LA BOUCLE DE L'ADOUR – Campan

A quelques minutes de La Mongie / Grand Tourmalet, du Pic du Midi, de Payolle, les chambres d'hôtes de La Boucle de l'Adour vous accueillent toute l'année avec 3 chambres pour 1 à 4 personnes. Sur la route du Tour de France, au cœur de la chaîne des Pyrénées, les montagnes s'offrent à vous été comme hiver. Dans une ambiance familiale, Céline & Sébastien vous accueillent avec leur fils et partageront avec plaisir la table d'hôtes avec vous.

La Boucle de l'Adour welcomes you all year round in Campan, in comfortable bed and breakfast rooms. In the heart of the Pyrénées mountain range, you will be surrounded by nature and the mountains will greet your eyes: Pic du Midi de Bigorre, the Tourmalet pass (La Mongie), the Payolle valley, the Aspin pass. At the entrance of the Adour valley, you will be near Lourdes, Bagnères de Bigorre and Tarbes. You will enjoy a nice time in a friendly atmosphere. In this magical place on the road of the Tour de France, Dominique and Philippe are happy to welcome you at the place known as "La Séoube", in the Campan valley, over a welcoming drink at the table d'hôtes. They will take this occasion to best answer your questions and meet all your needs.

Alte traditionelle Scheune aus dem Jahr 1602, die in 3 Gästezimmer für 1 bis 4 Personen umgebaut wurde. Der ideale Ort, um sich im Garten oder am Ufer des Flusses Adour in Payolle nach Ruhe zu sehnen und die gute Luft in 1000 m Höhe auf der legendären Route der Tour de France zu genießen.

Een oude traditionele schuur uit 1602 omgebouwd tot 3 gastenkamers voor 1 tot 4 personen, de ideale plek om te genieten van de rust in de tuin of aan de oever van de rivier de Adour de Payolle en te genieten van de frisse lucht op 1000 m hoogte, op de mythische route van de Tour de France.

Antiguo granero tradicional de 1602 reformado en 3 cuartos de huéspedes que se alquilan, se encuentra en la carretera de la Vuelta a Francia (Tour de France), a los 1000 m de altitud, en el medio de una pradera

A pochi minuti da La Mongie / Grand Tourmalet, dal Pic du Midi, da Payolle, le camere di La Boucle de l'Adour vi accolgono tutto l'anno con 3 camere da 1 a 4 persone. Sul percorso del Tour de France, nel cuore dei Pirenei, le montagne sono a vostra disposizione in estate e in inverno. In un'atmosfera familiare, Céline & Sébastien vi accolgono con il loro figlio e saranno lieti di condividere con voi la table d'hôtes.