Description
La Belle Verte : Un havre de paix écoresponsable à Pornic
Découvrez La Belle Verte, la première chambre d'hôtes de Pornic labellisée "Ecogîte", une invitation à séjourner dans une authentique longère de 1890. Ici, le charme de la campagne se marie harmonieusement avec la proximité du port et des plages, offrant un cadre idéal pour des vacances ressourçantes. Un séjour authentique et respectueux de l'environnement
Claudie vous ouvre les portes de sa demeure, une bâtisse chargée d'histoire, nichée au cœur d'un hameau paisible. La propriété, un vaste terrain de 4200 m², est un véritable écrin de verdure, peuplé d'essences locales, d'un verger et d'un potager généreux. La rénovation de la maison a été réalisée dans le respect de l'environnement, avec des matériaux et des techniques écoresponsables, ce qui lui a valu le prestigieux label Ecogîte. Des chambres uniques et confortables
La chambre d'hôte La Belle Verte vous propose 3 chambres à la décoration soignée vous sont proposées, chacune avec une ambiance particulière : chambre Gris des Galets: une atmosphère douce et lumineuse, avec des touches de jaune,
chambre Bleu d'ailleurs : une invitation au voyage, avec des tonalités bleues apaisantes,
chambre Bois Plage: une ambiance marine, avec un lit modulable pour plus de flexibilité. Chaque chambre dispose d'une entrée indépendante, d'une salle d'eau et de toilettes privatives, ainsi que de la télévision et d'une connexion Wi-Fi. Une pièce de réception commune est également à votre disposition, équipée pour préparer vos repas et vous détendre. Le petit-déjeuner gourmand et local de Claudie
Commencez votre journée par un petit-déjeuner sain et savoureux, préparé par Claudie avec des produits maison, bio et locaux. Jus de fruits frais, crêpes, gâteaux, confitures, miel… un festin pour les papilles, dans le respect des valeurs du label Ecogîte. Un jardin propice à la détente et à la découverte
Le jardin de La Belle Verte est un véritable havre de paix, avec ses espaces ombragés et fleuris, sa grande terrasse équipée de transats et de salons de jardin. C'est l'endroit idéal pour se ressourcer et profiter des doux sons de la nature. La situation de la chambre d'hôtes est également parfaite pour explorer la région, avec le sentier des douaniers, le circuit Vélocéan-Vélodyssée et les paysages préservés à proximité. À la découverte des pépites locales à moins de 10 minutes en voiture : suivez le guide ! Le circuit de randonnée pédestre et vélo Huchepie vous ouvre les portes d'escapades en pleine nature,
découvrez Le Rucher de la Fontaine au miel installé à la Ferme des Brissets : son miel de sarrasin : crémeux et boisé, un délice,
les amateurs de pêche seront ravis de découvrir l'étang du Gros Caillou, un lieu idéal pour taquiner brochets, carpes et autres espèces,
de mi-mai à mi-octobre, venez cueillir vos fruits et légumes à la Cueillette à l'étang du Gros Caillou. La Belle Verte est l'adresse idéale pour des vacances authentiques, ressourçantes et respectueuses de l'environnement à Pornic. L'établissement La Belle Verte fait partie des nombreuses chambres d'hôtes de Pornic présentées par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
La Belle Verte: an eco-responsible haven of peace in Pornic
Discover La Belle Verte, Pornic's first Ecogîte bed and breakfast, an invitation to stay in an authentic 1890 farmhouse. Here, the charm of the countryside blends harmoniously with the proximity of the port and beaches, offering the ideal setting for a rejuvenating vacation. An authentic, environmentally-friendly holiday
Claudie opens the doors of her home, a building steeped in history, nestled in the heart of a peaceful hamlet. The property, a vast 4200 m² plot, is a veritable jewel case of greenery, populated by local species, an orchard and a generous vegetable garden. The house was renovated with respect for the environment, using eco-responsible materials and techniques, earning it the prestigious Ecogîte label. Unique, comfortable rooms
La Belle Verte B&B offers 3 beautifully decorated rooms, each with its own special atmosphere: gris des Galets room: a soft, luminous atmosphere, with touches of yellow,
bleu d'ailleurs room: an invitation to travel, with soothing blue tones,
bois Plage room: a marine atmosphere, with a modular bed for greater flexibility. Each room has its own entrance, private bathroom and toilet, TV and Wi-Fi connection. A common reception room is also available, equipped for preparing meals and relaxing. Claudie's gourmet local breakfast
