La Belle Plane – Sarlat-la-Canéda

Posée sur l’un des plus beaux coteaux de Sarlat et surplombant la cité médiévale, notre maison d’hôtes entièrement rénovée a ouvert ses portes à l'automne 2018. Cet ancien chais bordé de sa vigne vous propose 4 chambres spacieuses de grand confort. Au rez-de-chaussée, 3 grandes chambres confortablement aménagées et à l'étage 2 grandes suites familiales, chacune avec leur terrasse privative. A l’intérieur, un salon aménagé réservé aux hôtes. A l’extérieur dans un cadre de verdure de plus d’un hectare avec une vue imprenable, une grande piscine de 14×7 m ainsi qu’un parking ombragé participent à votre confort. Vous pourrez rejoindre la cité médiévale à pied à partir de notre chemin ombragé.

Situated on one of the most beautiful hillsides of Sarlat and overlooking the medieval city, our fully renovated guest house opened its doors in autumn 2018 This old wine storehouse, bordered by its vineyard, offers 4 spacious rooms of great comfort. On the ground floor there are 3 large, comfortably furnished rooms and on the first floor 2 large family suites, each with its own private terrace. Inside, there is a furnished lounge reserved for guests. Outside in a green setting of more than one hectare with a breathtaking view, a large 14×7 m swimming pool and a shaded car park contribute to your comfort You can reach the medieval city on foot from our shady path.

An einem der schönsten Hänge von Sarlat und mit Blick auf die mittelalterliche Stadt gelegen, hat unser komplett renoviertes Gästehaus im Herbst 2018 seine Türen geöffnet Dieses ehemalige Weingut, das von seinem Weinberg gesäumt wird, bietet Ihnen 4 geräumige Zimmer mit hohem Komfort. Im Erdgeschoss befinden sich 3 große, komfortabel eingerichtete Zimmer und im Obergeschoss 2 große Familiensuiten, jede mit einer eigenen Terrasse. Im Inneren befindet sich ein eingerichtetes Wohnzimmer, das den Gästen vorbehalten ist. Draußen in einer grünen Umgebung von mehr als einem Hektar mit einer atemberaubenden Aussicht tragen ein großer Pool von 14×7 m sowie ein schattiger Parkplatz zu Ihrem Komfort bei Von unserem schattigen Weg aus können Sie die mittelalterliche Stadt zu Fuß erreichen.

Gelegen op een van de mooiste hellingen van Sarlat en met uitzicht op de middeleeuwse stad, opende ons volledig gerenoveerde pension zijn deuren in de herfst van 2018 Dit voormalige wijnpakhuis grenzend aan zijn wijngaard biedt 4 ruime kamers met veel comfort. Op de begane grond, 3 grote kamers comfortabel ingericht en boven 2 grote familie suites, elk met een eigen terras. Binnen, een lounge gereserveerd voor gasten. Buiten, in een groene omgeving van meer dan een hectare met een adembenemend uitzicht, dragen een groot zwembad van 14×7 m en een schaduwrijke parkeerplaats bij aan uw comfort U kunt de middeleeuwse stad te voet bereiken vanaf ons schaduwrijke pad.

Situada en una de las más bellas laderas de Sarlat y con vistas a la ciudad medieval, nuestra casa de huéspedes totalmente renovada abrió sus puertas en otoño de 2018 Este antiguo almacén de vino, bordeado por su viñedo, le ofrece 4 amplias habitaciones de gran confort. En la planta baja, 3 grandes habitaciones cómodamente amuebladas y arriba 2 grandes suites familiares, cada una con su propia terraza privada. En el interior, un salón reservado a los invitados. En el exterior, en un entorno verde de más de una hectárea con una vista impresionante, una gran piscina de 14×7 m así como un aparcamiento con sombra contribuyen a su comodidad Se puede llegar a la ciudad medieval a pie desde nuestro camino sombreado.

Situata su una delle più belle colline di Sarlat e affacciata sulla città medievale, la nostra guest house completamente rinnovata ha aperto le sue porte nell'autunno 2018 Questo ex magazzino del vino, circondato dal suo vigneto, vi offre 4 camere spaziose e molto confortevoli. Al piano terra, 3 ampie camere confortevolmente arredate e al piano superiore 2 grandi suite familiari, ciascuna con terrazza privata. All'interno, una sala riservata agli ospiti. All'esterno, in un contesto verde di oltre un ettaro con una vista mozzafiato, una grande piscina di 14×7 m e un parcheggio ombreggiato contribuiscono al vostro comfort Dal nostro sentiero ombreggiato è possibile raggiungere la città medievale a piedi.