La Baudinière – Boyer

Envie d'une pause, d'un séjour gourmand, culturel,  sportif  ou ressourçant  ou tout à la fois ? Ne dit-on pas que : Choisir c'est se priver ?? … Alors sans hésiter, venez découvrir notre maison  de caractère, authentique, typiquement  bourguignonne  qui a su conserver son charme d'antan et y associer le confort et les attentes d'une vie moderne.  " La Baudinière", c'est le nom de notre propriété, elle vous accueille avec ses 2 chambres d'hôtes et son gîte indépendant, en Bourgogne du sud, à Boyer, à 5 mn de la sortie 27 sur l'A6, entre Sennecey-le-Grand et Tournus. Nous sommes idéalement situés  pour faire une pause lors d'un long trajet du nord au sud de la France. Nous vous réservons un accueil chaleureux, car c'est notre plaisir de partager la maison et l'intérêt que nous portons à cette belle région ; nous vous proposons des suggestions ou conseils pour l'organisation de votre séjour en Bourgogne du  Sud, si vous le souhaitez. Nos prestations sont soignées avec beaucoup d'attention à votre satisfaction, et toujours empreintes de bienveillance. Deux chambres d'hôtes, totalement rénovées dans le respect de la tradition et avec un caractère typiquement local, vous attendent pour un séjour hors du temps. La cour intérieure éclairée par ses guirlandes, son espace détente, son coin repas vous invitent à vous poser, profiter et prendre le temps de vivre jusqu'au cœur des soirées d'été. Ici, tout est fait pour vous apporter détente, dépaysement et joie de vivre. L'espace "A fleur de Peau", un peu comme un cocon dédié à la relaxation, au bien-être, aux soins du corps et de l esprit, vous invitera à vous ressourcer, récupérer, profiter de cette connexion à soi,  dans une atmosphère sécurisante, bienveillante et professionnelle. Cet espace est lové au cœur de la tour de notre propriété, pierres de pays, poutres en bois centenaire, les parquets  d'antan vous accompagneront dans un délicieux voyage sensoriel.   Notre souhait le plus cher est de vous apporter de l'attention, du confort et du plaisir de vivre le temps de votre séjour : Nous sommes deux motards et cyclistes, et nous partageons nos idées de sorties, trucs et astuces.  Nous mettons à votre disposition un endroit sécurisé pour les motos et les vélos, des espaces de rangements pour les équipements et recharges des audios, GPS etc… Votre arrivée au gîte se fait tardivement après une journée de voyage ? Nous vous proposons notre panier "Arrivée tardive" pour faciliter votre installation et le début de votre séjour. Votre séjour est organisé pour une occasion spéciale ? Nous préparons les détails qui font la différence, (fleurs, musique, bouteilles, bon cadeau pour un massage), nous en discutons avec vous pour le prévoir. Vous arrivez en gare ? Nous pouvons organiser votre transport jusqu'à notre propriété, (à prévoir). Une envie, une idée, nous sommes là pour vous accompagner à les réaliser.

Looking for a break, a gourmet, cultural, sporting or rejuvenating break, or all of the above? Don't they say that choosing is depriving yourself? So don't hesitate, come and discover our authentic, typically Burgundian house of character, which has retained its charm of yesteryear and combined it with the comforts and expectations of modern life. "La Baudinière" is the name of our property, with its 2 guest rooms and independent gîte, in southern Burgundy, in Boyer, 5 minutes from exit 27 on the A6, between Sennecey-le-Grand and Tournus. We are ideally situated for a break on a long journey from the north to the south of France. We will give you a warm welcome, as it is our pleasure to share our home and our interest in this beautiful region. We can also offer suggestions or advice on organising your stay in Southern Burgundy, if you wish. We take great care to ensure that you are satisfied with our services, which are always characterised by kindness. Two guest rooms, completely renovated with respect for tradition and with a typically local character, await you for a timeless stay. The interior courtyard, lit by garlands, the relaxation area and the dining area invite you to relax, enjoy and take the time to live into the heart of the summer evenings. Here, everything is done to bring you relaxation, a change of scenery and joie de vivre. A fleur de Peau" is a cocoon dedicated to relaxation, well-being and the care of body and mind, inviting you to recharge your batteries, recuperate and enjoy this connection with yourself, in a safe, caring and professional atmosphere. This space is nestled in the heart of the tower of our property, where local stone, century-old wooden beams and parquet floors from yesteryear will take you on a delightful sensory journey. Our dearest wish is to provide you with attention, comfort and the pleasure of living for the duration of your stay: We are two bikers and cyclists, and we share our ideas for outings, tips and tricks. We provide a secure area for bikes and motorbikes, storage space for equipment and recharging of audio, GPS etc… Are you arriving late at the gîte after a day's travel? We offer you our "Late Arrival" basket to make it easier for you to settle in and start your stay. Is your stay being organised for a special occasion? We'll prepare the details that make all the difference (flowers, music, bottles, gift voucher for a massage), and we'll discuss them with you to plan ahead. Arriving at the station? We can organise your transport to our property (to be arranged). If you have a wish or an idea, we're here to help you make it a reality.

