Haec Otia – Le Touquet-Paris-Plage
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La demeure d'hôtes Haec Otia, construite en 1926 et implantée sur un parc de 6000 m2, dispose de 5 chambres & suites. Nous recevons nos clients pour une nuit ou plusieurs, à l'occasion d'un séjour entre amis, en famille, également dans le but d'un séminaire, ou encore pour la célébration d'un baptême, mariage, anniversaire… Il est possible de privatiser la demeure pour vos événements privés. La demeure d'hôtes Haec Otia est un réel havre de paix au cœur du Touquet.
Vous ne pourrez qu'être séduit par la décoration raffinée et cosy de la demeure. Nos 5 chambres sont pensées et décorées différemment avec un clin d'œil commun aux grands créateurs de Haute Couture. La détente sera aussi au rendez-vous grâce à notre hammam et notre piscine chauffée à 30 degrés toute l'année. Des vélos sont également à votre disposition gracieusement. Petit déjeuner et dîner faits maison sont servis chaque jour dans nos salons offrant une large vue sur notre parc arboré.
Notre demeure organise tous vos événements : baptême, repas de famille, mariage, séminaire, team building etc..
N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir un devis personnalisé.
Notre parking privé vous permettra de vous garer en toute sécurité et de vous balader à pieds ou en vélos. Les différents centres d'intérêts du Touquet Paris Plage se trouvant à moins de 10 minutes à pied de la demeure. Vous pouvez également venir en train jusqu'à la Gare d'Etaples. Taxi, Navette ou Caddy express vous conduiront ensuite jusqu'au centre ville. Nous avons également 3 gîtes au sein de la Demeure : 1- JAHPUR (2 personnes maximum) Rez-de-chaussée:
Le gîte JADHPUR est composé d’une chambre avec salle de bain, toilette séparée, et avec lit double ayant une vue sur son jardin privatif.
Un salon avec cuisine entièrement équipée se trouve également dans ce petit nid douillet. 2- AGRA (4 personnes maximum) Rez-de-chaussée :
Le gîte AGRA est composé d’un très grand séjour avec canapé convertible, et une cuisine entièrement équipée afin de vous concocter de bons petits plats comme à la maison ! Vous y découvrirez également une chambre avec lit double et sa salle de bain avec baignoire d’angle et douche italienne. Toilette séparée. 3- TAJ (6 personnes maximum) 1er étage :
Le gîte TAJ est composé de 3 chambres doubles, une salle de bain avec bain et douche, toilette séparée, et un très grand séjour avec cuisine équipée. Dans tous nos gîtes les serviettes de bain, et linge de lit sont à votre disposition.
Pour la table d’hôtes quotidienne, nous vous avons concocté une carte basée essentiellement de produits locaux provenant de la mer, mais pas que ! Étant sensibles aux bons et beaux produits, nous les avons minutieusement sélectionnés chez les commerçants des environs ! N’hésitez pas à réserver votre table d’hôtes lors de votre réservation. Une piscine intérieure chauffée est à la disposition de tous nos clients, ainsi qu'un hammam tout le long de l’année.
English
The Haec Otia guest house, built in 1926 and set in 6,000 m2 of parkland, has 5 rooms & suites. We welcome our guests for one or more nights, for a stay with friends or family, or for a seminar, baptism, wedding or anniversary celebration… The house can also be privatized for private events. Haec Otia is a haven of peace in the heart of Le Touquet.
You'll be seduced by the refined, cosy decor. Our 5 rooms are designed and decorated differently, with a common nod to the great designers of Haute Couture. Our hammam and swimming pool, heated to 30 degrees all year round, are also ideal for relaxation. Bicycles are also available free of charge. Home-cooked breakfast and dinner are served daily in our lounges overlooking our wooded grounds.
We can organize all your events: christenings, family meals, weddings, seminars, team-building events, etc.
Don't hesitate to contact us for a personalized quote.
Our private parking lot allows you to park in complete safety, and to stroll around on foot or by bike. The many attractions of Le Touquet Paris Plage are less than 10 minutes' walk away. You can also take the train to Etaples station. Cab, Navette or Caddy express will then take you to the town center. We also have 3 gîtes within the Demeure: 1- JAHPUR (2 people maximum) Ground floor:
The JADHPUR gîte comprises a bedroom with bathroom, separate toilet and double bed overlooking its private garden.
