Hors du Temps – Maison d'Hôtes – Malbuisson

Toc toc ! Bienvenue à Malbuisson Au coeur de la Franche-Comté, nous avons transformé (en auto rénovation) une grange traditionnelle en un lieu chaleureux et élégant pour vous accueillir. Nous avons conçu chaque chambre avec soin alliant authenticité et confort moderne. Toutes les poutres et hauteurs sous plafond ont été conservées et mises en evidence. La maison est située entre le lac et la forêt, parfait pour les amateurs de nature et de tranquilité. Vous pourrez profiter de toutes les activités à faire autour ou sur le lac (randonnée, paddle, pêche ,pique nique…) ou dans la forêt (randonnée, pistes de vtt ou de ski suivant la saison, balade a cheval…). Et si vous êtes en manque d'inspiration, nous serons ravis de vous guider pour rendre votre séjour inoubliable. Le soir venu, vous pourrez découvrir notre cuisine locale et savoureuse, préparée avec des produits du terroir dans une ambiance chaleureuse. Cette magnifique maison d'hôtes composée de 3 chambres peut également etre privatisée pour vos vacances et ainsi accueillir jusqu'à sept personnes.

Knock, knock! Welcome to Malbuisson In the heart of the Franche-Comté region, we've transformed a traditional barn into a warm and elegant place to welcome you. Each room has been carefully designed to combine authenticity and modern comfort. All the beams and ceiling heights have been preserved and showcased. The house is situated between the lake and the forest, perfect for those who love nature and tranquillity. You can take advantage of all the activities available around or on the lake (hiking, paddling, fishing, picnics, etc.) or in the forest (hiking, mountain biking or skiing depending on the season, horse riding, etc.). And if you're short of inspiration, we'll be delighted to help you make your stay unforgettable. In the evening, you can enjoy our tasty local cuisine, prepared with local produce in a warm and friendly atmosphere. This magnificent 3-bedroom guest house can also be made private for your holidays and can accommodate up to seven people.

Toc toc! Willkommen in Malbuisson! Im Herzen der Franche-Comté haben wir (in Eigenregie) eine traditionelle Scheune in einen warmen und eleganten Ort verwandelt, um Sie zu empfangen. Wir haben jedes Zimmer mit Sorgfalt gestaltet und dabei Authentizität mit modernem Komfort verbunden. Alle Balken und Deckenhöhen wurden erhalten und hervorgehoben. Das Haus liegt zwischen dem See und dem Wald, perfekt für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Sie können alle Aktivitäten am oder auf dem See (Wandern, Paddeln, Angeln, Picknick…) oder im Wald (Wandern, Mountainbike- oder Skipisten je nach Jahreszeit, Ausritte…) genießen. Und wenn Ihnen die Inspiration fehlt, helfen wir Ihnen gerne weiter, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Am Abend können Sie unsere schmackhafte lokale Küche entdecken, die mit Produkten aus der Region in einer gemütlichen Atmosphäre zubereitet wird. Dieses wunderschöne Gästehaus mit drei Zimmern kann auch für Ihren Urlaub privatisiert werden und so bis zu sieben Personen beherbergen.

Klop, klop! Welkom in Malbuisson In het hart van de Franche-Comté hebben we een traditionele schuur omgetoverd tot een warme en elegante plek om je te verwelkomen. Elke kamer is zorgvuldig ontworpen om authenticiteit en modern comfort te combineren. Alle balken en hoogtes van de plafonds zijn bewaard gebleven. Het huis ligt tussen het meer en het bos, perfect voor liefhebbers van natuur en rust. Je kunt profiteren van alle beschikbare activiteiten rond of op het meer (wandelen, pootjebaden, vissen, picknicken, enz.) of in het bos (wandelen, mountainbiken of skiën, afhankelijk van het seizoen, paardrijden, enz.) En als je inspiratie tekort komt, helpen we je graag om je verblijf onvergetelijk te maken. S Avonds kun je genieten van onze smakelijke lokale keuken, bereid met lokale producten in een warme en vriendelijke sfeer. Dit prachtige gastenverblijf met 3 slaapkamers kan ook privé worden gemaakt voor je vakantie en is geschikt voor maximaal zeven personen.

¡Toc, toc! Bienvenido a Malbuisson En el corazón de la región de Franche-Comté, hemos transformado un granero tradicional en un lugar cálido y elegante para darle la bienvenida. Cada habitación ha sido cuidadosamente diseñada para combinar autenticidad y confort moderno. Se han conservado y realzado todas las vigas y alturas de los techos. La casa está situada entre el lago y el bosque, perfecta para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. Podrá aprovechar todas las actividades disponibles alrededor o en el lago (senderismo, remo, pesca, picnics, etc.) o en el bosque (senderismo, bicicleta de montaña o esquí según la temporada, equitación, etc.). Y si le falta inspiración, estaremos encantados de ayudarle a que su estancia sea inolvidable. Por la noche, podrá disfrutar de nuestra sabrosa cocina local, elaborada con productos de la tierra en un ambiente cálido y acogedor. Esta magnífica casa de huéspedes de 3 habitaciones también se puede convertir en privada para sus vacaciones y puede alojar hasta siete personas.

Toc, toc! Benvenuti a Malbuisson Nel cuore della regione Franche-Comté, abbiamo trasformato un fienile tradizionale in un luogo caldo ed elegante per accogliervi. Ogni camera è stata progettata con cura per combinare autenticità e comfort moderno. Tutte le travi e le altezze dei soffitti sono state conservate e messe in mostra. La casa è situata tra il lago e la foresta, perfetta per chi ama la natura e la tranquillità. Potrete approfittare di tutte le attività disponibili intorno o sul lago (escursioni, canottaggio, pesca, picnic, ecc.) o nella foresta (escursioni, mountain bike o sci a seconda della stagione, equitazione, ecc.) E se siete a corto di ispirazione, saremo lieti di aiutarvi a rendere il vostro soggiorno indimenticabile. La sera potrete gustare la nostra gustosa cucina locale, preparata con prodotti locali in un'atmosfera calda e accogliente. Questa magnifica guest house con 3 camere da letto può anche essere resa privata per le vostre vacanze e può ospitare fino a sette persone.