ENTRE MER ET VIGNES – CHAMBRE2 – 1 PERSONNE – Nissan-lez-Enserune

Sur les hauteurs du village face à l'ancien four à chaux, dans une maison contemporaine annexée à la demeure des propriétaires, retrouvez 4 chambres avec chacune sa salle d'eau sa terrasse privative Au Rez-de-chaussée surélevé : Une pièce de vie salon/salle à manger et couloir avec les 4 chambres décorées avec gout. Chauffage climatisation réversible, équipement bébé sur demande, parking clos sécurisé. Profitez de l'espace extérieur avec salon de jardin, jardin, piscine chauffée (10x5m, ouverte de mai à fin septembre), un espace bien-être annexe avec spa et jacuzzi inclus dans le tarif. A votre demande, une masseuse peut intervenir sur place. Petit-déjeuner inclus et servis sur la terrasse si le temps le permet : vienoisseries, pain, boissons froides/chaudes, fruits frais … Hébergement déconseillé aux enfants. ATTRAITS TOURISTIQUES : balades pédestres ou VTT à 20 m sur le site des moulins XVIIème (42 km de sentiers) & sur chemin halage Canal du Midi (classé patrimoine Unesco), location péniche. Oppidum d'Enserune, étang de Montady, tunnel du Malpas (3 km). Stations balnéaires : Valras, Sérignan. Proche de l'Aude : Gruissan, massif de la Clape site protégé, cité médiévale Carcassonne. – Chambre climatisée de 25 m2 de plain-pied avec lit 180 x 200 et douche à l'italienne

On the heights of the village opposite the old lime kiln, in a contemporary house annexed to the owners' residence, 4 bedrooms, each with its own shower room and private terrace Raised first floor: living/dining room and corridor with the 4 tastefully decorated bedrooms. Reversible air-conditioning, baby equipment on request, secure enclosed parking. Enjoy the outdoor space with garden furniture, garden, heated swimming pool (10x5m, open from May to late September), an adjoining wellness area with spa and jacuzzi included in the price. On request, a masseuse is available on site. Breakfast included and served on the terrace, weather permitting: pastries, bread, cold/hot drinks, fresh fruit… Accommodation not suitable for children. TOURIST ATTRACTIONS: walks or mountain bike rides 20 m away on the site of the 17th-century mills (42 km of trails) & on the Canal du Midi towpath (classified as a UNESCO World Heritage site), barge rental. Oppidum d'Enserune, étang de Montady, Malpas tunnel (3 km). Seaside resorts: Valras, Sérignan. Nearby Aude: Gruissan, Massif de la Clape protected site, medieval city of Carcassonne. – Air-conditioned 25 m2 single-storey room with 180 x 200 bed and walk-in shower

Auf den Anhöhen des Dorfes gegenüber dem alten Kalkofen, in einem modernen Haus, das an das Haus der Eigentümer angebaut ist, finden Sie 4 Zimmer mit jeweils eigenem Badezimmer und eigener Terrasse Im Hochparterre: Ein Wohn-/Esszimmer und ein Flur mit den 4 geschmackvoll eingerichteten Schlafzimmern. Heizung mit umkehrbarer Klimaanlage, Babyausstattung auf Anfrage, geschlossener, sicherer Parkplatz. Genießen Sie den Außenbereich mit Gartenmöbeln, Garten, beheiztem Pool (10x5m, geöffnet von Mai bis Ende September), einem angeschlossenen Wellnessbereich mit Spa und Jacuzzi, der im Preis inbegriffen ist. Auf Ihren Wunsch kann eine Masseurin vor Ort tätig werden. Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert: Gebäck, Brot, kalte/warme Getränke, frisches Obst … Unterkunft für Kinder nicht empfehlenswert. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Wanderungen zu Fuß oder mit dem Mountainbike in 20 m Entfernung auf dem Gelände der Mühlen aus dem 17. Jahrhundert (42 km Wanderwege) & auf dem Treidelpfad Canal du Midi (Unesco-Weltkulturerbe), Hausbootvermietung. Oppidum d'Enserune, Teich von Montady, Tunnel von Malpas (3 km). Badeorte: Valras, Sérignan. In der Nähe des Departements Aude: Gruissan, Massif de la Clape (Naturschutzgebiet), mittelalterliche Stadt Carcassonne. – Klimatisiertes, 25 m2 großes, ebenerdiges Zimmer mit Bett 180 x 200 und italienischer Dusche

