HELOCAR – Morlaix

Helocar vous accueille dans une maison de caractère de 1840, au coeur de la cité historique de Morlaix, à 5mn à pied du centre-ville et 15mn de la gare. Les 4 chambres de cette propriété calme, entourée de verdure vous offre la possibilité de visiter la ville à pied et de rayonner vers la Baie de Morlaix, les Monts d'Arrée, les abers ou la Côte de Granit rose. Les chambres sont indépendantes, 2 au premier étage et 2 au second mais la salle d'eau et le wc sont à partager. Possibilité de louer les 4 chambres pour une même réservation. Esprit "Maison familiale", idéal pour randonneurs à pied, à vélo et motards. L'accès et le stationnement sont faciles.

Helocar welcomes you to an 1840 character house in the heart of the historic city of Morlaix, a 5-minute walk from the town center and 15 minutes from the train station. The 4 bedrooms of this quiet property, surrounded by greenery, offer you the opportunity to visit the town on foot and to explore the Bay of Morlaix, the Monts d'Arrée, the Abers or the Pink Granite Coast. The bedrooms are independent, 2 on the second floor and 2 on the second, but the bathroom and toilet are shared. All 4 rooms can be rented for the same reservation. A "family home" spirit, ideal for hikers, bikers and motorcyclists. Easy access and parking.

Helocar empfängt Sie in einem charaktervollen Haus aus dem Jahr 1840 im Herzen der historischen Stadt Morlaix, 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Die 4 Zimmer dieses ruhigen, von Grün umgebenen Anwesens bieten Ihnen die Möglichkeit, die Stadt zu Fuß zu erkunden und die Bucht von Morlaix, die Monts d'Arrée, die Abers oder die Côte de Granit rose zu erreichen. Die Zimmer sind unabhängig voneinander, 2 im ersten Stock und 2 im zweiten, aber das Badezimmer und das WC werden gemeinsam genutzt. Es besteht die Möglichkeit, alle 4 Zimmer für eine Buchung zu mieten. Esprit "Maison familiale", ideal für Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer. Der Zugang und das Parken sind einfach.

Helocar heet je welkom in een karakteristiek huis uit 1840, in het hart van de historische stad Morlaix, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en 15 minuten van het station. De 4 slaapkamers van deze rustige woning, omgeven door groen, stellen je in staat om de stad te voet te bezoeken en de baai van Morlaix, de Monts d'Arrée, de Abers en de Roze Granietkust te verkennen. De slaapkamers zijn onafhankelijk, 2 op de eerste verdieping en 2 op de tweede, maar de doucheruimte en het toilet worden gedeeld. Alle 4 de kamers kunnen tegelijkertijd gehuurd worden. Een "familie thuis" sfeer, ideaal voor wandelaars, fietsers en fietsers. Gemakkelijke toegang en parkeergelegenheid.

Helocar le da la bienvenida a una casa de carácter que data de 1840, en el corazón de la histórica ciudad de Morlaix, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y a 15 minutos de la estación. Las 4 habitaciones de esta tranquila propiedad, rodeada de vegetación, le permiten visitar la ciudad a pie y explorar la bahía de Morlaix, los Monts d'Arrée, el Abers y la Costa de Granito Rosa. Las habitaciones son independientes, 2 en el primer piso y 2 en el segundo, pero el cuarto de ducha y el aseo son compartidos. Las 4 habitaciones se pueden alquilar al mismo tiempo. Un ambiente de "casa familiar", ideal para senderistas, ciclistas y motoristas. Fácil acceso y aparcamiento.

Helocar vi accoglie in una casa di carattere del 1840, nel cuore della città storica di Morlaix, a 5 minuti a piedi dal centro e a 15 minuti dalla stazione. Le 4 camere di questa tranquilla proprietà, immersa nel verde, vi permettono di visitare la città a piedi e di esplorare la baia di Morlaix, i Monts d'Arrée, gli Abers e la Costa di Granito Rosa. Le camere da letto sono indipendenti, 2 al primo piano e 2 al secondo, ma il bagno e la doccia sono in comune. Tutte e 4 le camere possono essere affittate contemporaneamente. Un'atmosfera da "casa di famiglia", ideale per escursionisti, ciclisti e motociclisti. Facile accesso e parcheggio.