Chambres d’hôtes – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Au calme à la sortie du village, Jane vous accueille dans une chambre double, qui était précédemment son atelier d’artiste, meublée avec du mobilier chiné en brocante. Jolie vue sur la tour de Montcuq, jardin et terrasse ombragée. Jane prépare pour ses hôtes un breakfast typiquement anglais. Animaux admis avec l’accord préalable de la propriétaire.

In a quiet setting on the edge of the village, Jane will welcome you to a double guest room, which was previously her artists's studio, furnished with pieces bought on antiques/second-hand markets. Good view of the tower of Montcuq, garden and shady terrace. Jane provides her guests with a typically English breakfast. Pets admitted by prior arrangement with the owner.

In ruhiger Lage am Rande des Dorfes empfängt Sie Jane in einem Doppelzimmer, das früher ihr Künstleratelier war und mit auf dem Flohmarkt gefundenen Möbeln eingerichtet ist. Schöner Blick auf den Turm von Montcuq, Garten und schattige Terrasse. Jane bereitet für ihre Gäste ein typisch englisches Frühstück zu. Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit der Eigentümerin erlaubt.

In een rustige omgeving aan de rand van het dorp ontvangt Jane u in een tweepersoonskamer, die vroeger haar kunstenaarsatelier was, ingericht met antiek. Het heeft een prachtig uitzicht op de Montcuq toren, een tuin en een schaduwrijk terras. Jane bereidt een typisch Engels ontbijt voor haar gasten. Huisdieren zijn toegestaan met voorafgaande toestemming van de eigenaar.

En una zona tranquila, a la salida del pueblo, Jane le acoge en una habitación doble, que era anteriormente su estudio de artista, amueblada con mobiliario elegido en los rastrillos. Hermosa vista de la torre de Montcuq, jardín y terraza con sombra. Jane prepara para sus huéspedes un breakfast típicamente inglés. Animales admitidos con acuerdo previo de la propietaria.

In una zona tranquilla alla periferia del paese, Jane vi accoglie in una camera doppia, che in precedenza era il suo studio d'artista, arredata con mobili antichi. Offre una bella vista sulla torre di Montcuq, un giardino e una terrazza ombreggiata. Jane prepara una tipica colazione all'inglese per i suoi ospiti. Gli animali domestici sono ammessi previo accordo con il proprietario.