Hôtel de France – Cunfin

Un Hôtel à la campagne. Dans une atmosphère belle époque. Depuis le XIX siècle l'Hôtel de France est pensé comme une invitation à la campagne. Situé idéalement à 2H heures de Paris aux portes de la Champagne et de la Bourgogne, il est fondé dans la seconde moitié du XIX ème siècle au cœur du village verdoyant de Cunfin dans le même temps que la voie de chemin de fer ayant pour but d'améliorer les conditions de vie du monde rural et à contribuer à le sortir de l'isolement. Voie royale pour les impressionnistes : Rejoindre-la nature et ses lumières fragmentées. L'illustre Renoir y installera son atelier-à-Essoyes de 1888 à 1919.

A hotel in the countryside. In a Belle Epoque atmosphere. Since the 19th century, the Hôtel de France has been conceived as an invitation to the countryside. Ideally located 2 hours from Paris at the gateway to Champagne and Burgundy, it was founded in the second half of the 19th century in the heart of the verdant village of Cunfin, at the same time as the railway was being built, with the aim of improving living conditions in rural areas and helping to bring them out of isolation. A royal road for the Impressionists: Reaching out to nature and its fragmented light. The illustrious Renoir set up his studio in Essoyes from 1888 to 1919.

Ein Hotel auf dem Land. In einer Atmosphäre der Belle Epoque. Seit dem 19. Jahrhundert ist das Hôtel de France als eine Einladung zum Landleben gedacht. Es wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Herzen des grünen Dorfes Cunfin zur gleichen Zeit wie die Eisenbahnlinie gegründet, um die Lebensbedingungen der Landbevölkerung zu verbessern und sie aus der Isolation zu holen. Königsweg für die Impressionisten : Die Natur und ihr fragmentiertes Licht zu erreichen. Der berühmte Renoir richtete von 1888 bis 1919 sein Atelier in Essoyes ein.

Een hotel op het platteland. In een Belle Epoque sfeer. Sinds de 19e eeuw is Hôtel de France ontworpen als een uitnodiging naar het platteland. Ideaal gelegen op 2 uur van Parijs aan de poort van de Champagne en de Bourgogne, werd het in de tweede helft van de 19e eeuw opgericht in het hart van het groene dorp Cunfin, op hetzelfde moment dat de spoorlijn werd aangelegd, met als doel de leefomstandigheden op het platteland te verbeteren en ze uit hun isolement te halen. Een koninklijke weg voor de impressionisten: De hand reiken naar de natuur en haar gefragmenteerde licht. De illustere Renoir vestigde zijn atelier in Essoyes van 1888 tot 1919.

Un hotel en el campo. En un ambiente de la Belle Epoque. Desde el siglo XIX, el Hôtel de France ha sido concebido como una invitación al campo. Idealmente situado a 2 horas de París, a las puertas de Champaña y Borgoña, fue fundado en la segunda mitad del siglo XIX en el corazón del verde pueblo de Cunfin, al mismo tiempo que se construía la línea de ferrocarril, con el objetivo de mejorar las condiciones de vida en las zonas rurales y contribuir a sacarlas del aislamiento. Un camino real para los impresionistas: El acercamiento a la naturaleza y a su luz fragmentada. El ilustre Renoir instaló su estudio en Essoyes de 1888 a 1919.

Un hotel in campagna. In un'atmosfera da Belle Epoque. Fin dal XIX secolo, l'Hôtel de France è stato concepito come un invito alla campagna. Situato in una posizione ideale a 2 ore da Parigi, alle porte della Champagne e della Borgogna, è stato fondato nella seconda metà del XIX secolo nel cuore del verdeggiante villaggio di Cunfin, in concomitanza con la costruzione della linea ferroviaria, con l'obiettivo di migliorare le condizioni di vita nelle zone rurali e contribuire a farle uscire dall'isolamento. Una strada reale per gli impressionisti: Raggiungere la natura e la sua luce frammentata. L'illustre Renoir stabilì il suo studio a Essoyes dal 1888 al 1919.