Description
Cette maison vigneronne de la fin du XIXᵉ siècle, véritable coup de cœur, vous plongera dès votre arrivée dans une ambiance chaleureuse et conviviale, propice à la détente et au partage. Située dans le magnifique département de l'Hérault, elle offre un cadre idyllique pour des vacances inoubliables. La chambre d’hôtes Syrah
Nichée au deuxième étage, cette chambre vous charmera par ses tomettes anciennes, sa commode en marbre et sa décoration raffinée dans des tons doux et poudrés. Une atmosphère empreinte de romantisme et de sérénité vous invite à la détente. D’une superficie de 18 m², elle est équipée d’un lit Queen size, d’une grande armoire et d’un coffre-fort. La salle d’eau et les toilettes privatives, attenantes à la chambre, disposent d’une douche avec un système d’aromathérapie aux huiles essentielles, d’un sèche-cheveux, d’un miroir grossissant, ainsi que de produits d’accueil bio : gel douche, savon artisanal et draps de piscine. Équipements inclus :
– Climatisation
– Plateau d’accueil avec capsules et tisanes bio
– Wi-Fi
– Porte-bagages
– Services proposés :
– Piscine
– Sauna avec mur de sel
– Bain finlandais
– Terrain de pétanque
– Table de ping-pong
– Barbecue
– Cuisine extérieure
– Le salon, la bibliothèque et la cuisine sont des espaces communs aux cinq chambres. Prestations sur réservation :
– Massages
– Réflexologie
– Planche de charcuteries Petit-déjeuner (servi de 8h00 à 10h00)
Une sélection variée vous est proposée :
– Boissons : thé, chocolat chaud, café bio, jus de fruits frais
– Gourmandises : yaourt maison ou riz au lait, fruits frais, croissants, pain, gâteau maison
– Option salée : charcuterie, œufs
Nous nous adaptons aux restrictions alimentaires sur demande. Expériences à découvrir :
Nous organisons occasionnellement ou sur demande des dégustations de vin avec le domaine le plus proche.
Nous serons ravis de vous conseiller de nombreux circuits de randonnée, à pied ou à vélo, ainsi que les sites incontournables de la région. N’hésitez pas à nous contacter si votre séjour est prévu pour une occasion particulière ! Enfin, La Maison Dix propose également un gîte, labellisé Clévacances et classé 4*.
English
This 19th-century winegrower's house, a true gem, will immerse you in a warm and relaxed atmophere focused on relaxation and sharing from the moment you arrive. Located in the beautiful Hérault department, it offers an idyllic setting for an unforgettable holiday. The Syrah guest room, located on the second floor, will charm you with its old terracotta tiles, marble-top dresser, and refined decoration in soft, muted tones. This romantic and serene ambiance invites you to unwind. With an area of 18m2, it features a Queen size bed, a large wardrobe, and a safe. The private bathroom and WC are adjacent to the room, with a shower equipped with an aromatherapy system using essential oils, a hairdryer, a magnifying mirror, organic shower gel and toiletries, artsanal soap and pool towels. Included amenities : Air conditioningWelcome tray with capsules and organic herbal tea Wifi Luggage rackOffered services : Pool Sauna with a salt wall Finnish bats Boules courtPing-pong table Barbecue Outdoor kitchenThe living room, library, and kitchen are shared spaces among the five rooms. Additionally, we offer on reservation : Massage, Reflexology, charcuterie board Breakfast served from 8:00 to 10:00 with a common base : Tea, hot chocolat, and organic coffee, fresh fruit juice. Homemade yogurt or rice pudding, fresgh fruits, croissant, bread, homemade cake, cold cuts, eggs We adapt to dietary restrictions
Deutsch
Jahrhunderts, das Sie bei Ihrer Ankunft in eine warme und freundliche Atmosphäre eintauchen lässt, die zum Entspannen und Teilen einlädt. Es liegt im wunderschönen Departement Hérault und bietet einen idyllischen Rahmen für einen unvergesslichen Urlaub. Das Gästezimmer Syrah