Op de hoogten van het dorp tegenover de oude kalkoven, in een eigentijds huis dat aan het woonhuis van de eigenaren vastzit, 4 slaapkamers, elk met eigen doucheruimte en privéterras Verhoogde begane grond: woon/eetkamer en gang met de 4 smaakvol ingerichte slaapkamers. Omkeerbare airconditioning, babyfaciliteiten op aanvraag, beveiligde afgesloten parkeerplaats. Profiteer van de buitenruimte met tuinmeubelen, tuin, verwarmd zwembad (10x5m, open van mei tot eind september), een aangrenzende wellnessruimte met spa en jacuzzi inbegrepen in de prijs. Een masseuse is beschikbaar op aanvraag. Ontbijt inbegrepen en geserveerd op het terras bij mooi weer: gebak, brood, koude/warme dranken, vers fruit, enz. Accommodatie niet geschikt voor kinderen. Toeristische attracties: wandelingen of mountainbiketochten op 20 m afstand op het terrein van de 17e-eeuwse molens (42 km paden) en op het jaagpad van het Canal du Midi (opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO), verhuur van binnenschepen. Oppidum d'Enserune, étang de Montady, Malpas tunnel (3 km). Badplaatsen: Valras, Sérignan. Dichtbij de Aude: Gruissan, het beschermde Massif de la Clape, middeleeuwse stad Carcassonne. – Kamer (25 m2) met airconditioning, bed van 180 x 200 en inloopdouche

En las alturas del pueblo, frente al antiguo horno de cal, en una casa contemporánea anexa a la residencia de los propietarios, 4 habitaciones, cada una con su cuarto de ducha y terraza privada Planta baja elevada: salón/comedor y pasillo con las 4 habitaciones decoradas con gusto. Aire acondicionado reversible, instalaciones para bebés a petición, aparcamiento cerrado seguro. Aproveche la zona exterior con muebles de jardín, jardín, piscina climatizada (10x5m, abierta de mayo a finales de septiembre), zona de bienestar contigua con spa y jacuzzi incluidos en el precio. Un masajista está disponible en el sitio bajo petición. Desayuno incluido y servido en la terraza, si el tiempo lo permite: bollería, pan, bebidas frías/calientes, fruta fresca, etc. Alojamiento no adecuado para niños. ATRACCIONES TURÍSTICAS: paseos a pie o en BTT a 20 m en el emplazamiento de los molinos del siglo XVII (42 km de senderos) y en el camino de sirga del Canal du Midi (declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO), alquiler de barcazas. Oppidum d'Enserune, étang de Montady, túnel de Malpas (3 km). Estaciones balnearias: Valras, Sérignan. Cerca del Aude: Gruissan, sitio protegido del Macizo de la Clape, ciudad medieval de Carcasona. – Habitación climatizada de una sola planta (25 m2) con cama de 180 x 200 y ducha a ras de suelo

Sulle alture del paese, di fronte all'antica fornace per la calce, in una casa contemporanea annessa alla residenza dei proprietari, 4 camere da letto, ciascuna con bagno con doccia e terrazza privata Piano terra rialzato: soggiorno/sala da pranzo e corridoio con le 4 camere da letto arredate con gusto. Aria condizionata reversibile, servizi per bambini su richiesta, parcheggio recintato custodito. Approfittate dell'area esterna con mobili da giardino, giardino, piscina riscaldata (10x5m, aperta da maggio a fine settembre), un'area benessere adiacente con spa e jacuzzi inclusa nel prezzo. Una massaggiatrice è disponibile in loco su richiesta. Colazione inclusa e servita in terrazza, tempo permettendo: dolci, pane, bevande fredde/calde, frutta fresca, ecc. Sistemazione non adatta ai bambini. ATTRAZIONI TURISTICHE: passeggiate a piedi o in mountain bike a 20 m di distanza sul sito dei mulini del XVII secolo (42 km di sentieri) e sull'alzaia del Canal du Midi (patrimonio mondiale dell'UNESCO), noleggio di chiatte. Oppidum d'Enserune, stagno di Montady, tunnel di Malpas (3 km). Località balneari: Valras, Sérignan. Vicino all'Aude: Gruissan, il sito protetto del Massiccio della Clape, la città medievale di Carcassonne. – Camera climatizzata a un piano (25 m2) con letto 180 x 200 e cabina doccia