Description
Le joli village de Cunfin est situé dans la région des Côte des Bar, au sud de la Champagne, à proximité de la Bourgogne. Entre forêts et bosquets de champagne vous trouverez nos Chambres d'Hôtes : Chez MoBi. Nous, Monique et Bianca, souhaitons vous y accueillir ! Chez nous vous séjournerez dans une véritable maison française, qui dispose de quatre chambres d'hôtes. Chaque chambre est située au premier étage, séparée de nos chambres privées, et dispose de sa propre douche et WC. Vous commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner , accompagné bien sûr d'une bonne coupe de champagne. Le soir, après une journée de dégustation de champagne, de balade dans une belle ville comme Troyes ou de promenade dans la nature, vous pourrez nous rejoindre pour des Tables d'Hôtes fraîchement préparées . Quand il fait beau, même dans le jardin ! Envie d'un verre avant ou après le dîner ? Ensuite, vous pourrez vous rendre au bar bien approvisionné. Prenez place à table et trinquez en compagnie, installez-vous dans le salon devant la cheminée ou trouvez un endroit à l'ombre ou au soleil dans le jardin et profitez-en. Nous avons hâte que vous nous rejoigniez !
English
Located in the south of the Champagne region and at the gates of Burgundy, you will find our Chambres d'hôtes Sainte Anne. The perfect spot to relax, take a walk or make trips. The house of Renoir, the memorial of Charles de Gaulle, the Abbey of Saint Bernard de Clairvaux and the amusement park Nigloland are nearby. You can reach the cities of Troyes and Langres in less than an hour. Lovers of champagnes and wines can enjoy the numerous caves. And at the end of the day you can join us for a delicious meal.On the ground floor you have access to the lounge and dining room, where meals and breakfast are served. The guest house is accessible via a private entrance. On the upper floor there are three double rooms and a family room (max. 4 people), all with their private bathroom. The rooms are decorated with authentic elements. Each room has a double bed (1.60 / 1.80 x 2.00 m) that can be separated.
Deutsch
Im Süden der Champagne und in der Nähe von die Bourgogne, befindet sich unsere Chambres d'hôtes Sainte Anne. Der ideale Ort zum Entspannen, Spazieren gehen oder Ausflüge zu machen. Das Haus von Renoir, das Denkmal von Charles de Gaulle, die Abtei von Saint Bernard de Clairvaux und der Vergnügungspark Nigloland sind in der Nähe. Die Städte Troyes und Langres sind weniger als eine Stunde entfernt. Liebhaber von Champagne und Wein können genießen in den zahlreichen Caves. Und am Ende des Tages können Sie sich uns anschließen zu einem guten Mahlzeit.Im Erdgeschoss haben Sie Zugang zum Wohn- und Esszimmer, wo Mahlzeiten und Frühstück serviert werden. Das Gästehaus hat einen eigenen Eingang. Auf der oberen Etage befinden sich drei Doppelzimmer und ein Familienzimmer (max. 4 Personen), alle mit eigenen sanitären Einrichtungen. Die Zimmer sind mit authentischen Elementen eingerichtet. Jedes Zimmer hat ein Doppelbett (1,60 / 1,80 x 2,00 m), das getrennt werden kann.
Dutch
Het mooie dorpje Cunfin ligt in de Côte des Bar, in het zuiden van de Champagne, vlakbij Bourgondië. Tussen bossen en champagneboomgaarden vind je onze Chambres d'Hôtes : Chez MoBi. Wij, Monique en Bianca, heten je van harte welkom! Je verblijft in een echt Frans huis met vier gastenkamers. Elke kamer ligt op de eerste verdieping, gescheiden van onze privékamers, en heeft een eigen douche en toilet. Je begint je dag met een heerlijk ontbijt, uiteraard vergezeld van een glas champagne. S Avonds, na een dagje champagne proeven, een wandeling door een mooie stad als Troyes of een wandeling op het platteland, kun je bij ons aanschuiven voor vers bereide Tables d'Hôtes . Bij mooi weer zelfs in de tuin! Zin in een drankje voor of na het eten? Ga dan naar de goed gevulde bar. Neem plaats aan tafel en proost in gezelschap op de dag, neem plaats in de lounge voor de open haard of zoek een plekje in de schaduw of zon in de tuin en geniet. We kunnen niet wachten tot je bij ons komt!
Español
El bonito pueblo de Cunfin está situado en la región de la Côte des Bar, en el sur de Champaña, cerca de Borgoña. Entre bosques y arboledas de champán se encuentra nuestro Chambres d'Hôtes : Chez MoBi. Nosotras, Monique y Bianca, estaremos encantadas de recibirle Se alojará en una auténtica casa francesa con cuatro habitaciones. Cada habitación está en el primer piso, separada de nuestras habitaciones privadas, y tiene su propia ducha y WC. Comenzará el día con un delicioso desayuno, acompañado, por supuesto, de una copa de champán. Por la noche, después de un día de degustación de champán, de un paseo por una bella ciudad como Troyes o de una caminata por el campo, puede unirse a nosotros para disfrutar de unas Tables d'Hôtes recién preparadas . Cuando hace buen tiempo, ¡incluso en el jardín! ¿Le apetece tomar algo antes o después de cenar? Diríjase al bar, bien surtido. Siéntese a la mesa y brinde por el día en compañía, siéntese en el salón frente a la chimenea o busque un lugar a la sombra o al sol en el jardín y disfrute. ¡Estamos deseando que te unas a nosotros!
Italiano
Il grazioso villaggio di Cunfin è situato nella regione della Côte des Bar, nel sud della Champagne, vicino alla Borgogna. Tra boschi e boschetti di champagne si trova la nostra Chambres d'Hôtes: Chez MoBi. Noi, Monique e Bianca, saremo liete di accogliervi! Soggiornerete in una vera casa francese con quattro camere per gli ospiti. Ogni camera si trova al primo piano, separata dalle nostre camere private, e dispone di doccia e WC propri. Inizierete la giornata con una deliziosa colazione, accompagnata naturalmente da un bicchiere di champagne. La sera, dopo una giornata di degustazione di champagne, una passeggiata in una bella città come Troyes o una camminata in campagna, potrete unirvi a noi per una tavola calda preparata al momento. Quando il tempo lo permette, anche in giardino! Volete bere qualcosa prima o dopo cena? Allora recatevi al bar ben fornito. Accomodatevi al tavolo e brindate in compagnia, sedetevi nel salone davanti al camino o trovate un posto all'ombra o al sole in giardino e godetevi la giornata. Non vediamo l'ora che vi uniate a noi!