Gîtes de France G33330 : Les Lilas – Cherbourg-en-Cotentin

Charmante maison de maitre du 19eme siècle, à 10mn à pied du centre ville. 3 chambres spacieuses avec salle de bain privative. pouvant accueillir 8 adultes et 3 enfants. Lit bébé. Jardin clos. Parking. prise green up pour voitures électriques sur parking. Après un long détour par les pays asiatiques et plus particulièrement la Chine, Marie Pierre et Patrice ont décidé d'opérer un retour aux sources dans leur Normandie natale. Ils ont posé leurs valises dans une jolie maison de maître du XIXème avec un agréable jardin paysagé clos de murs. Leur goût des voyages et des contacts les a tout naturellement poussés à aménager à l'étage 3 chambres d'hôtes. Possibilité une petite chambre avec 2 lits d'appoint superposés pour enfants. Salles d'eau ou salles de bain privées. Équipement bébé. Bibliothèque française et étrangère. Cour fermée à l'avant. Animaux acceptés sous conditions. WIFI.

After a long stay in Asia, and particularly in China, Marie Pierre and Patrice have decided to return to their native region. They have chosen to settle in this 19th Century mansion, which they open to guests. 3 bedrooms (each with twin beds), one with annex (double bed). Possibility to rent a small room with bunk beds for children. Private bathroom or shower room. Baby equipment. Library (French and foreign books). Enclosed courtyard. Animals accepted under certain conditions. WIFI.

Charmantes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. 3 geräumige Zimmer mit eigenem Bad. Bietet Platz für 8 Erwachsene und 3 Kinder. Kinderbett. Eingezäunter Garten. Parkplatz. Green up-Anschluss für Elektroautos auf dem Parkplatz. Nach einem langen Umweg über asiatische Länder und insbesondere China haben Marie Pierre und Patrice beschlossen, zu ihren Wurzeln in ihrer Heimat, der Normandie, zurückzukehren. Sie haben ihre Koffer in einem hübschen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem angenehm angelegten, von Mauern umgebenen Garten aufgestellt. Ihre Freude am Reisen und an Kontakten hat sie ganz natürlich dazu veranlasst, im Obergeschoss drei Gästezimmer einzurichten. Möglichkeit eines kleinen Zimmers mit 2 Etagenbetten für Kinder. Private Waschräume oder Badezimmer. Ausstattung für Babys. Französische und ausländische Bibliothek. Geschlossener Hof an der Vorderseite. Haustiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt. WIFI.

Charmant 19e eeuws landhuis op 10 minuten lopen van het stadscentrum. 3 ruime slaapkamers met en-suite badkamers. 8 volwassenen en 3 kinderen. Kinderbed beschikbaar. Omheinde tuin. Groene stekker voor elektrische auto's op parkeerplaats. Na een lange omzwerving door Azië, met name China, besloten Marie Pierre en Patrice terug te keren naar hun roots in hun geboortestreek Normandië. Ze hebben zich gevestigd in een mooi 19e-eeuws landhuis met een aangename ommuurde landschapstuin. Door hun voorliefde voor reizen en gezelligheid hebben ze op de bovenverdieping 3 gastenkamers ingericht. Mogelijkheid voor een kleine slaapkamer met 2 stapelbedden voor kinderen. Eigen doucheruimtes of badkamers. Baby uitrusting. Franse en buitenlandse bibliotheek. Afgesloten binnenplaats aan de voorkant. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden. WIFI.

Encantadora casa solariega del siglo XIX, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. 3 amplios dormitorios con baños en suite. Capacidad para 8 adultos y 3 niños. Cuna disponible. Jardín cerrado. Enchufe para coches eléctricos en el aparcamiento. Tras un largo periplo por Asia, especialmente China, Marie Pierre y Patrice decidieron volver a sus raíces en su Normandía natal. Se han instalado en una bonita casa solariega del siglo XIX con un agradable jardín paisajístico amurallado. Su pasión por los viajes y la vida social les llevó naturalmente a crear 3 habitaciones de huéspedes en la planta superior. Posibilidad de un pequeño dormitorio con 2 literas para niños. Duchas o cuartos de baño privados. Equipamiento para bebés. Biblioteca francesa y extranjera. Patio cerrado en la parte delantera. Se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones. WIFI.

Incantevole casa padronale del XIX secolo, a 10 minuti a piedi dal centro città. 3 ampie camere da letto con bagno privato. 8 adulti e 3 bambini. Culla disponibile. Giardino recintato. Presa verde per auto elettriche nel parcheggio. Dopo un lungo viaggio in Asia, in particolare in Cina, Marie Pierre e Patrice hanno deciso di tornare alle loro radici in Normandia. Si sono stabiliti in una graziosa casa padronale del XIX secolo con un piacevole giardino paesaggistico recintato. Il loro amore per i viaggi e la socializzazione li ha portati naturalmente a creare 3 camere per gli ospiti al piano superiore. Possibilità di una cameretta con 2 letti a castello per i bambini. Bagni o docce private. Attrezzature per bambini. Biblioteca francese e straniera. Cortile recintato sul davanti. Animali domestici accettati a determinate condizioni. WIFI.