Gîtes de France G33336 : Le jardin des 2 Cèdres – Isigny-le-Buat

Au sein d'un village paisible dans le sud Manche, cette ancienne bâtisse offre un cadre reposant pour un court ou long séjour. Gaël et Mickaël, les propriétaires, ont entièrement rénové la maison et aménagé 2 jolies chambres chacune dotée d'une salle d'eau attenante. Ils ont chiné des vieux objets et ainsi agrémenté les chambres d'une décoration un brin rétro et un peu brocante. Ici un vieux réveil, là une ancienne balance et les souvenirs d'un autre époque vous reviendront. De quoi alimenter les conversations du petit-déjeuner servis par Gaël, avec notamment ses confitures et brioches, crêpes, gâteaux maison éventuellement accompagné d'un jus d'orange maison . Un grand jardin clos est à votre disposition et vous ne manquerez pas de saluer les biquettes et autres poules, brebis qui cohabitent près du beau potager. La voie verte (Véloscénie) est à 2km. Dans la maison des propriétaires, 2 chambres sont proposées à l'étage. La chambre 1 "Le Temps Suspendu" (lit 160×200) avec salle d'eau et wc privatifs. La chambre 2 "L'Esprit Industriel" (lit 160×200) avec salle d'eau et wc privatifs. TV dans chaque chambre avec internet wifi. Petit salon commun sur le palier mezzanine (livres, plateau de courtoisie). Petits-déjeuners servis dans le séjour. Jardin clos avec parking. Espace détente à l'extérieur (terrasse bois, salon de jardin).

Set in a peaceful bocage village, this former farmhouse offers a relaxing setting for a short stay. Gaël and Mickaël, the owners, have completely renovated the house and fitted out 2 pretty bedrooms, each with an en-suite shower room. They have hunted out old objects and thus approved the rooms with a touch of retro and brocante decoration. Here an old alarm clock, there an ancient scale, and memories of another era will come flooding back. And there's plenty of food for conversation at breakfast, served by Gaël with his homemade jams and brioches. A large enclosed garden is at your disposal, and you'll be sure to say hello to the biquettes and other chickens that cohabit near the beautiful kitchen garden. The Véloscénie greenway is 2km away.

In einem ruhigen Dorf im Süden des Ärmelkanals bietet dieses alte Gebäude einen erholsamen Rahmen für einen kurzen oder langen Aufenthalt. Gaël und Mickaël, die Eigentümer, haben das Haus komplett renoviert und zwei hübsche Zimmer mit jeweils eigenem Badezimmer eingerichtet. Sie haben alte Gegenstände gefunden und die Zimmer mit einem Hauch von Retro- und Flohmarktdekoration ausgestattet. Hier ein alter Wecker, dort eine alte Waage und die Erinnerungen an eine andere Epoche werden zurückkehren. Gael serviert Ihnen ein Frühstück mit Marmeladen, Brioches, Crêpes und hausgemachten Kuchen, eventuell begleitet von einem hausgemachten Orangensaft. Ein großer, eingezäunter Garten steht Ihnen zur Verfügung und Sie werden sicher die Ziegen, Hühner und Schafe begrüßen, die in der Nähe des schönen Gemüsegartens leben. Der Grüne Weg (Véloscénie) ist 2 km entfernt. Im Haus der Eigentümer befinden sich 2 Zimmer im Obergeschoss. Das Zimmer 1 "Le Temps Suspendu" (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC. Zimmer 2 "L'Esprit Industriel" (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC. TV in jedem Zimmer mit Wifi-Internet. Kleiner gemeinsamer Aufenthaltsraum auf dem Zwischengeschoss (Bücher, Höflichkeitstablett). Frühstück wird im Wohnzimmer serviert. Geschlossener Garten mit Parkplatz. Entspannungsbereich im Freien (Holzterrasse, Gartenmöbel).