Dieses im zweiten Stockwerk gelegene Zimmer wird Sie mit seinen alten Fliesenböden, seiner Marmorkommode und seiner raffinierten Dekoration in sanften, pudrigen Tönen verzaubern. Eine von Romantik und Gelassenheit geprägte Atmosphäre lädt Sie zum Entspannen ein. Das Zimmer ist 18 m² groß und mit einem Queensize-Bett, einem großen Kleiderschrank und einem Safe ausgestattet. Das an das Zimmer angrenzende Badezimmer und die private Toilette verfügen über eine Dusche mit einem Aromatherapiesystem mit ätherischen Ölen, einen Haartrockner, einen Vergrößerungsspiegel sowie biologische Pflegeprodukte: Duschgel, handgemachte Seife und Poollaken. Inbegriff der Ausstattung:
– Klimaanlage
– Begrüßungstablett mit Kapseln und Bio-Kräutertee
– Wi-Fi
– Gepäckträger
– Angebotene Leistungen:
– Swimmingpool
– Sauna mit Salzwand
– Finnisches Bad
– Spielfeld für Boccia
– Tischtennisplatte
– Grill
– Küche im Freien
– Das Wohnzimmer, die Bibliothek und die Küche sind Gemeinschaftsräume für alle fünf Zimmer. Leistungen auf Vorbestellung :
– Massagen
– Reflexzonenmassage
– Wurstbrett Frühstück (wird von 8:00 bis 10:00 Uhr serviert)
Eine vielfältige Auswahl wird Ihnen angeboten:
– Getränke: Tee, heiße Schokolade, Bio-Kaffee, frische Fruchtsäfte
– Leckereien: hausgemachter Joghurt oder Milchreis, frisches Obst, Croissants, Brot, hausgemachter Kuchen
– Herzhafte Option: Wurstwaren, Eier
Auf Anfrage passen wir uns an diätetische Einschränkungen an. Zu entdeckende Erlebnisse :
Gelegentlich oder auf Anfrage organisieren wir Weinproben mit dem nächstgelegenen Weingut.
Gerne empfehlen wir Ihnen auch zahlreiche Wander- und Radtouren sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Ihr Aufenthalt für einen besonderen Anlass geplant ist! Schließlich bietet La Maison Dix auch ein Ferienhaus an, das mit dem Gütesiegel Clévacances ausgezeichnet und als 4* klassifiziert ist.
Dutch
Dit laat 19e-eeuwse wijnbouwershuis is een echte coup de coeur, en vanaf het moment dat je aankomt word je ondergedompeld in een warme, vriendelijke sfeer die perfect is om te ontspannen en te delen. Gelegen in het prachtige departement Hérault, biedt het een idyllische omgeving voor een onvergetelijke vakantie. De gastenkamer Syrah
Deze kamer ligt op de tweede verdieping en zal je charmeren met zijn antieke vloertegels, marmeren ladekast en verfijnde inrichting in zachte, poederachtige tinten. Een sfeer van romantiek en sereniteit nodigt je uit om te ontspannen. De slaapkamer van 18 m² heeft een queensize bed, een grote kledingkast en een kluis. De eigen doucheruimte en het toilet hebben een douche met aromatherapie met essentiële oliën, een haardroger, een vergrootspiegel en biologische producten zoals douchegel, handgemaakte zeep en badhanddoeken. Inbegrepen faciliteiten:
– Airconditioning
– Welkomstpakket met capsules en biologische kruidenthee
– Wi-Fi
– Bagagerek
– Aangeboden diensten :
– Zwembad
– Sauna met zoutmuur
– Fins bad
– Petanquebaan
– Tafeltennis
– Barbecue
– Buitenkeuken
– De woonkamer, bibliotheek en keuken worden gedeeld door alle vijf de slaapkamers. Diensten op reservering:
– Massages
– Reflexologie
– Charcuterie plank Ontbijt (geserveerd van 8 tot 10 uur)
Er is een gevarieerde selectie beschikbaar:
– Dranken: thee, warme chocolademelk, biologische koffie, vers vruchtensap
– Zoetigheden: huisgemaakte yoghurt of rijstpudding, vers fruit, croissants, brood, huisgemaakte cake
– Hartige optie: vleeswaren, eieren
Op verzoek kunnen we rekening houden met dieetbeperkingen. Te ontdekken ervaringen :
Af en toe of op verzoek organiseren we wijnproeverijen bij het dichtstbijzijnde wijnhuis.
We geven je graag advies over de vele wandel- en fietsroutes en de bezienswaardigheden van de regio. Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je een speciale gelegenheid in gedachten hebt! Last but not least, La Maison Dix heeft ook een gîte met het Clévacances label en een 4-sterren classificatie.
