Description
Sandra et Frédéric sont tombés sous le charme de ce remarquable corps de ferme et y on élu domicile en 2021 avec un double défi, la mise en place de leur exploitation maraichère et l'ouverture de chambres d'hôtes. Vous pourrez ainsi découvrir leur métier sur place et vous ressourcer dans ce beau domaine avec un grand parc de verdure où flâner (3Ha). Bassin d'agrément près de la terrasse non sécurisé (surveillance des enfants recommandée). Les petits-déjeuners copieux servis dans la salle à manger centrale seront l'occasion d'apprécier en saison les fraises produites ici..; de la terre à l'assiette, quoi de meilleur! Une chambre en rez-de-chaussée est accessible aux personnes à mobilité réduite tandis que les 2 autres chambres sont à l'étage avec accès indépendants. Il s'agit de 2 suites familiales dotées d'espaces cuisines, idéales pour un séjour prolongé! De quoi profiter des plages et du joli port de Granville tout proche!
Au rdc de la demeure, la chambre "de Luxe" est de plain-pied avec accès direct sur la cour. Accessible PMR. Lit King size 180×200. Salle d'eau et wc privés avec douche à l'italienne. A l'étage, accessible par un escalier extérieur la chambre familiale "Marine" est un véritable duplex. Lit 160×200, espace salon (avec canapé convertible) et coin cuisine (micro-ondes, réfrigérateur, machine à café); et en mezzanine, second espace nuit avec 2 lits 90×190 jumelables et une salle d'eau avec wc privée. Enfin, la suite familiale "Nid d'Amour", accessible par le même escalier extérieur est un appartement doté d'une chambre (lit 160×200), d'une salle d'eau avec wc et d'une grande pièce avec lit king size (180×200), coin-cuisine (micro-ondes, réfrigérateur avec congélation, machine à café) ainsi que 2 lits d'appoint supplémentaires (90×190). Accès internet wifi. Parking privé. Mini-ferme et exploitation maraichère sur place. Vente de fruits et légumes sur site. Tarif enfant jusqu'à 11 ans inclus.
English
Sandra and Frédérique fell in love with this remarkable farmhouse and took up residence there in 2021 with a double challenge, setting up their market gardening operation and opening guest rooms. You will be able to discover their trade on site and relax in this beautiful area with a large green park where you can stroll (3Ha). Pleasure pool near the unsecured terrace (supervision of children recommended). The hearty breakfasts served in the central dining room will be an opportunity to enjoy the strawberries produced here in season.; from the ground to the plate, what could be better! A bedroom on the ground floor is accessible to people with reduced mobility while the other 2 bedrooms are upstairs with independent access. These are 2 family suites with kitchen areas, ideal for an extended stay! What to enjoy the beaches and the pretty port of Granville nearby!
Deutsch
Sandra und Frédéric sind dem Charme dieses bemerkenswerten Bauernhauses verfallen und haben sich dort 2021 niedergelassen. Sie haben sich einer doppelten Herausforderung gestellt: dem Aufbau ihres Gemüseanbaus und der Eröffnung von Gästezimmern. So können Sie ihren Beruf vor Ort kennenlernen und sich in diesem schönen Anwesen mit einem großen grünen Park zum Flanieren (3 ha) erholen. Zierbecken in der Nähe der nicht gesicherten Terrasse (Aufsicht der Kinder empfohlen). Das reichhaltige Frühstück wird im zentralen Esszimmer serviert und bietet Ihnen die Gelegenheit, die hier angebauten Erdbeeren zu probieren… vom Boden auf den Teller, was könnte besser sein! Ein Zimmer im Erdgeschoss ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, während sich die beiden anderen Zimmer im Obergeschoss befinden und über einen eigenen Zugang verfügen. Es handelt sich um zwei Familiensuiten mit Küchenzeile, die ideal für einen längeren Aufenthalt sind Genießen Sie die Strände und den schönen Hafen von Granville in der Nähe!
Das Zimmer "de Luxe" im Erdgeschoss des Hauses ist ebenerdig und hat einen direkten Zugang zum Hof. Es ist für Behinderte zugänglich. Kingsize-Bett 180×200. Eigenes Badezimmer und WC mit begehbarer Dusche. Im Obergeschoss, das über eine Außentreppe erreichbar ist, befindet sich das Familienzimmer "Marine", ein echtes Duplex. Bett 160×200, Wohnbereich (mit Schlafsofa) und Kochecke (Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine); und im Zwischengeschoss ein zweiter Schlafbereich mit 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können, und ein Badezimmer mit privatem WC. Die Familiensuite "Nid d'Amour", die über die gleiche Außentreppe erreichbar ist, besteht aus einem Schlafzimmer (Bett 160×200), einem Badezimmer mit WC und einem großen Raum mit Kingsize-Bett (180×200), Kochecke (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine) sowie zwei zusätzlichen Betten (90×190). Wifi Internetzugang. Privater Parkplatz. Mini-Bauernhof und Gemüseanbaubetrieb vor Ort. Verkauf von Obst und Gemüse vor Ort. Kinderpreis bis einschließlich 11 Jahre.
