Description
Aux portes d'Alençon par la RN12 et l'A28, le Château des Requêtes allie une demeure classique de 1850 à un vieux logis. Pour les cyclistes et randonneurs, l'accès se fait directement depuis la voie verte (Véloscénie), par le biais d'un accès sécurisé.
Rez de chaussée du château : salon (piano) et salle des petits déjeuners 1er étage du château avec exposition Sud Est: Suite des Requêtes : 2 chambres (lit 2 personnes 160 cm, lit 2 personnes 140 cm), salle de bains avec wc et cabinet de toilettes avec wc Chambre Aubépine (lit 2 personnes 160 cm) avec salle de bains et wc. Chambre Du Parc (lit 2 personnes 160 cm) avec salle de bains (baignoire d'angle) et wc. 1er étage de la partie logis du château, avec exposition Sud Ouest : Chambre Logis bleu (lit 2 personnes 160 cm, 2 lits 1 personne 90 cm) avec salle de bains et wc. En cas de lits séparés pour 2 personnes : supplément de 15€ Chambre Logis vert (lit électrique 2 personnes 160 cm séparable, lit 1 personne 90 cm) avec salle d'eau et wc . En cas de lits séparés pour 2 personnes : supplément de 15€ Parc arboré. Restaurants à proximité.
English
In a small château. Upstairs: 1 2-bedroom suite (2 double beds), bathroom/lavatory, 1 bedroom (double bed), bathroom/lavatory, 1 bedrm (queen-size bed, sgle bed), bathrm/lavatory, 1 bedrm (dble bed, sgle bed), bathrm/lavatory, 1 bedrm (dble bed, lge sgle bed-110cm), shower/lavatory. Central heating.
Near to Alençon (main N12 road & A28 m-way), the Château des Requêtes combines classical 1850 architecture w/an old home. Colette DESNOS has given a new lease of life to this beautiful abode. Many attractions in & around Alençon. Hiking trails on the spot.
Deutsch
Das Château des Requêtes liegt vor den Toren Alençons über die RN12 und die A28 und vereint ein klassisches Wohnhaus aus dem Jahr 1850 mit einem alten Logierhaus. Für Radfahrer und Wanderer ist der Zugang über eine gesicherte Zufahrt direkt vom Grünen Weg (Véloscénie) aus möglich.
Stockwerk des Schlosses mit Süd-Ost-Ausrichtung: Suite des Requêtes: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, Doppelbett 140 cm), Badezimmer mit WC und Gästetoilette mit WC Zimmer Aubépine (Doppelbett 160 cm) mit Badezimmer und WC. Zimmer Du Parc (Doppelbett 160 cm) mit Badezimmer (Eckbadewanne) und WC. 1. Stock des Logisteils des Schlosses, mit Südwestausrichtung: Zimmer Logis bleu (Doppelbett 160 cm, 2 Einzelbetten 90 cm) mit Badezimmer und WC. Bei getrennten Betten für 2 Personen: Zuschlag von 15? Zimmer Logis vert (elektrisches Bett für 2 Personen 160 cm, trennbar, Einzelbett 90 cm) mit Badezimmer und WC. Bei getrennten Betten für 2 Personen: Zuschlag von 15? Park mit Bäumen. Restaurants in der Nähe.
Dutch
Aan de poort van Alençon via de RN12 en de A28, combineert Château des Requêtes een klassiek verblijf uit 1850 met een oude woning. Voor fietsers en wandelaars is er directe toegang vanaf de groene weg (Véloscénie), via een beveiligde ingang.
Begane grond van het château: salon (piano) en ontbijtruimte 1e verdieping van het château op het zuid-oosten: Suite des Requêtes: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160 cm, tweepersoonsbed 140 cm), badkamer met wc en toilet met wc Chambre Aubépine (tweepersoonsbed 160 cm) met badkamer en wc. Chambre Du Parc (tweepersoonsbed 160 cm) met badkamer (hoekbad) en wc. 1e verdieping van het logis gedeelte van het château, op het zuid-westen: Chambre Logis bleu (tweepersoonsbed 160 cm, 2 eenpersoonsbedden 90 cm) met badkamer en wc. Voor aparte bedden voor 2 personen: supplement van 15? Kamer Logis vert (elektrisch bed 2 personen 160 cm scheidbaar, bed 1 persoon 90 cm) met badkamer en toilet. Voor aparte bedden voor 2 personen: supplement van 15? Bebost park. Restaurants in de buurt.
Español
A las puertas de Alençon por la RN12 y la A28, el Château des Requêtes combina una residencia clásica de 1850 con una antigua vivienda. Para ciclistas y excursionistas, el acceso es directo desde la vía verde (Véloscénie), a través de una entrada segura.
Planta baja del castillo: salón (piano) y sala de desayunos 1ª planta del castillo orientada al sureste: Suite des Requêtes: 2 habitaciones (cama doble 160 cm, cama doble 140 cm), cuarto de baño con wc y aseo con wc Chambre Aubépine (cama doble 160 cm) con cuarto de baño y wc. Chambre Du Parc (cama doble 160 cm) con cuarto de baño (bañera de esquina) y aseo. 1er piso de la parte logis del castillo, orientada al suroeste: Chambre Logis bleu (cama doble 160 cm, 2 camas individuales 90 cm) con cuarto de baño y aseo. Para camas separadas para 2 personas: suplemento de 15? Habitación Logis vert (cama eléctrica 2 personas 160 cm separable, cama 1 persona 90 cm) con cuarto de baño y WC. Para camas separadas para 2 personas: suplemento de 15? Parque arbolado. Restaurantes cercanos.
Italiano
Alle porte di Alençon attraverso la RN12 e la A28, lo Château des Requêtes combina una residenza classica del 1850 con un'antica dimora. Per i ciclisti e gli escursionisti, l'accesso è diretto dalla strada verde (Véloscénie), attraverso un ingresso protetto.
Piano terra del castello: salone (pianoforte) e sala colazioni 1° piano del castello esposto a sud-est: Suite des Requêtes: 2 camere (letto matrimoniale 160 cm, letto matrimoniale 140 cm), bagno con wc e wc Chambre Aubépine (letto matrimoniale 160 cm) con bagno e wc. Chambre Du Parc (letto matrimoniale 160 cm) con bagno (vasca ad angolo) e WC. 1° piano della parte logis del castello, esposto a sud-ovest: Chambre Logis bleu (letto matrimoniale 160 cm, 2 letti singoli 90 cm) con bagno e WC. Per letti separati per 2 persone: supplemento di 15? Camera Logis vert (letto elettrico 2 persone 160 cm separabile, letto 1 persona 90 cm) con bagno e WC. Per letti separati per 2 persone: supplemento di 15? Parco alberato. Ristoranti nelle vicinanze.