Español
Esta casa de viticultor de finales del siglo XIX es un auténtico coup de coeur, y desde el momento en que llegue se sumergirá en un ambiente cálido y acogedor, perfecto para relajarse y compartir. Situada en el magnífico departamento de Hérault, ofrece un marco idílico para unas vacaciones inolvidables. La habitación Syrah
Situada en la segunda planta, esta habitación le seducirá por sus baldosas antiguas, su cómoda de mármol y su refinada decoración en tonos suaves y empolvados. Una atmósfera de romanticismo y serenidad le invita a relajarse. El dormitorio de 18 m² dispone de una cama de matrimonio, un gran armario y una caja fuerte. El cuarto de baño con ducha y aseo dispone de ducha con aromaterapia a base de aceites esenciales, secador de pelo, espejo de aumento y productos ecológicos como gel de ducha, jabón artesanal y toallas de piscina. Servicios incluidos:
– Aire acondicionado
– Bandeja de bienvenida con cápsulas e infusiones ecológicas
– Wi-Fi
– Portaequipajes
– Servicios ofrecidos :
– Piscina
– Sauna con pared de sal
– Baño finlandés
– Pista de petanca
– Tenis de mesa
– Barbacoa
– Cocina exterior
– El salón, la biblioteca y la cocina son compartidos por las cinco habitaciones. Servicios bajo reserva:
– Masajes
– Reflexología
– Tabla de embutidos Desayuno (servido de 8h a 10h)
Se ofrece una selección variada:
– Bebidas: té, chocolate caliente, café ecológico, zumo de fruta fresca
– Dulces: yogur casero o arroz con leche, fruta fresca, cruasanes, pan, tarta casera
– Opción salada: embutidos, huevos
Podemos adaptarnos a restricciones dietéticas previa petición. Experiencias por descubrir :
Ocasionalmente o a petición, organizamos catas de vino con la bodega más cercana.
Estaremos encantados de aconsejarle sobre las numerosas rutas de senderismo y cicloturismo disponibles, así como sobre los lugares de visita obligada de la región. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene una ocasión especial en mente Por último, La Maison Dix también dispone de una casa rural con el sello Clévacances y una categoría de 4 estrellas.
Italiano
Questa casa di viticoltori della fine del XIX secolo è un vero e proprio coup de coeur, e fin dall'arrivo sarete immersi in un'atmosfera calda e amichevole, perfetta per rilassarsi e condividere. Situata nel magnifico dipartimento dell'Hérault, offre una cornice idilliaca per una vacanza indimenticabile. La camera degli ospiti Syrah
Situata al secondo piano, questa camera vi affascinerà con le sue piastrelle antiche, la cassettiera in marmo e l'arredamento raffinato dai toni tenui e polverosi. Un'atmosfera di romanticismo e serenità vi invita a rilassarvi. La camera da letto di 18 m² dispone di un letto matrimoniale, di un ampio armadio e di una cassaforte. Il bagno e la toilette sono dotati di doccia con aromaterapia a base di oli essenziali, asciugacapelli, specchio d'ingrandimento e prodotti biologici come gel doccia, sapone artigianale e teli da piscina. Servizi inclusi:
– Aria condizionata
– Vassoio di benvenuto con capsule e tisane biologiche
– Wi-Fi
– Portabagagli
– Servizi offerti :
– Piscina
– Sauna con parete di sale
– Bagno finlandese
– Campo da bocce
– Tennis da tavolo
– Barbecue
– Cucina esterna
– Il salone, la biblioteca e la cucina sono condivisi da tutte e cinque le camere. Servizi su prenotazione:
– Massaggi
– Riflessologia plantare
– Tagliere di salumi Colazione (servita dalle 8.00 alle 10.00)
È disponibile una selezione variegata:
– Bevande: tè, cioccolata calda, caffè biologico, succo di frutta fresca
– Dolci: yogurt o budino di riso fatti in casa, frutta fresca, croissant, pane, torta fatta in casa
– Opzione salata: salumi, uova
Su richiesta, possiamo soddisfare restrizioni dietetiche. Esperienze da scoprire:
Occasionalmente o su richiesta, organizziamo degustazioni di vini presso la cantina più vicina.
Saremo lieti di consigliarvi i numerosi percorsi a piedi e in bicicletta disponibili, nonché i siti imperdibili della regione. Non esitate a contattarci se avete in mente un'occasione speciale! Infine, La Maison Dix dispone anche di un gîte con il marchio Clévacances e una classificazione a 4 stelle.