Dutch
Sandra en Frédéric raakten in de ban van deze opmerkelijke boerderij en namen hier hun intrek in 2021 met een dubbele uitdaging: hun tuinderij opzetten en een bed & breakfast openen. Je kunt hun vak ter plaatse ontdekken en nieuwe energie opdoen in dit prachtige domein met een groot groen park om rond te wandelen (3Ha). Een recreatiezwembad in de buurt van het terras is niet beveiligd (toezicht van kinderen aanbevolen). Het overvloedige ontbijt dat geserveerd wordt in de centrale eetkamer is een gelegenheid om te genieten van de aardbeien die hier in het seizoen geteeld worden… van de aarde tot op het bord, wat is er beter! Een kamer op de begane grond is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, terwijl de andere 2 kamers zich op de bovenverdieping bevinden en onafhankelijk toegankelijk zijn. Dit zijn 2 gezinssuites met keukenhoek, ideaal voor een langer verblijf! Zo kunt u optimaal genieten van de stranden en de mooie haven van Granville in de buurt!
Op de begane grond is de slaapkamer "de Luxe" gelijkvloers met directe toegang tot de binnenplaats. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Kingsize bed 180×200. Eigen doucheruimte en wc met inloopdouche. Boven, toegankelijk via een buitentrap, is de "Marine" familiekamer een echte duplex. Het heeft een bed van 160×200, een zithoek (met slaapbank) en een kitchenette (magnetron, koelkast, koffiezetapparaat); en op de mezzanine, een tweede slaapgedeelte met 2 aparte bedden van 90×190 en een eigen doucheruimte met wc. De gezinssuite "Nid d'Amour" tenslotte, bereikbaar via dezelfde buitentrap, is een appartement met een slaapkamer (bed 160×200), een doucheruimte met toilet en een grote kamer met kingsize bed (180×200), kookhoek (magnetron, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat) en 2 extra éénpersoonsbedden (90×190). Wifi internettoegang. Privé parkeerplaats. Miniboerderij en tuin ter plaatse. Groente- en fruitverkoop ter plaatse. Kindertarieven tot en met 11 jaar.
Español
Sandra y Frédéric se enamoraron de esta notable granja y se instalaron aquí en 2021 con un doble reto: crear su huerta y abrir un negocio de alojamiento y desayuno. Podrá descubrir su oficio in situ y reponer fuerzas en esta hermosa finca con un gran parque verde para pasear (3Ha). Una piscina de ocio cerca de la terraza no es segura (se recomienda vigilar a los niños). Los copiosos desayunos servidos en el comedor central son una oportunidad para disfrutar de las fresas cultivadas aquí en temporada… de la tierra al plato, ¡qué mejor! Una habitación de la planta baja es accesible para personas con movilidad reducida, mientras que las otras 2 habitaciones se encuentran en el piso superior con acceso independiente. Se trata de 2 suites familiares con cocina, ¡ideales para una estancia prolongada! Así podrá disfrutar de las playas y del bonito puerto de Granville
En la planta baja, la habitación "de Luxe" es de una sola planta con acceso directo al patio. Accesible para personas con movilidad reducida. Cama de matrimonio 180×200. Cuarto de baño privado y aseo con ducha a ras de suelo. Arriba, accesible por una escalera exterior, la habitación familiar "Marine" es un verdadero dúplex. Dispone de una cama de 160×200, un salón (con sofá cama) y una pequeña cocina (microondas, nevera, cafetera); y en el entresuelo, una segunda zona de dormitorio con 2 camas gemelas de 90×190 y un cuarto de ducha privado con wc. Por último, la suite familiar "Nid d'Amour", accesible por la misma escalera exterior, es un piso con un dormitorio (cama 160×200), un cuarto de ducha con wc y una gran habitación con cama king-size (180×200), kitchenette (microondas, nevera con congelador, cafetera) y 2 camas individuales suplementarias (90×190). Acceso Wifi a Internet. Aparcamiento privado. Minigranja y huerta in situ. Venta de frutas y verduras in situ. Tarifas para niños de hasta 11 años.
Italiano
Sandra e Frédéric si sono lasciati incantare da questa straordinaria fattoria e si sono insediati qui nel 2021 con una duplice sfida: creare il loro orto e aprire un'attività di bed and breakfast. Potrete scoprire il loro mestiere sul posto e fare il pieno di energia in questa bella tenuta con un grande parco verde per passeggiare (3Ha). Una piscina per il tempo libero vicino alla terrazza non è sicura (si raccomanda la supervisione dei bambini). Le abbondanti colazioni servite nella sala da pranzo centrale sono l'occasione per gustare le fragole di stagione coltivate qui… dalla terra al piatto, cosa c'è di meglio! Una camera al piano terra è accessibile alle persone con mobilità ridotta, mentre le altre due camere sono al piano superiore con accesso indipendente. Si tratta di 2 suite familiari con angolo cottura, ideali per un soggiorno prolungato! Così potrete approfittare delle spiagge e del grazioso porto di Granville nelle vicinanze!
Al piano terra, la camera "de Luxe" è su un unico livello con accesso diretto al cortile. Accessibile alle persone con mobilità ridotta. Letto matrimoniale 180×200. Bagno privato con doccia e wc con cabina doccia. Al piano superiore, accessibile da una scala esterna, la camera familiare "Marine" è un vero e proprio duplex. Dispone di un letto 160×200, di una zona soggiorno (con divano letto) e di un angolo cottura (microonde, frigorifero, macchina per il caffè); e sul soppalco, di una seconda zona notte con 2 letti singoli 90×190 e di un bagno privato con doccia. Infine, la suite familiare "Nid d'Amour", accessibile tramite la stessa scala esterna, è un appartamento con una camera da letto (letto 160×200), un bagno con doccia e wc e un'ampia camera con letto king-size (180×200), angolo cottura (microonde, frigorifero con freezer, macchina per il caffè) e 2 letti singoli aggiuntivi (90×190). Accesso internet Wifi. Parcheggio privato. Mini-fattoria e orto in loco. Vendita di frutta e verdura in loco. Tariffe per bambini fino a 11 anni inclusi.