Start your day with a healthy and tasty breakfast, prepared by Claudie with homemade, organic and local products. Fresh fruit juice, pancakes, cakes, jams, honey… a feast for the taste buds, in keeping with the values of the Ecogîte label. A garden for relaxation and discovery
La Belle Verte's garden is a veritable haven of peace, with its shady, flower-filled areas and large terrace equipped with deckchairs and garden furniture. It's the ideal place to recharge your batteries and enjoy the gentle sounds of nature. The B&B's location is also perfect for exploring the region, with the customs trail, the Vélocéan-Vélodyssée circuit and the unspoilt countryside nearby. Discover local nuggets less than 10 minutes away by car: follow the guide! The Huchepie hiking and biking trail is your gateway to nature,
discover Le Rucher de la Fontaine au miel at Ferme des Brissets: its buckwheat honey is creamy and woody, a delight,
fishing enthusiasts will be delighted to discover the Gros Caillou pond, an ideal place to tease pike, carp and other species,
from mid-May to mid-October, come and pick your fruit and vegetables at Cueillette à l'étang du Gros Caillou. La Belle Verte is the ideal address for an authentic, rejuvenating and environmentally-friendly vacation in Pornic. La Belle Verte is one of the many B&Bs in Pornic presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
La Belle Verte: Eine ökologisch verantwortliche Oase in Pornic
Entdecken Sie La Belle Verte, das erste Gästezimmer in Pornic mit dem Gütesiegel "Ecogîte", eine Einladung zum Aufenthalt in einem authentischen Bauernhaus aus dem Jahr 1890. Hier verbindet sich der Charme des Landes harmonisch mit der Nähe zum Hafen und den Stränden und bietet einen idealen Rahmen für einen erholsamen Urlaub. Ein authentischer und umweltfreundlicher Aufenthalt
Claudie öffnet Ihnen die Türen ihres Hauses, eines geschichtsträchtigen Gebäudes, das im Herzen eines friedlichen Weilers liegt. Das Anwesen, ein großes Grundstück von 4200 m², ist ein wahres Schmuckkästchen im Grünen, bevölkert von lokalen Baumarten, einem Obstgarten und einem großzügigen Gemüsegarten. Bei der Renovierung des Hauses wurden umweltfreundliche Materialien und Techniken verwendet, was ihm das angesehene Ecogîte-Siegel einbrachte. Einzigartige und komfortable Zimmer
Das Bed & Breakfast La Belle Verte bietet Ihnen 3 sorgfältig dekorierte Zimmer an, die alle eine besondere Atmosphäre haben: zimmer Gris des Galets: eine sanfte und helle Atmosphäre mit gelben Akzenten,
zimmer Bleu d'ailleurs: Eine Einladung zum Reisen mit beruhigenden Blautönen,
zimmer Bois Plage: ein maritimes Ambiente mit einem modularen Bett für mehr Flexibilität. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang, ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette sowie einen Fernseher und WLAN. Außerdem gibt es einen gemeinsamen Empfangsraum, in dem Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und sich entspannen können. Das lokale Gourmet-Frühstück von Claudie
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden und leckeren Frühstück, das Claudie mit hausgemachten, biologischen und lokalen Produkten zubereitet. Frische Fruchtsäfte, Crêpes, Kuchen, Marmelade, Honig… ein Fest für den Gaumen, das den Werten des Ecogîte-Labels entspricht. Ein Garten, der zum Entspannen und Entdecken einlädt
Der Garten von La Belle Verte ist eine wahre Oase der Ruhe mit seinen schattigen und blühenden Bereichen und seiner großen Terrasse mit Liegestühlen und Gartenmöbeln. Es ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken und die sanften Klänge der Natur zu genießen. Die Lage des Gästezimmers ist auch perfekt, um die Region zu erkunden, mit dem Zöllnerpfad, der Velocéan-Velodyssée-Route und den unberührten Landschaften in der Nähe. Entdecken Sie die lokalen Nuggets, die weniger als 10 Autominuten entfernt sind: folgen Sie dem Führer! Der Wander- und Radwanderweg Huchepie öffnet Ihnen die Türen zu Ausflügen in die Natur,
entdecken Sie den Bienenstock Le Rucher de la Fontaine au miel, der in der Ferme des Brissets angesiedelt ist: sein Buchweizenhonig: cremig und holzig, eine Köstlichkeit,
angelfreunde werden begeistert sein, den Étang du Gros Caillou zu entdecken, einen idealen Ort, um Hechte, Karpfen und andere Arten zu necken,