Haben Sie Lust auf eine Pause, einen Gourmet-, Kultur-, Sport- oder Erholungsurlaub oder auf alles zusammen? Sagt man nicht: Auswählen ist entbehren?? … Entdecken Sie also ohne zu zögern unser authentisches, typisch burgundisches Haus mit Charakter, das seinen alten Charme bewahrt und mit dem Komfort und den Erwartungen eines modernen Lebens kombiniert hat. "La Baudinière" ist der Name unseres Anwesens, das Sie mit seinen zwei Gästezimmern und einem separaten Ferienhaus in Südburgund, in Boyer, 5 Minuten von der Ausfahrt 27 der A6 entfernt, zwischen Sennecey-le-Grand und Tournus, empfängt. Wir sind ideal gelegen, um auf einer langen Fahrt von Nord- nach Südfrankreich eine Pause einzulegen. Wir bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang, denn es ist uns eine Freude, das Haus und unser Interesse an dieser schönen Region zu teilen; auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen Vorschläge oder Ratschläge für die Organisation Ihres Aufenthalts im Südburgund. Unsere Leistungen werden mit großer Aufmerksamkeit zu Ihrer Zufriedenheit gepflegt und sind immer von Wohlwollen geprägt. Zwei Gästezimmer, die im Einklang mit der Tradition und mit lokaltypischem Charakter vollständig renoviert wurden, erwarten Sie für einen zeitlosen Aufenthalt. Der von seinen Girlanden beleuchtete Innenhof, sein Entspannungsbereich und seine Essecke laden Sie ein, sich niederzulassen, zu genießen und sich bis zum Herzen der Sommerabende Zeit zum Leben zu nehmen. Hier wird alles getan, um Ihnen Entspannung, Abwechslung und Lebensfreude zu bieten. Der Bereich "A fleur de Peau" ist wie ein Kokon, der der Entspannung, dem Wohlbefinden und der Pflege von Körper und Geist gewidmet ist. Er lädt Sie dazu ein, in einer sicheren, wohlwollenden und professionellen Atmosphäre neue Energie zu tanken, sich zu erholen und die Verbindung zu sich selbst zu genießen. Dieser Raum befindet sich im Herzen des Turms unseres Anwesens, mit Steinen aus der Region, hundertjährigen Holzbalken und alten Parkettböden, die Sie auf eine köstliche Reise der Sinne begleiten werden. Unser größter Wunsch ist es, Ihnen während Ihres Aufenthalts Aufmerksamkeit, Komfort und Lebensfreude zu bieten: Wir sind zwei Motorrad- und Fahrradfahrer und teilen unsere Ideen für Ausflüge, Tipps und Tricks. Wir stellen Ihnen einen sicheren Platz für Motorräder und Fahrräder zur Verfügung, sowie Abstellräume für die Ausrüstung und das Aufladen von Audios, GPS etc. Ihre Ankunft in der Unterkunft erfolgt nach einer Tagesreise erst spät? Wir bieten Ihnen unseren Korb "Späte Ankunft" an, um Ihnen die Einrichtung und den Beginn Ihres Aufenthalts zu erleichtern. Ihr Aufenthalt wird für einen besonderen Anlass organisiert? Wir bereiten die Details vor, die den Unterschied ausmachen, (Blumen, Musik, Flaschen, Geschenkgutschein für eine Massage), wir besprechen dies mit Ihnen, um es zu planen. Sie kommen am Bahnhof an? Wir können Ihren Transport zu unserem Anwesen organisieren, (bitte einplanen). Ein Wunsch, eine Idee, wir sind da, um Sie bei der Umsetzung zu begleiten.

