L' Astranou – Cénevières

L’ Astranou, c’est le charme d’une grange lotoise rénovée, notre douce rivière au pied de la falaise et des étoiles plein les yeux, le soir au coin du feu. En effet, nous nous situons dans le triangle noir du quercy où l’observation du ciel vous émerveillera. La rivière à proximité regorge de plaisirs simples avec l’accès à notre ponton de pêche ..ou de méditation, selon votre envie. Bien sûr si vous décidez de quitter notre havre de paix, vous pourrez partir à la découverte de notre patrimoine richissime aussi bien naturel que culturel (à proximité le Château de Cénevières, Saint-Cirq-Lapopie, les grottes du Pech Merle…)

L? Astranou is the charm of a renovated Lot barn, our gentle river at the foot of the cliff, and stars in your eyes by the fire in the evening. In fact, we're located in the black triangle of the Quercy region, where sky-watching will fill you with wonder. The river nearby is full of simple pleasures, with access to our fishing pontoon … or meditation pontoon, as you wish. Of course, if you decide to leave our haven of peace, you can also explore our rich natural and cultural heritage (nearby Château de Cénevières, Saint-Cirq-Lapopie, Pech Merle caves…)

L? Astranou, das ist der Charme einer renovierten Scheune aus Lotos, ein sanfter Fluss am Fuße der Klippen und Sterne in den Augen, wenn Sie abends vor dem Kamin sitzen. Wir befinden uns nämlich im schwarzen Dreieck des Quercy, wo die Beobachtung des Himmels Sie in Staunen versetzen wird. Der nahegelegene Fluss bietet viele einfache Freuden mit Zugang zu unserem Angel- oder Meditationssteg, je nach Lust und Laune. Wenn Sie unsere Oase der Ruhe verlassen möchten, können Sie natürlich auch unser reiches Natur- und Kulturerbe entdecken (in der Nähe befinden sich das Schloss von Cénevières, Saint-Cirq-Lapopie, die Höhlen von Pech Merle…)

L? Astranou, is de charme van een gerenoveerde schuur in Lot, onze rustige rivier aan de voet van de klif en sterren in je ogen 's avonds bij het vuur. In feite bevinden we ons in de zwarte driehoek van de Quercy, waar je versteld zult staan van de hemel. De rivier in de buurt is vol eenvoudige genoegens, met toegang tot ons visponton … of meditatie, zoals je wilt. Natuurlijk, als je besluit om onze oase van rust te verlaten, kun je op pad gaan om ons rijke natuurlijke en culturele erfgoed te ontdekken (nabijgelegen Château de Cénevières, Saint-Cirq-Lapopie, de grotten van Pech Merle, enz.)

L? Astranou, es el encanto de un granero renovado del Lot, nuestro apacible río al pie del acantilado y las estrellas en sus ojos al atardecer junto al fuego. De hecho, estamos situados en el triángulo negro de la región de Quercy, donde le sorprenderá el cielo. El río cercano está lleno de placeres sencillos, con acceso a nuestro pontón de pesca … o meditación, como desee. Por supuesto, si decide salir de nuestro remanso de paz, podrá ir a descubrir nuestro rico patrimonio natural y cultural (el cercano castillo de Cénevières, Saint-Cirq-Lapopie, las cuevas de Pech Merle, etc.)

L? Astranou, è il fascino di un fienile del Lot ristrutturato, il nostro dolce fiume ai piedi della falesia e le stelle negli occhi la sera davanti al fuoco. Ci troviamo infatti nel triangolo nero della regione del Quercy, dove il cielo vi stupirà. Il fiume vicino è ricco di piaceri semplici, con l'accesso al nostro pontile da pesca… o da meditazione, come preferite. Naturalmente, se decidete di lasciare la nostra oasi di pace, potete partire alla scoperta del nostro ricco patrimonio naturale e culturale (il vicino Château de Cénevières, Saint-Cirq-Lapopie, le grotte di Pech Merle…)