Herbes Folles – Steenwerck

Marie-odile vous accueille aux Herbes Folles sur la ferme familiale situé dans la campagne de Steenwerck, petite commune rurale du département du Nord , sur l’axe Lille Dunkerque, le long de la frontière Belge. Venez découvrir nos 3 chambres d’hôtes et le gîte aménagés avec des matériaux de qualité dans un décor qui allie charme et raffinement, situé dans une annexe de la maison avec une entrée privative qui permet à nos Hôtes d’entrer et de sortir à leur convenance. Le lendemain matin, un petit déjeuner maison compris dans le prix des chambres d’hôtes vous sera servi. Sur la propriété, un grand jardin, divers coins détente, potager, verger, poules vous permettront de profiter du calme de la campagne

Marie-odile welcomes you to Les Herbes Folles on the family farm in the countryside of Steenwerck, a small rural commune in the Nord department, on the Lille-Dunkirk axis, along the Belgian border. Come and discover our 3 guest rooms and the gîte, furnished with quality materials in a decor that combines charm and refinement, located in an annex of the house with a private entrance that allows our guests to come and go as they please. The following morning, you will be served a home-cooked breakfast included in the price of the bed and breakfast. On the property, a large garden, various relaxation areas, vegetable garden, orchard and hens will enable you to enjoy the peace and quiet of the countryside

Marie-Odile begrüßt Sie in Les Herbes Folles auf dem Familienbauernhof in Steenwerck, einer kleinen ländlichen Gemeinde im Departement Nord, auf der Achse Lille-Dünkirchen, entlang der belgischen Grenze. Sie befinden sich in einem Nebengebäude des Hauses mit einem privaten Eingang, der es unseren Gästen ermöglicht, nach Belieben ein- und auszugehen. Am nächsten Morgen wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück serviert, das im Preis der Gästezimmer inbegriffen ist. Auf dem Grundstück befinden sich ein großer Garten, verschiedene Sitzecken, ein Gemüsegarten, ein Obstgarten und Hühner, so dass Sie die Ruhe auf dem Land genießen können

Marie-odile heet je welkom in Les Herbes Folles op de familieboerderij op het platteland van Steenwerck, een kleine landelijke gemeente in het departement Nord, op de route Rijsel-Duinkerke, langs de Belgische grens. Kom en ontdek onze 3 gastenkamers en de gîte, ingericht met kwaliteitsmaterialen in een decor dat charme en verfijning combineert, gelegen in een bijgebouw van het huis met een eigen ingang waardoor onze gasten kunnen komen en gaan wanneer ze willen. De volgende ochtend krijg je een zelfbereid ontbijt geserveerd, inbegrepen in de prijs van de gastenkamers. Op het domein, een grote tuin, verschillende ontspanningsruimtes, moestuin, boomgaard en kippen zullen u toelaten om te genieten van de rust en stilte van het platteland

Marie-odile le da la bienvenida a Les Herbes Folles, en la granja familiar situada en la campiña de Steenwerck, una pequeña comuna rural del departamento del Norte, en la ruta Lille-Dunkirk, junto a la frontera belga. Venga a descubrir nuestras 3 habitaciones de huéspedes y la casa rural, equipadas con materiales de calidad en una decoración que combina encanto y refinamiento, situada en un anexo de la casa con entrada privada que permite a nuestros huéspedes entrar y salir a su antojo. A la mañana siguiente, le serviremos un desayuno casero incluido en el precio de las habitaciones de huéspedes. En la propiedad, un gran jardín, varias zonas de descanso, huerta, huerto y gallinas le permitirán disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo

Marie-odile vi dà il benvenuto a Les Herbes Folles nella fattoria di famiglia nella campagna di Steenwerck, un piccolo comune rurale nel dipartimento del Nord, sulla strada Lille-Dunkirk, lungo il confine belga. Venite a scoprire le nostre 3 camere per gli ospiti e il gîte, arredato con materiali di qualità in un contesto che unisce fascino e raffinatezza, situato in un annesso della casa con un ingresso privato che permette ai nostri ospiti di andare e venire a piacimento. Il mattino seguente, vi verrà servita una colazione fatta in casa, inclusa nel prezzo delle camere per gli ospiti. Nella proprietà, un ampio giardino, varie zone relax, orto, frutteto e galline vi permetteranno di godere della pace e della tranquillità della campagna