Ferme Dague – Lasseube

3 chambres et 1 suite familiale vous accueillent dans les dépendances d'une authentique ferme béarnaise du XVIIIème siècle, organisée autour de sa cour carrée. Dans un site paisible, face à une vue exceptionnelle sur les Pyrénées, vous apprécierez la décoration raffinée mêlant la chaleur du bois et l'authenticité de la pierre. Au petit matin, laissez-vous charmer par le plaisir d'un réveil sous le tilleul. La maison est nichée au cœur d'une vaste propriété boisée, sur les coteaux des vignobles de Jurançon. Accès internet à disposition. Entrée indépendante de la maison des propriétaires. Tarifs de la suite familiale ajustables (nous consulter).

Separate entrance. 4 bedrooms and 1 family bedroom in the outbuildings of a magnificent Bearnese farm from the XVIIIth century, with its authentic square yard. Quiet place and outstanding view facing the Pyrenees. You will love the wood and stone decoration. This farm built on a 10 ha park is also a stop for horsemen and horses. Pleasant mornings under the limetree guaranteed! On the Jurançon wine trail. Rates: 4 persons, 83 €.

Separater Eingang. 4 Zimmer und 1 Familienzimmer in den Nebengebäuden eines sehr schönen Bauernhofs im Béarnaise-Stil aus dem 18. Ruhige Lage und außergewöhnlicher Blick auf die Pyrenäen. Die Dekoration aus Holz und Stein wird Sie begeistern. Der Hof in einem 10 ha großen Park ist auch ein Rastplatz für Reiter und Pferde. Wir versprechen Ihnen die frühen Morgenstunden unter der Linde. Auf der Weinstraße von Jurançon.

Onafhankelijke ingang. 4 slaapkamers en 1 familie slaapkamer ingericht in de bijgebouwen van een zeer mooie 18e eeuwse Béarnaise boerderij met zijn authentieke vierkante binnenplaats. Rustige ligging en uitzonderlijk uitzicht op de Pyreneeën. U zult verleid worden door de decoratie die hout en steen combineert. De boerderij ligt in 10 hectare park en is ook een pleisterplaats voor ruiters en paarden. We beloven u vroege ochtenden onder de lindeboom. Op de Jurançon wijnroute.

Entrada independiente. 4 dormitorios y 1 dormitorio familiar acondicionados en las dependencias de una magnífica granja bearnesa del siglo XVIII con un auténtico patio cuadrado. Sitio tranquilo y vista excepcional frente al Pirineo. Le encantará la decoración, que combina la madera y la piedra. Ubicada en un parque de 10 ha, la granja también es un lugar de etapa para jinetes y caballos. Le prometemos unas mañanitas debajo del tilo. En la ruta de los vinos de Jurançon. Tarifa 4 pers. 83 €.

3 camere e 1 suite familiare vi accolgono negli annessi di un'autentica fattoria béarnaise del XVIII secolo, disposta intorno al suo cortile quadrato. In un ambiente tranquillo, con una vista eccezionale sui Pirenei, apprezzerete l'arredamento raffinato che combina il calore del legno e l'autenticità della pietra. Nelle prime ore del mattino, lasciatevi incantare dal piacere di svegliarvi sotto il tiglio. La casa è immersa nel cuore di una vasta tenuta boscosa, alle pendici dei vigneti di Jurançon. Accesso a Internet disponibile. Ingresso separato dalla casa dei proprietari. Le tariffe per la suite familiare possono essere modificate su richiesta.