There is also a living room with fully equipped kitchen. 2- AGRA (sleeps up to 4) Ground floor:
The AGRA gîte features a large living room with sofa bed, and a fully-equipped kitchen where you can prepare delicious meals just like at home! There's also a bedroom with double bed and bathroom with corner bath and Italian shower. Separate toilet. 3- TAJ (6 people maximum) 1st floor :
The TAJ gîte has 3 double bedrooms, a bathroom with bath and shower, separate toilet, and a very large living room with fully-equipped kitchen. Towels and bed linen are provided in all our gîtes.
For the daily table d?hôtes, we have concocted a menu based essentially on local products from the sea, but not only! As we are sensitive to good and beautiful products, we have meticulously selected them from local merchants! Don?t hesitate to reserve your table d?hôtes when you make your reservation. A heated indoor swimming pool is available to all our guests, as is a hammam all year round.
Deutsch
Das 1926 erbaute Gästehaus Haec Otia liegt in einem 6000 m2 großen Park und verfügt über 5 Zimmer und Suiten. Wir empfangen unsere Gäste für eine oder mehrere Nächte, für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie, für Seminare, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage, etc. Es ist möglich, das Haus für Ihre privaten Veranstaltungen zu privatisieren. Das Gästehaus Haec Otia ist eine wahre Oase der Ruhe im Herzen von Le Touquet.
Sie werden von der raffinierten und gemütlichen Dekoration des Hauses begeistert sein. Unsere 5 Zimmer sind unterschiedlich gestaltet und dekoriert, mit einem gemeinsamen Augenzwinkern auf die großen Designer der Haute Couture. Entspannung finden Sie auch in unserem Hammam und unserem ganzjährig auf 30 Grad beheizten Pool. Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Hausgemachtes Frühstück und Abendessen werden täglich in unseren Salons serviert, die einen weiten Blick auf unseren Park bieten.
Unser Haus organisiert alle Ihre Veranstaltungen: Taufe, Familienessen, Hochzeit, Seminare, Team Building etc.
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um ein individuelles Angebot zu erhalten.
Auf unserem Privatparkplatz können Sie in aller Sicherheit parken und zu Fuß oder mit dem Fahrrad spazieren gehen. Die verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Le Touquet Paris Plage sind weniger als 10 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt. Sie können auch mit dem Zug bis zum Bahnhof Etaples anreisen. Taxi, Navette oder Caddy Express bringen Sie dann ins Stadtzentrum. Wir haben auch drei Ferienwohnungen im Haus: 1- JAHPUR (maximal 2 Personen) Erdgeschoss:
Die Unterkunft JADHPUR besteht aus einem Schlafzimmer mit Badezimmer, separater Toilette und einem Doppelbett mit Blick auf den privaten Garten.
Ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche befindet sich ebenfalls in diesem kleinen Nest. 2- AGRA (maximal 4 Personen) Erdgeschoss :
Das Ferienhaus AGRA besteht aus einem sehr großen Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einer voll ausgestatteten Küche, damit Sie leckere Gerichte wie zu Hause zubereiten können! Sie werden auch ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Eckbadewanne und italienischer Dusche finden. Separate Toilette. 3- TAJ (maximal 6 Personen) 1. Stock :
Die Unterkunft TAJ besteht aus 3 Doppelzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separater Toilette und einem sehr großen Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche. In allen unseren Unterkünften stehen Ihnen Handtücher, Badetücher und Bettwäsche zur Verfügung.
Für den täglichen Gästetisch haben wir eine Speisekarte zusammengestellt, die hauptsächlich aus lokalen Produkten aus dem Meer besteht, aber nicht nur! Da wir Wert auf gute und schöne Produkte legen, haben wir diese sorgfältig bei den Händlern in der Umgebung ausgewählt! Zögern Sie nicht, Ihren Gästetisch bei Ihrer Buchung zu reservieren. Ein beheizter Innenpool steht allen Gästen zur Verfügung, ebenso wie ein Hammam das ganze Jahr über.
