Description
Au coeur de la Sologne viticole, votre maison d'hôtes est située à mi-chemin entre les vallées de la Loire et du Cher. La Blinerie est un lieu idéal pour découvrir les principaux sites et châteaux du val de Loire : Cheverny, Chambord, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Blois, le ZooParc de Beauval… Martial et Benoît vous accueillent dans leur longère du XVIIIème siècle et vous proposent 5 chambres d'hôtes de charme dans un esprit campagne au coeur du pays des Châteaux. La Blinerie est un lieu de convivialité et d'échange que nous aurons plaisir à vous faire découvrir. Véritable havre de paix entre les villages de Sambin et de Fougères-sur-Bièvre, la maison fait face au bois de Saint Lomer et est entourée de vignes de l'AOC Cheverny.
English
In the heart of the wine-growing Sologne, your guest house is located halfway between the Loire and Cher valleys. La Blinerie is an ideal place to discover the main sites and castles of the Loire Valley: Cheverny, Chambord, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Blois, the ZooParc de Beauval? Martial and Benoît welcome you in their XVIIIth century farmhouse and offer you 5 charming guest rooms in a country spirit in the heart of the "Pays des Châteaux". La Blinerie is a place of conviviality and exchange that we will be pleased to make you discover. A true haven of peace between the villages of Sambin and Fougères-sur-Bièvre, the house faces the woods of Saint Lomer and is surrounded by vineyards of the AOC Cheverny.
Deutsch
Im Herzen der Weinregion Sologne befindet sich Ihr Gästehaus auf halbem Weg zwischen den Tälern der Loire und des Cher. La Blinerie ist ein idealer Ort, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Schlösser des Loiretals zu entdecken: Cheverny, Chambord, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Blois, den ZooParc de Beauval… Martial und Benoît begrüßen Sie in ihrem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und bieten Ihnen 5 charmante Gästezimmer im Landhausstil im Herzen des Landes der Schlösser. La Blinerie ist ein Ort der Geselligkeit und des Austauschs, den wir Ihnen gerne zeigen werden. Das Haus ist eine wahre Oase der Ruhe zwischen den Dörfern Sambin und Fougères-sur-Bièvre. Es liegt gegenüber dem Wald von Saint Lomer und ist von den Weinbergen des AOC Cheverny umgeben.
Dutch
In het hart van de wijnstreek de Sologne ligt uw gastenverblijf halverwege de valleien van de Loire en de Cher. La Blinerie is een ideale plek om de belangrijkste bezienswaardigheden en kastelen van het Loiredal te ontdekken: Cheverny, Chambord, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Blois, het ZooParc de Beauval… Martial en Benoît verwelkomen u in hun 18e eeuwse boerderij en bieden u 5 charmante gastenkamers in een landelijke sfeer in het hart van het land van de kastelen. La Blinerie is een plaats van gezelligheid en uitwisseling die wij u met plezier zullen laten ontdekken. Een echte oase van rust tussen de dorpen Sambin en Fougères-sur-Bièvre, het huis kijkt uit op het bos van Saint Lomer en is omgeven door AOC Cheverny wijngaarden.
Español
En el corazón de la Sologne vitícola, su casa de huéspedes se encuentra a medio camino entre los valles del Loira y del Cher. La Blinerie es un lugar ideal para descubrir los principales lugares y castillos del Valle del Loira: Cheverny, Chambord, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Blois, el ZooParc de Beauval… Martial y Benoît le dan la bienvenida en su granja del siglo XVIII y le ofrecen 5 encantadoras habitaciones en un espíritu campestre en el corazón del país de los Châteaux. La Blinerie es un lugar de convivencia e intercambio que tendremos el placer de hacerle descubrir. Auténtico remanso de paz entre los pueblos de Sambin y Fougères-sur-Bièvre, la casa da al bosque de Saint Lomer y está rodeada de viñedos de la AOC Cheverny.
Italiano
Nel cuore della Sologne viticola, la vostra pensione si trova a metà strada tra le valli della Loira e del Cher. La Blinerie è un luogo ideale per scoprire i principali siti e castelli della Valle della Loira: Cheverny, Chambord, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Blois, lo ZooParc de Beauval… Martial e Benoît vi accolgono nella loro fattoria del XVIII secolo e vi offrono 5 camere di charme in uno spirito di campagna, nel cuore del paese degli Châteaux. La Blinerie è un luogo di convivialità e di scambio che avremo il piacere di farvi scoprire. Vera e propria oasi di pace tra i villaggi di Sambin e Fougères-sur-Bièvre, la casa si affaccia sul bosco di Saint Lomer ed è circondata da vigneti AOC Cheverny.