Op zoek naar een vakantie, een gastronomische, culturele, sportieve of verjongende vakantie, of al het bovenstaande? Zeggen ze niet dat kiezen jezelf ontzeggen is? Aarzel dan niet, kom en ontdek ons authentieke, typisch Bourgondische huis met karakter, dat zijn charme van weleer heeft behouden en heeft gecombineerd met het comfort en de verwachtingen van het moderne leven. "La Baudinière" is de naam van onze woning, met zijn 2 gastenkamers en onafhankelijke gîte, in het zuiden van Bourgondië, in Boyer, op 5 minuten van afslag 27 op de A6, tussen Sennecey-le-Grand en Tournus. We zijn ideaal gelegen voor een pauze op een lange reis van het noorden naar het zuiden van Frankrijk. We heten je van harte welkom, want het is ons een genoegen om ons huis en onze belangstelling voor deze prachtige streek met je te delen. Als je wilt, kunnen we je ook suggesties of advies geven over de organisatie van je verblijf in Zuid-Bourgondië. We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat u tevreden bent over onze diensten, die altijd gekenmerkt worden door vriendelijkheid. Twee gastenkamers, volledig gerenoveerd met respect voor traditie en met een typisch lokaal karakter, wachten op u voor een tijdloos verblijf. De binnenplaats, verlicht door guirlandes, de ontspanningsruimte en de eethoek nodigen je uit om te ontspannen, te genieten en de tijd te nemen tot in het hart van de zomeravonden. Hier is alles in het werk gesteld om je ontspanning, verandering van omgeving en levensvreugde te brengen. A fleur de Peau" is een cocon gewijd aan ontspanning, welzijn en zorg voor lichaam en geest. Het nodigt je uit om nieuwe energie op te doen, te herstellen en te genieten van deze verbinding met jezelf, in een veilige, zorgzame en professionele sfeer. Deze ruimte is genesteld in het hart van de toren van ons pand, met lokaal steenwerk, eeuwenoude houten balken en ouderwetse houten vloeren om je mee te nemen op een heerlijke zintuiglijke reis. Onze grootste wens is om je aandacht, comfort en woongenot te bieden voor de duur van je verblijf: We zijn twee motorrijders en fietsers, en we delen onze ideeën voor uitstapjes, tips en trucs. We zorgen voor een beveiligde ruimte voor fietsen en motoren, opslagruimte voor uitrusting en opladen van audio, GPS enz. Kom je laat aan in de gîte na een dag reizen? Wij bieden je onze mand "late aankomst" aan om het je gemakkelijker te maken om je te installeren en je verblijf te beginnen. Wordt je verblijf georganiseerd voor een speciale gelegenheid? We bereiden de details voor die het verschil maken (bloemen, muziek, flessen, cadeaubon voor een massage) en we bespreken ze met je om vooruit te plannen. Kom je aan op het station? We kunnen je vervoer naar onze accommodatie organiseren (in overleg). Als je een wens of een idee hebt, zijn we er om je te helpen het te realiseren.

¿Busca una escapada gastronómica, cultural, deportiva o rejuvenecedora, o todo lo anterior? ¿No dicen que elegir es privarse? Pues no lo dude, venga a descubrir nuestra auténtica casa de carácter típicamente borgoñón, que ha sabido conservar su encanto de antaño y combinarlo con las comodidades y expectativas de la vida moderna. "La Baudinière" es el nombre de nuestra propiedad, con sus 2 habitaciones de huéspedes y su casa rural independiente, en el sur de Borgoña, en Boyer, a 5 minutos de la salida 27 de la A6, entre Sennecey-le-Grand y Tournus. Estamos idealmente situados para una pausa en un largo viaje del norte al sur de Francia. Le daremos una cálida bienvenida, ya que es un placer para nosotros compartir nuestra casa y nuestro interés por esta hermosa región. También podemos ofrecerle sugerencias o consejos para organizar su estancia en el sur de Borgoña, si lo desea. Nos esmeramos para que quede satisfecho con nuestros servicios, siempre caracterizados por la amabilidad. Dos habitaciones de huéspedes, completamente renovadas respetando la tradición y con un carácter típicamente local, le esperan para una estancia intemporal. El patio interior, iluminado por guirnaldas, la zona de descanso y el comedor le invitan a relajarse, disfrutar y tomarse su tiempo hasta el corazón de las noches de verano. Aquí, todo está hecho para aportarle relajación, un