Description
A 7 km de Saint jean de Luz et 15 Km de Biarritz, entre Ascain et Saint- Pée- sur- Nivelle, Maison d’hôtes de charme composée de 5 chambres d’hôtes (5 épis) et 2 gîtes (4 épis).
Authentique ferme du XVIIe siècle entièrement rénovée ou règne une ambiance cosy et contemporaine qui se mélange aux poutres et pierres d’antan. 5 très belles chambres d’hôtes tout confort avec une belle décoration, terrasses et patio. 2 beaux gîtes pour 4 personnes, entièrement équipés, décoration charme et campagne. Une magnifique piscine chauffée, agrémentée de transats, un jacuzzi sous pergola, plusieurs terrasses isolées, le tout entouré de prairies, avec une superbe vue sur les montagnes et la campagne basque. Elue plus belle adresse à 4 reprises, par la presse et TV nationale depuis 2013. Une âme, une atmosphère, une étape de charme incontournable au Pays Basque.
English
7 km from Saint jean de Luz and 15 km from Biarritz, between Ascain and Saint- Pée- sur- Nivelle, charming guest house with 5 chambres d?hôtes (5 épis) and 2 gîtes (4 épis).
This authentic 17th-century farmhouse has been completely renovated to create a cosy, contemporary atmosphere that blends with the beams and stonework of yesteryear. 5 beautifully decorated guest rooms with all modern comforts, terraces and patio. 2 fully-equipped gîtes for 4 people, decorated in a charming country style. A magnificent heated swimming pool with deckchairs, a jacuzzi under a pergola, several secluded terraces, all surrounded by meadows, with a superb view of the mountains and Basque countryside. Voted most beautiful address 4 times, by the national press and TV since 2013. A soul, an atmosphere, a charming stopover not to be missed in the Basque Country.
Deutsch
7 km von Saint Jean de Luz und 15 km von Biarritz entfernt, zwischen Ascain und Saint-Pée- sur- Nivelle, charmantes Gästehaus mit 5 Gästezimmern (5 Ähren) und 2 Ferienwohnungen (4 Ähren).
Authentisches Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde und in dem eine gemütliche und moderne Atmosphäre herrscht, die sich mit den alten Balken und Steinen vermischt. 5 sehr schöne Gästezimmer mit allem Komfort und einer schönen Dekoration, Terrassen und Innenhof. 2 schöne Ferienhäuser für 4 Personen, komplett ausgestattet, Dekoration mit Charme und Landhausstil. Ein wunderschöner beheizter Pool mit Liegestühlen, ein Jacuzzi unter einer Pergola, mehrere abgeschiedene Terrassen, alles umgeben von Wiesen, mit einem herrlichen Blick auf die Berge und die baskische Landschaft. Seit 2013 von der Presse und dem nationalen Fernsehen viermal zur schönsten Adresse gewählt. Eine Seele, e
Dutch
Op 7 km van Saint Jean de Luz en 15 km van Biarritz, tussen Ascain en Saint Pée sur Nivelle, charmant gastenhuis met 5 gastenkamers (5 épis) en 2 gîtes (4 épis).
Deze authentieke 17e-eeuwse boerderij is volledig gerenoveerd om een gezellige, eigentijdse sfeer te creëren die harmonieert met de balken en het steenwerk van weleer. 5 prachtig ingerichte gastenkamers met alle comfort, terrassen en patio. 2 prachtige gîtes voor 4 personen, volledig uitgerust, ingericht in een charmante landelijke stijl. Een prachtig verwarmd zwembad met ligstoelen, een jacuzzi onder een pergola, verschillende afgelegen terrassen, allemaal omgeven door weilanden, met een prachtig uitzicht op de bergen en het Baskische platteland. Sinds 2013 4 keer uitgeroepen tot mooiste adres door de nationale pers en tv. Een ziel, een sfeer, een charmante tussenstop die je niet mag missen in Frans Baskenland.
Español
A 7 km de Saint Jean de Luz y a 15 km de Biarritz, entre Ascain y Saint Pée sur Nivelle, encantadora casa de huéspedes con 5 habitaciones (5 épis) y 2 gîtes (4 épis).
Esta auténtica granja del siglo XVII ha sido completamente renovada para crear un ambiente acogedor y contemporáneo que se mezcla con las vigas y la piedra de antaño. 5 habitaciones de huéspedes bellamente decoradas con todas las comodidades, terrazas y patio. 2 preciosas casas rurales para 4 personas, totalmente equipadas, decoradas en un encantador estilo campestre. Una magnífica piscina climatizada con tumbonas, un jacuzzi bajo una pérgola, varias terrazas aisladas, todo ello rodeado de prados, con una magnífica vista de las montañas y la campiña vasca. Votada 4 veces como la dirección más bonita por la prensa y la televisión nacional desde 2013. Un alma, un ambiente, una escala encantadora que no debe perderse en el Pa
Italiano
A 7 km da Saint Jean de Luz e a 15 km da Biarritz, tra Ascain e Saint Pée sur Nivelle, casa di charme con 5 camere (5 épis) e 2 gîtes (4 épis).
Questa autentica fattoria del XVII secolo è stata completamente ristrutturata per creare un'atmosfera accogliente e contemporanea che si fonde con le travi e le pietre di un tempo. 5 camere per gli ospiti splendidamente arredate con tutti i comfort, terrazze e patio. 2 splendide gîtes per 4 persone, completamente attrezzate, arredate in un affascinante stile country. Una magnifica piscina riscaldata con sedie a sdraio, una vasca idromassaggio sotto un pergolato, diverse terrazze appartate, il tutto circondato da prati, con una vista superba sulle montagne e sulla campagna basca. Votato 4 volte come indirizzo più bello dalla stampa e dalla TV nazionale dal 2013. Un'anima, un'atmosfera, una tappa di charme da non perdere nei Paesi Baschi.