von Mitte Mai bis Mitte Oktober können Sie Ihr Obst und Gemüse in der Cueillette à l'étang du Gros Caillou ernten. La Belle Verte ist die ideale Adresse für einen authentischen, erholsamen und umweltfreundlichen Urlaub in Pornic. Die Unterkunft La Belle Verte gehört zu den zahlreichen Gästezimmern in Pornic, die vom Fremdenverkehrsamt Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
La Belle Verte: een ecologisch oase van rust in Pornic
Ontdek La Belle Verte, de eerste ecogîte in Pornic, een uitnodiging om te verblijven in een authentieke boerderij uit 1890. Hier gaat de charme van het platteland harmonieus samen met de nabijheid van de haven en de stranden, wat de ideale omgeving biedt voor een verjongende vakantie. Een authentieke vakantie met respect voor het milieu
Claudie heet je welkom in haar huis, een gebouw met een rijke geschiedenis, genesteld in het hart van een rustig gehucht. Het domein, een groot terrein van 4200 m², is een juweeltje van groen, bevolkt door lokale soorten, een boomgaard en een royale moestuin. Het huis is gerenoveerd met respect voor het milieu, met gebruik van ecologisch verantwoorde materialen en technieken, waardoor het het prestigieuze Ecogîte-label kreeg. Unieke, comfortabele kamers
La Belle Verte B&B heeft 3 prachtig ingerichte kamers, elk met een eigen sfeer: gris des Galets: een zachte, lichte sfeer, met een vleugje geel,
bleu d'ailleurs: een uitnodiging om te reizen, met rustgevende blauwtinten,
bois Plage: een sfeer aan zee, met een modulair bed voor meer flexibiliteit. Elke kamer heeft een eigen ingang, een eigen doucheruimte en toilet, evenals televisie en Wi-Fi-verbinding. Er is ook een gemeenschappelijke receptieruimte, waar je maaltijden kunt bereiden en je kunt ontspannen. Claudie's gastronomisch en lokaal ontbijt
Begin je dag met een gezond en smakelijk ontbijt, bereid door Claudie met zelfgemaakte, biologische en lokale producten. Vers vruchtensap, pannenkoeken, gebak, jam, honing… een feest voor de smaakpapillen, in overeenstemming met de waarden van het Ecogîte-label. Een tuin voor ontspanning en ontdekking
De tuin van La Belle Verte is een echte oase van rust, met schaduwrijke plekjes vol bloemen en een groot terras met ligstoelen en tuinmeubilair. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van de zachte geluiden van de natuur. De ligging van de bed & breakfast is ook perfect om de streek te verkennen, met het douanepad, de Vélocéan-Vélodyssée fietsroute en het ongerepte platteland in de buurt. Ontdek de lokale goudklompjes op minder dan 10 minuten rijden met de auto: volg de gids! De Huchepie wandel- en fietsroute is je toegangspoort tot de natuur,
ontdek Le Rucher de la Fontaine au miel bij Ferme des Brissets: zijn boekweithoning is romig en houtachtig, een genot,
visliefhebbers zullen blij zijn met de Gros Caillou vijver, een ideale plek om snoek, karper en andere soorten te plagen,
kom van half mei tot half oktober groenten en fruit plukken bij de Cueillette à l'étang du Gros Caillou. La Belle Verte is het ideale adres voor een authentieke, verjongende en milieuvriendelijke vakantie in Pornic. La Belle Verte is een van de vele bed & breakfasts in Pornic die worden gepresenteerd door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
La Belle Verte: un remanso de paz eco-responsable en Pornic
Descubra La Belle Verte, la primera casa rural ecológica de Pornic, una invitación a alojarse en una auténtica granja de 1890. Aquí, el encanto del campo se combina armoniosamente con la proximidad del puerto y las playas, ofreciendo el marco ideal para unas vacaciones rejuvenecedoras. Unas vacaciones auténticas y respetuosas con el medio ambiente
Claudie le da la bienvenida a su casa, un edificio cargado de historia, enclavado en el corazón de una tranquila aldea. La propiedad, una vasta parcela de 4200 m², es un verdadero joyero de verdor, poblado de especies locales, un huerto y un generoso jardín de verduras. La casa se renovó respetando el medio ambiente, utilizando materiales y técnicas ecorresponsables, lo que le valió la prestigiosa etiqueta Ecogîte. Habitaciones únicas y confortables
La Belle Verte B&B dispone de 3 habitaciones bellamente decoradas, cada una con su propio ambiente especial: gris des Galets: un ambiente suave y luminoso, con toques de amarillo,
bleu d'ailleurs: una invitación al viaje, con suaves tonos azules,
bois Plage: un ambiente costero, con una cama modular para mayor flexibilidad. Cada habitación tiene su propia entrada, cuarto de ducha y aseo privados, así como televisión y conexión Wi-Fi. También hay una sala de recepción compartida, donde podrá preparar comidas y relajarse. El desayuno gourmet y local de Claudie
