La Boizonnière – Chaumes-en-Retz

Dans le calme de la campagne, à quelques minutes de la côte et de ses plages, maison traditionnelle avec un grand espace extérieur dont un jardin non clos de 400 m² avec terrasse, barbecue, salon de jardin. 3 chambres en r.d.c (1 et 2: lit 140×190, 3 : 2 lits 90×190 + convertible / accès handicapés) et 1 mansardée à l'étage accessible par escalier un peu difficile (1 lit 140×190), chacune avec salle d'eau/wc privatifs. Coin cuisine et véranda à disposition. Equipements inclus : sèche-cheveux, accès Wifi, équipement complet bébé. Taxe de séjour en plus. Pornic à 10 km.

In quiet countryside, a few minutes from the coast and its beaches, traditional house with large outdoor space including 400 m² unfenced garden with terrace, barbecue, garden furniture. 3 bedrooms on ground floor (1 and 2: bed 140×190, 3: 2 beds 90×190 + convertible / disabled access) and 1 attic bedroom on first floor (1 bed 140×190), each with private shower room/wc. Kitchenette and veranda available. Facilities included: hairdryer, WiFi access, complete baby equipment. Tourist tax extra. Pornic 10 km away.

Traditionelles Haus in ruhiger Lage auf dem Land, nur wenige Minuten von der Küste und den Stränden entfernt, mit großem Außenbereich, darunter ein nicht eingezäunter Garten von 400 m² mit Terrasse, Grill und Gartenmöbeln. 3 Schlafzimmer im Erdgeschoss (1 und 2: Bett 140×190, 3: 2 Betten 90×190 + Schlafsofa / behindertengerecht) und 1 Mansardenzimmer im Obergeschoss, das über eine etwas schwierige Treppe zugänglich ist (1 Bett 140×190), jeweils mit eigenem Bad/WC. Kochecke und Veranda zur Verfügung. Inklusive Ausstattung: Haartrockner, WLAN, komplette Babyausstattung. Kurtaxe zuzüglich. Pornic 10 km entfernt.

In de rust van het platteland, op slechts een paar minuten van de kust en de stranden, biedt dit traditionele huis veel buitenruimte, waaronder een omheinde tuin van 400 m² met terras, barbecue en tuinmeubilair. 3 slaapkamers op de begane grond (1 en 2: tweepersoonsbed 140×190, 3: 2 eenpersoonsbedden 90×190 + converteerbaar / toegang voor gehandicapten) en 1 zolderkamer op de eerste verdieping (1 tweepersoonsbed 140×190), elk met eigen doucheruimte/wc. Kitchenette en veranda beschikbaar. Inbegrepen faciliteiten: haardroger, Wi-Fi-toegang, complete baby uitrusting. Toeristenbelasting extra. Pornic op 10 km.

En la paz y la tranquilidad del campo, a pocos minutos de la costa y sus playas, esta casa tradicional tiene un montón de espacio al aire libre, incluyendo un jardín sin vallar de 400 m² con terraza, barbacoa y muebles de jardín. 3 habitaciones en la planta baja (1 y 2: cama doble 140×190, 3: 2 camas individuales 90×190 + convertible / acceso minusválidos) y 1 habitación abuhardillada en la primera planta (1 cama doble 140×190), cada una con cuarto de ducha/wc privado. Kitchenette y veranda disponibles. Servicios incluidos: secador de pelo, acceso Wi-Fi, equipamiento completo para bebés. Tasa turística extra. Pornic a 10 km.

Nella pace e nella tranquillità della campagna, a pochi minuti dalla costa e dalle sue spiagge, questa casa tradizionale dispone di ampi spazi esterni, tra cui un giardino di 400 m² non recintato con terrazza, barbecue e mobili da giardino. 3 camere da letto al piano terra (1 e 2: letto matrimoniale 140×190, 3: 2 letti singoli 90×190 + convertibile / accesso per disabili) e 1 camera da letto mansardata al primo piano (1 letto matrimoniale 140×190), ognuna con bagno doccia/wc privato. Angolo cottura e veranda a disposizione. Servizi inclusi: asciugacapelli, connessione Wi-Fi, attrezzatura completa per bambini. Tassa di soggiorno extra. Pornic a 10 km.