cambio de aires y alegría de vivir. A fleur de Peau" es un capullo dedicado a la relajación, el bienestar y el cuidado del cuerpo y la mente, que le invita a recargar las pilas, recuperarse y disfrutar de esta conexión consigo mismo, en un ambiente seguro, cuidado y profesional. Este espacio se encuentra en el corazón de la torre de nuestra propiedad, con piedra de la zona, vigas de madera centenarias y suelos de madera de antaño que le llevarán a un delicioso viaje sensorial. Nuestro mayor deseo es proporcionarle atención, comodidad y el placer de vivir durante toda su estancia: Somos dos moteros y ciclistas, y compartimos nuestras ideas de salidas, consejos y trucos. Ponemos a su disposición una zona segura para bicicletas y motos, espacio para guardar el equipo y recargar el audio, GPS, etc. ¿Llega tarde a la casa rural después de un día de viaje? Le proponemos nuestra cesta "Llegada tardía" para facilitarle la instalación y el inicio de su estancia. ¿Está organizando su estancia para una ocasión especial? Prepararemos los detalles que marcan la diferencia (flores, música, botellas, vale regalo para un masaje), y los comentaremos con usted para planificarlos con antelación. ¿Llega a la estación? Podemos organizar su transporte hasta nuestra propiedad (a convenir). Si tiene un deseo o una idea, estamos aquí para ayudarle a hacerla realidad.

Siete alla ricerca di una pausa, di una pausa gastronomica, culturale, sportiva, rigenerante o di tutte queste cose? Non si dice che scegliere è privarsi? Allora non esitate, venite a scoprire la nostra autentica casa di carattere tipicamente borgognona, che ha conservato il fascino di un tempo e lo ha unito ai comfort e alle aspettative della vita moderna. "La Baudinière" è il nome della nostra struttura, con le sue 2 camere per gli ospiti e la gîte indipendente, nel sud della Borgogna, a Boyer, a 5 minuti dall'uscita 27 della A6, tra Sennecey-le-Grand e Tournus. Siamo in una posizione ideale per una pausa durante un lungo viaggio dal nord al sud della Francia. Vi daremo un caloroso benvenuto, poiché è nostro piacere condividere la nostra casa e il nostro interesse per questa splendida regione. Se lo desiderate, possiamo anche offrirvi suggerimenti o consigli per organizzare il vostro soggiorno nella Borgogna meridionale. Ci preoccupiamo di assicurarci che siate soddisfatti dei nostri servizi, che sono sempre caratterizzati dalla gentilezza. Due camere per gli ospiti, completamente rinnovate nel rispetto della tradizione e con un carattere tipicamente locale, vi aspettano per un soggiorno senza tempo. Il cortile interno, illuminato da ghirlande, l'area relax e la zona pranzo invitano a rilassarsi, divertirsi e prendersi il proprio tempo fino al cuore delle serate estive. Qui, tutto è fatto per portarvi relax, un cambiamento di scenario e gioia di vivere. A fleur de Peau" è un bozzolo dedicato al relax, al benessere e alla cura del corpo e della mente, che vi invita a ricaricare le batterie, a recuperare e a godere di questa connessione con voi stessi, in un'atmosfera sicura, attenta e professionale. Questo spazio è incastonato nel cuore della torre della nostra proprietà, con pietra locale, travi di legno secolari e pavimenti in legno d'epoca per accompagnarvi in un delizioso viaggio sensoriale. Il nostro desiderio più caro è quello di offrirvi attenzione, comfort e piacere di vivere per tutta la durata del vostro soggiorno: Siamo due motociclisti e ciclisti e condividiamo le nostre idee per le uscite, i consigli e i trucchi. Mettiamo a disposizione un'area sicura per bici e moto, uno spazio per riporre l'attrezzatura e ricaricare audio, GPS ecc… Arrivate tardi al gîte dopo una giornata di viaggio? Vi offriamo il nostro cestino "Late Arrival" per facilitare la vostra sistemazione e l'inizio del vostro soggiorno. Il vostro soggiorno è organizzato per un'occasione speciale? Prepareremo i dettagli che fanno la differenza (fiori, musica, bottiglie, buono per un massaggio) e li discuteremo con voi per pianificarli in anticipo. Arrivate alla stazione? Possiamo organizzare il trasporto fino alla nostra struttura (da concordare). Se avete un desiderio o un'idea, siamo qui per aiutarvi a realizzarla.