Dutch
Het gastenverblijf Haec Otia, gebouwd in 1926 en gelegen in een park van 6.000 m2, heeft 5 kamers en suites. We verwelkomen onze gasten voor één of meerdere nachten, voor een verblijf met vrienden of familie, voor een seminar, of om een doop, huwelijk of jubileum te vieren… Het huis kan ook worden afgehuurd voor privé-evenementen. Het gastenverblijf Haec Otia is een oase van rust in het hart van Le Touquet.
De geraffineerde en gezellige inrichting van het huis zal u zeker verleiden. Onze 5 kamers zijn verschillend ontworpen en ingericht, met een knipoog naar de grote ontwerpers van de Haute Couture. Je kunt ook ontspannen in onze hammam en ons zwembad, dat het hele jaar door verwarmd is tot 30 graden. Fietsen zijn ook gratis beschikbaar. Huisgemaakt ontbijt en diner worden dagelijks geserveerd in onze lounges met een weids uitzicht op ons bosrijke terrein.
We kunnen al uw evenementen organiseren: doopfeesten, familiediners, bruiloften, seminars, teambuilding, enz.
Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor een gepersonaliseerde offerte.
Op onze privéparking kunt u in alle veiligheid parkeren en te voet of met de fiets rondwandelen. De verschillende bezienswaardigheden van Le Touquet Paris Plage liggen op minder dan 10 minuten lopen van het huis. Je kunt ook de trein nemen naar het station van Etaples. Taxi, Shuttle of Caddy Express brengen je dan naar het stadscentrum. We hebben ook 3 gîtes binnen de Demeure: 1- JAHPUR (maximaal 2 personen) Begane grond:
De JADHPUR gîte bestaat uit een slaapkamer met badkamer, apart toilet en tweepersoonsbed met uitzicht op de privétuin.
Er is ook een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken. 2- AGRA (tot 4 personen) Begane grond:
De AGRA gîte heeft een zeer grote woonkamer met slaapbank, en een volledig uitgeruste keuken zodat je heerlijke maaltijden kunt bereiden net als thuis! Er is ook een slaapkamer met tweepersoonsbed en een badkamer met hoekbad en Italiaanse douche. Apart toilet. 3- TAJ (6 personen) 1e verdieping :
De TAJ gîte heeft 3 tweepersoonsslaapkamers, een badkamer met bad en douche, apart toilet, en een zeer grote woonkamer met ingerichte keuken. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig in al onze gîtes.
Voor de dagelijkse table d'hôtes hebben we een menu samengesteld dat voornamelijk gebaseerd is op lokale zeevruchten, maar niet alleen! Omdat we gevoelig zijn voor goede en mooie producten, hebben we ze zorgvuldig geselecteerd uit lokale winkels! Aarzel niet om uw table d'hôtes te reserveren wanneer u reserveert. Een verwarmd binnenzwembad is beschikbaar voor al onze gasten, evenals een hammam het hele jaar door.
Español
La casa de huéspedes Haec Otia, construida en 1926 y situada en un parque de 6.000 m2, dispone de 5 habitaciones y suites. Acogemos a nuestros huéspedes para una o varias noches, para una estancia entre amigos o en familia, para un seminario, para celebrar un bautizo, una boda, un aniversario… La casa también se puede alquilar para eventos privados. La casa de huéspedes Haec Otia es un remanso de paz en el corazón de Le Touquet.
No dejará de dejarse seducir por la decoración refinada y acogedora de la casa. Nuestras 5 habitaciones han sido diseñadas y decoradas de forma diferente, con un guiño a los grandes diseñadores de la Alta Costura. También podrá relajarse en nuestro hammam y nuestra piscina, climatizada a 30 grados durante todo el año. También ponemos a su disposición bicicletas gratuitas. El desayuno y la cena caseros se sirven a diario en nuestros salones, que ofrecen una amplia vista de nuestros terrenos arbolados.
Podemos organizar todos sus eventos: bautizos, comidas familiares, bodas, seminarios, team-building, etc.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener un presupuesto personalizado.
Nuestro aparcamiento privado le permite aparcar con total seguridad y pasear a pie o en bicicleta. Los distintos lugares de interés de Le Touquet Paris Plage se encuentran a menos de 10 minutos a pie de la casa. También puede tomar el tren hasta la estación de Etaples. Un taxi, una lanzadera o un Caddy Express le llevarán al centro de la ciudad. También tenemos 3 casas rurales dentro de la Demeure: 1- JAHPUR (2 personas máximo) Planta baja:
La casa rural JADHPUR consta de un dormitorio con cuarto de baño, aseo independiente y cama doble con vistas a su jardín privado.