Dit oude gebouw ligt in een rustig dorpje in het zuiden van Manche en biedt een ontspannende omgeving voor een kort of lang verblijf. Gaël en Mickaël, de eigenaars, hebben het huis volledig gerenoveerd en 2 mooie slaapkamers ingericht, elk met een eigen badkamer met douche. Ze zijn op zoek gegaan naar oude voorwerpen en hebben de slaapkamers ingericht met een vleugje retro en antiek. Hier een oude wekker, daar een oude weegschaal en de herinneringen aan een ander tijdperk komen weer naar boven. Er is genoeg om je bezig te houden bij het ontbijt, geserveerd door Gaël met zijn jam en brioches, crêpes en zelfgemaakte taarten, misschien vergezeld van een glas zelfgemaakte jus d'orange. Een grote omheinde tuin staat tot je beschikking, en je zult de kans niet willen missen om de biquettes, kippen en schapen te begroeten die vlakbij de prachtige moestuin leven. De groene weg (Véloscénie) ligt op 2 km afstand. Het huis van de eigenaren heeft 2 slaapkamers op de bovenverdieping. Slaapkamer 1 "Le Temps Suspendu" (bed 160×200) met aangrenzende doucheruimte en wc. Slaapkamer 2 "L'Esprit Industriel" (bed 160×200) met eigen doucheruimte en wc. TV in elke kamer met wifi internetverbinding. Kleine gemeenschappelijke lounge op de tussenverdieping (boeken, dienblad). Ontbijt geserveerd in de woonkamer. Omheinde tuin met parkeerplaats. Ontspanningsruimte buiten (houten terras, tuinmeubels).

Situado en un tranquilo pueblo del sur de la Mancha, este antiguo edificio ofrece un marco relajante para una estancia corta o larga. Gaël y Mickaël, los propietarios, han renovado completamente la casa y acondicionado 2 bonitas habitaciones, cada una con cuarto de baño con ducha. Han buscado objetos antiguos y decorado las habitaciones con un toque retro y de antigüedades. Aquí un viejo despertador, allí una vieja báscula, y los recuerdos de otra época te invadirán. El desayuno, servido por Gaël con sus mermeladas y brioches, crepes y pasteles caseros, puede acompañarse con un vaso de zumo de naranja casero. Un gran jardín cerrado está a su disposición, y no querrá perderse la oportunidad de saludar a las biquetas, gallinas y ovejas que viven cerca del hermoso huerto. La vía verde (Véloscénie) está a 2 km. La casa de los propietarios tiene 2 dormitorios arriba. Dormitorio 1 "Le Temps Suspendu" (cama 160×200) con cuarto de baño con ducha y wc. Dormitorio 2 "L'Esprit Industriel" (cama 160×200) con cuarto de ducha privado y wc. TV en cada habitación con acceso wifi a Internet. Pequeño salón común en el entresuelo (libros, bandeja de cortesía). Desayuno servido en el salón. Jardín cerrado con aparcamiento. Zona de descanso exterior (terraza de madera, muebles de jardín).

Situato in un tranquillo villaggio nel sud della Manche, questo antico edificio offre un ambiente rilassante per un soggiorno breve o lungo. Gaël e Mickaël, i proprietari, hanno completamente ristrutturato la casa e allestito 2 graziose camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia. Sono andati a caccia di vecchi oggetti e hanno decorato le camere con un tocco retrò e di antiquariato. Qui una vecchia sveglia, là una vecchia bilancia e i ricordi di un'altra epoca torneranno a galla. La colazione, servita da Gaël con le sue marmellate e brioches, le crêpes e le torte fatte in casa, magari accompagnate da un bicchiere di succo d'arancia fatto in casa, non manca. Un ampio giardino recintato è a vostra disposizione, e non vorrete perdere l'occasione di salutare le biquette, le galline e le pecore che vivono vicino al bellissimo orto. La strada verde (Véloscénie) dista 2 km. La casa dei proprietari dispone di 2 camere da letto al piano superiore. Camera da letto 1 "Le Temps Suspendu" (letto 160×200) con bagno doccia e wc. Camera da letto 2 "L'Esprit Industriel" (letto 160×200) con bagno privato con doccia e wc. TV in ogni camera e accesso internet wifi. Piccolo salotto comune sul pianerottolo rialzato (libri, vassoio di cortesia). Colazione servita nel soggiorno. Giardino recintato con parcheggio. Area relax esterna (terrazza in legno, mobili da giardino).