Comience el día con un desayuno sano y sabroso, preparado por Claudie con productos caseros, ecológicos y locales. Zumo de fruta fresca, tortitas, pasteles, mermeladas, miel… todo un festín para el paladar, en consonancia con los valores de la etiqueta Ecogîte. Un jardín para relajarse y descubrir
El jardín de La Belle Verte es un verdadero remanso de paz, con sus zonas de sombra llenas de flores y su gran terraza equipada con tumbonas y muebles de jardín. Es el lugar ideal para reponer fuerzas y disfrutar de los suaves sonidos de la naturaleza. La ubicación del bed and breakfast también es perfecta para explorar la región, con la ruta aduanera, la ruta ciclista Vélocéan-Vélodyssée y el campo virgen en las proximidades. Descubra las pepitas de oro locales a menos de 10 minutos en coche: ¡siga al guía! La ruta de senderismo y cicloturismo de Huchepie es su puerta de entrada a la naturaleza,
descubra Le Rucher de la Fontaine au miel en Ferme des Brissets: su miel de trigo sarraceno es cremosa y amaderada, una delicia,
los aficionados a la pesca estarán encantados de descubrir el estanque de Gros Caillou, un lugar ideal para pescar lucios, carpas y otras especies,
de mediados de mayo a mediados de octubre, venga a recoger sus frutas y verduras a la Cueillette à l'étang du Gros Caillou. La Belle Verte es la dirección ideal para unas vacaciones auténticas, rejuvenecedoras y respetuosas con el medio ambiente en Pornic. La Belle Verte es uno de los numerosos bed and breakfast de Pornic presentados por la Oficina de Turismo de Destino Pornic.
Italiano
La Belle Verte: un'oasi di pace eco-responsabile a Pornic
Scoprite La Belle Verte, il primo bed and breakfast Ecogîte di Pornic, un invito a soggiornare in un'autentica casa colonica del 1890. Qui il fascino della campagna si fonde armoniosamente con la vicinanza del porto e delle spiagge, offrendo la cornice ideale per una vacanza rigenerante. Una vacanza autentica nel rispetto dell'ambiente
Claudie vi accoglie nella sua casa, un edificio ricco di storia, immerso nel cuore di un tranquillo borgo. La proprietà, un vasto terreno di 4200 m², è un vero e proprio scrigno di verde, popolato da specie locali, un frutteto e un generoso orto. La casa è stata ristrutturata nel rispetto dell'ambiente, utilizzando materiali e tecniche eco-responsabili, ottenendo il prestigioso marchio Ecogîte. Camere uniche e confortevoli
Il B&B La Belle Verte dispone di 3 camere splendidamente arredate, ognuna con un'atmosfera particolare: gris des Galets: un'atmosfera morbida e luminosa, con tocchi di giallo,
bleu d'ailleurs: un invito al viaggio, con rilassanti tonalità di blu,
bois Plage: un'atmosfera balneare, con un letto modulare per una maggiore flessibilità. Ogni camera ha un ingresso indipendente, un bagno privato con doccia e servizi igienici, oltre a televisione e connessione Wi-Fi. C'è anche una sala di ricevimento in comune, dove è possibile preparare i pasti e rilassarsi. La colazione gourmet e locale di Claudie
Iniziate la giornata con una colazione sana e gustosa, preparata da Claudie con prodotti fatti in casa, biologici e locali. Succhi di frutta freschi, pancake, torte, marmellate, miele… una festa per il palato, in linea con i valori del marchio Ecogîte. Un giardino per il relax e la scoperta
Il giardino de La Belle Verte è una vera oasi di pace, con le sue zone d'ombra piene di fiori e la sua grande terrazza attrezzata con sedie a sdraio e mobili da giardino. È il luogo ideale per ricaricare le batterie e godersi i dolci suoni della natura. La posizione del bed and breakfast è perfetta anche per esplorare la regione, con il percorso doganale, la pista ciclabile Vélocéan-Vélodyssée e la campagna incontaminata nelle vicinanze. Scoprite le pepite locali a meno di 10 minuti di auto: seguite la guida! Il sentiero pedonale e ciclabile di Huchepie è la vostra porta d'accesso alla natura,
scoprite Le Rucher de la Fontaine au miel alla Ferme des Brissets: il suo miele di grano saraceno è cremoso e legnoso, una delizia,
gli appassionati di pesca saranno felici di scoprire lo stagno Gros Caillou, luogo ideale per pescare lucci, carpe e altre specie,
da metà maggio a metà ottobre, venite a raccogliere frutta e verdura alla Cueillette à l'étang du Gros Caillou. La Belle Verte è l'indirizzo ideale per una vacanza autentica, rigenerante ed ecologica a Pornic. La Belle Verte è uno dei numerosi bed and breakfast di Pornic presentati dall'Ufficio del Turismo di Pornic.