También hay una sala de estar con cocina totalmente equipada. 2- AGRA (hasta 4 personas) Planta baja:
La casa rural AGRA dispone de un amplio salón con sofá cama y una cocina totalmente equipada para que pueda preparar deliciosas comidas como en casa También hay un dormitorio con cama doble y cuarto de baño con bañera de esquina y ducha italiana. Aseo independiente. 3- TAJ (6 plazas) 1er piso :
La casa TAJ dispone de 3 habitaciones dobles, un cuarto de baño con bañera y ducha, un aseo y un gran salón con cocina equipada. Todas nuestras casas rurales disponen de toallas y ropa de cama.
Para la mesa del día, hemos elaborado un menú basado esencialmente en el marisco local, ¡pero no sólo! Como somos sensibles a los productos buenos y bonitos, ¡los hemos seleccionado cuidadosamente en los comercios locales! No dude en reservar su table d'hôtes al hacer su reserva. Todos nuestros huéspedes tienen a su disposición una piscina cubierta climatizada, así como un hammam durante todo el año.
Italiano
La pensione Haec Otia, costruita nel 1926 e immersa in 6.000 m2 di parco, dispone di 5 camere e suite. Accogliamo i nostri ospiti per una o più notti, per un soggiorno con gli amici o la famiglia, per un seminario, per festeggiare un battesimo, un matrimonio o un anniversario… La casa può anche essere affittata per eventi privati. La guest house Haec Otia è un'oasi di pace nel cuore di Le Touquet.
L'arredamento raffinato e accogliente della casa vi conquisterà. Le nostre 5 camere da letto sono state progettate e decorate in modo diverso, con un cenno ai grandi stilisti dell'Alta Moda. Potrete inoltre rilassarvi nel nostro hammam e nella piscina, riscaldata a 30 gradi tutto l'anno. Le biciclette sono disponibili gratuitamente. La colazione e la cena, preparate in casa, vengono servite ogni giorno nei nostri saloni che offrono un'ampia vista sul nostro parco alberato.
Possiamo organizzare tutti i vostri eventi: battesimi, pranzi di famiglia, matrimoni, seminari, team building, ecc.
Non esitate a contattarci per un preventivo personalizzato.
Il nostro parcheggio privato vi permette di parcheggiare in tutta sicurezza e di spostarvi a piedi o in bicicletta. I vari luoghi di interesse di Le Touquet Paris Plage sono a meno di 10 minuti a piedi dalla casa. Potete anche prendere il treno per la stazione di Etaples. Taxi, navetta o Caddy express vi porteranno poi in centro città. Abbiamo anche 3 gîtes all'interno della Demeure: 1- JAHPUR (2 persone al massimo) Piano terra:
L'alloggio JADHPUR è composto da una camera da letto con bagno, toilette separata e letto matrimoniale con vista sul giardino privato.
C'è anche un soggiorno con cucina completamente attrezzata. 2- AGRA (fino a 4 posti letto) Piano terra:
L'alloggio AGRA dispone di un ampio soggiorno con divano letto e di una cucina completamente attrezzata per preparare pasti deliziosi come a casa! C'è anche una camera da letto con letto matrimoniale e un bagno con vasca ad angolo e doccia italiana. Servizi igienici separati. 3- TAJ (6 posti letto) 1° piano:
L'alloggio TAJ dispone di 3 camere matrimoniali, un bagno con vasca e doccia, una toilette separata e un ampio soggiorno con cucina attrezzata. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti in tutti i nostri alloggi.
Per la table d'hôtes giornaliera, abbiamo ideato un menu basato principalmente sui frutti di mare locali, ma non solo! Poiché siamo sensibili ai prodotti buoni e belli, li abbiamo selezionati con cura dai negozi locali! Non esitate a prenotare la vostra table d'hôtes al momento della prenotazione. Una piscina coperta e riscaldata è a disposizione di tutti i nostri ospiti, così come un hammam durante tutto l'anno.
1, avenue Louis Aboudaram, 62520 Le Touquet-Paris-Plage
