1 semaine sur 2). A Rodez à la maison de la peinture (avenue de la Gineste) les midis les jeudis et à Onet-le-château au parking du magasin CCL route d'Espalion derrière le Bowling les midis les mercredis et vendredis.
Les périodes d'ouverture ne sont pas fixes. N'hésitez pas à nous appeler. Tél. : 07 78 21 63 56.
English
Meet at the parking lot behind the town hall. Monday evenings in Flavin, Tuesday evenings in La Primaube, Wednesday evenings in Salmiech (1 week out of 2). In Rodez at the Maison de la peinture (avenue de la Gineste) on Thursdays at lunchtime, and in Onet-le-Château at the CCL store parking lot on route d'Espalion behind the bowling alley on Wednesdays and Fridays at lunchtime.
Opening times are not fixed. Please give us a call. Tel: 07 78 21 63 56.
Deutsch
Treffpunkt auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus. Wir sind montags abends in Flavin, dienstags abends in La Primaube und mittwochs abends in Salmiech (jede zweite Woche) anzutreffen. In Rodez im Maison de la peinture (avenue de la Gineste) donnerstags mittags und in Onet-le-château auf dem Parkplatz des CCL-Ladens route d'Espalion hinter dem Bowling mittwochs und freitags mittags.
Die Öffnungszeiten sind nicht festgelegt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen. Tel.: 07 78 21 63 56.
Dutch
Verzamelen op de parkeerplaats achter het gemeentehuis. We zijn aanwezig op maandagavond in Flavin, dinsdagavond in La Primaube en woensdagavond in Salmiech (1 week op 2). In Rodez in het Maison de la peinture (avenue de la Gineste) op donderdag rond lunchtijd, en in Onet-le-Château op de parkeerplaats van de CCL-winkel op de route d'Espalion achter de bowlingbaan op woensdag en vrijdag rond lunchtijd.
De openingstijden staan niet vast. Aarzel niet om ons te bellen. Tel: 07 78 21 63 56.
Español
Reunión en el aparcamiento situado detrás del ayuntamiento. Estamos presentes los lunes por la tarde en Flavin, los martes por la tarde en La Primaube y los miércoles por la tarde en Salmiech (1 semana de cada 2). En Rodez, en la Maison de la peinture (avenue de la Gineste) los jueves a mediodía, y en Onet-le-Château, en el aparcamiento de la tienda CCL de la route d'Espalion, detrás de la bolera, los miércoles y viernes a mediodía.
Los horarios no son fijos. No dude en llamarnos. Teléfono: 07 78 21 63 56.
Italiano
Ritrovo nel parcheggio dietro il municipio. Siamo presenti il lunedì sera a Flavin, il martedì sera a La Primaube e il mercoledì sera a Salmiech (1 settimana su 2). A Rodez presso la Maison de la peinture (avenue de la Gineste) il giovedì all'ora di pranzo e a Onet-le-Château presso il parcheggio del negozio CCL sulla route d'Espalion dietro il bowling il mercoledì e il venerdì all'ora di pranzo.
Gli orari di apertura non sono fissi. Non esitate a chiamarci. Tel: 07 78 21 63 56.