Jardin des remparts – Orthez

Dans le centre historique d'Orthez et sur le chemin menant au Château Moncade, le Jardin des remparts est un ancien hôtel particulier du 18ème siècle rénové en gardant le maximum d'éléments d'origine tout en alliant les derniers standards de confort. Vous apprécierez son jardin aménagé en parc et en été sa grande piscine donnant sur le mur d'enceinte médiéval d'où le nom : Jardin des remparts. Engagés dans un tourisme durable, les propriétaires suivent les recommandations écoresponsables. Au Jardin des Remparts, Etienne et Kevin sont fiers de soutenir la diversité et ont créé une atmosphère chaleureuse, calme et sereine réservée aux adultes où tout le monde est bienvenu. L'acceptance et le respect mutuel font partie des valeurs des propriétaires. Durant votre séjour dans les Pyrénées-Atlantiques, le Coeur de Béarn est une destination au patrimoine culturel riche et paysages variés.

Relax and unwind at Jardin des Remparts, the adults-only B&B located in the historic heart of Orthez. Étienne and Kevin look forward to welcoming you into their 18th-century manor home, a fine example of traditional Béarnaise architecture. The house sits directly on the Way of St. James and just steps away from cafés, shops and landmarks such as Château Moncade and Pont Vieux. You can choose from four beautifully restored bedrooms, each featuring its own en suite bathroom. Relax in the large private garden and, in summer, take a dip in the heated pool (swimsuits optional). In the evening, join your hosts for dinner and enjoy homemade dishes prepared with fresh, local, seasonal ingredients.

Im historischen Zentrum von Orthez und auf dem Weg zum Château Moncade liegt das Jardin des remparts, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das unter Beibehaltung möglichst vieler Originalelemente renoviert und mit den neuesten Komfortstandards ausgestattet wurde. Sie werden seinen als Park angelegten Garten und im Sommer seinen großen Pool mit Blick auf die mittelalterliche Stadtmauer schätzen, daher der Name: Jardin des remparts. Die Eigentümer engagieren sich für einen nachhaltigen Tourismus und halten sich an die ökologisch verantwortlichen Empfehlungen. Im Jardin des Remparts sind Etienne und Kevin stolz darauf, die Vielfalt zu unterstützen und haben eine warme, ruhige und gelassene Atmosphäre geschaffen, die nur für Erwachsene bestimmt ist und in der jeder willkommen ist. Akzeptanz und gegenseitiger Respekt gehören zu den Werten der Eigentümer. Während Ihres Aufent

In het historische centrum van Orthez, aan de weg die leidt naar Château Moncade, ligt Jardin des Remparts. Het is een voormalig herenhuis uit de 18e eeuw dat is gerenoveerd om zoveel mogelijk van zijn originele kenmerken te behouden, terwijl het tegelijkertijd is voorzien van de nieuwste normen op het gebied van comfort. Je zult dol zijn op de aangelegde tuin en, in de zomer, het grote zwembad met uitzicht op de middeleeuwse muur, vandaar de naam: Jardin des remparts. De eigenaars zetten zich in voor duurzaam toerisme en volgen milieuvriendelijke aanbevelingen. In Jardin des Remparts zijn Etienne en Kevin trots op hun steun voor diversiteit en hebben ze een warme, rustige en serene sfeer voor alleen volwassenen gecreëerd waar iedereen welkom is. Acceptatie en wederzijds respect maken deel uit van de waarden van de eigenaren. Tijdens je verblijf in de Pyreneeën-Atlantiques is de Coeu

Relájese en el Jardin des Remparts, una casa rural solo para adultos situada en pleno centro histórico de Orthez. Étienne y Kevin le reciben en su casa del siglo XVIII, típica del Bearne y ubicada en el Camino de Santiago, a pocos pasos de cafeterías, tiendas y lugares emblemáticos como el castillo de Moncade y el Pont Vieux. La casa ofrece cuatro habitaciones con encanto tradicional y confort moderno, cada una con baño privado. Detrás de la casa se encuentra un amplio jardín que llega hasta las murallas de la ciudad vieja, donde podrá disfrutar de la piscina climatizada (bañador opcional en verano) o de un masaje de bienestar. Por la noche, comparta un momento de convivencia en la mesa de huéspedes, con platos caseros elaborados con productos locales y de temporada.

Nel centro storico di Orthez, sulla strada che porta a Château Moncade, il Jardin des Remparts è un'antica casa padronale del XVIII secolo, ristrutturata per conservare il maggior numero possibile di caratteristiche originali, pur incorporando i più recenti standard di comfort. Vi piacerà il suo giardino paesaggistico e, in estate, la sua grande piscina con vista sulle mura medievali, da cui il nome: Jardin des remparts. Impegnati nel turismo sostenibile, i proprietari seguono raccomandazioni eco-responsabili. Al Jardin des Remparts, Etienne e Kevin sono orgogliosi di sostenere la diversità e hanno creato un'atmosfera calda, tranquilla e serena per soli adulti, dove tutti sono i benvenuti. L'accettazione e il rispetto reciproco fanno parte dei valori dei proprietari. Durante il vostro soggiorno nei Pyrénées-Atlantiques, il Coeur de Béarn è una destinazione con un ricco patrimonio culturale e paesaggi variegati.