Gîtes de France G333233 : Ferme Le Clos des Entes – Heugueville-sur-Sienne

Isabelle et José vous accueillent au sein de leur ferme d'élevage laitier située à 6 km des plages. Dans le prolongement de leur maison en pierre, avec accès indépendant, 1 grande chambre de plain pied (2 lits jumeaux) et 2 suites familiales de 2 chambres (lit 160 et 2 lits jumeaux chacune). Salles d'eau privées. Kitchenette à disposition. Table d'hôtes sur réservation à partir de 2 nuits Repas enfant 11,50€ (gratuit – 4 ans). Nombreux sentiers randonnées alentours. Réduction dès la 3ème nuit consécutive.

In an eighteenth century farmhouse in stone of the region, José and Isabella welcome you on their dairy farm. Upstairs, one bedroom (1 bed 2 pers., 1 bed 1 pers.) S. bathroom and toilet. One bedroom (1 bed 2 pers.) S. Water and toilets. Table d'hôtes. Meals Child 7 €. Extra bed: € 8.

Isabelle und José begrüßen Sie auf ihrem Milchviehbetrieb, der 6 km von den Stränden entfernt liegt. In der Verlängerung ihres Steinhauses, mit separatem Zugang, 1 großes Zimmer auf einer Ebene (2 Einzelbetten) und 2 Familiensuiten mit 2 Zimmern (Bett 160 und jeweils 2 Einzelbetten). Private Badezimmer mit Dusche. Kleine Küche zur Verfügung. Gästetisch auf Reservierung ab 2 Nächten Kindermahlzeit 11,50? (kostenlos – 4 Jahre). Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung. Ermäßigung ab der 3. aufeinanderfolgenden Nacht.

Isabelle en José heten je welkom in hun melkveebedrijf op 6 km van de stranden. In de uitbreiding van hun stenen huis, met onafhankelijke toegang, 1 grote slaapkamer op de begane grond (2 aparte bedden) en 2 familie suites met 2 slaapkamers (160cm bed en 2 aparte bedden elk). Eigen doucheruimtes. Kitchenette beschikbaar. Table d'hôtes op reservering voor 2 nachten of meer Kindermaaltijd 11.50? (gratis voor kinderen onder de 4 jaar). Talrijke wandelroutes in de omgeving. Korting voor 3e opeenvolgende nacht.

Isabelle y José le dan la bienvenida a su granja lechera a 6 km de las playas. En la ampliación de su casa de piedra, con acceso independiente, 1 gran habitación en la planta baja (2 camas individuales) y 2 suites familiares con 2 habitaciones (cama de 160 cm y 2 camas individuales cada una). Duchas privadas. Kitchenette disponible. Table d'hôtes previa reserva a partir de 2 noches Comida para niños 11,50? (gratis para los menores de 4 años). Numerosas rutas de senderismo en la zona. Descuento para la 3ª noche consecutiva.

Isabelle e José vi accolgono nella loro fattoria a 6 km dalle spiagge. Nell'ampliamento della loro casa in pietra, con accesso indipendente, 1 grande camera al piano terra (2 letti singoli) e 2 suite familiari con 2 camere da letto (letto da 160 cm e 2 letti singoli ciascuna). Bagni con doccia privati. Angolo cottura disponibile. Table d'hôtes su prenotazione per 2 o più notti Pasto per bambini 11,50? (gratuito per i bambini sotto i 4 anni). Numerosi sentieri escursionistici nella zona. Sconto per la 3a notte consecutiva.