ENTRE BASTIDE ET CITÉ – Carcassonne

Situées à deux pas du centre ville et de la Cité Médiévale, au 2ème étage d'une demeure du 19ème siècle entièrement restaurée, les 4 chambres, très calmes, sont équipées de climatisation chaud/froid Salon commun équipé d'une télé et d'un espace frigo, micro-onde, boissons chaudes.Terrasse tropézienne avec salon extérieur donnant une vue directe et exceptionnelle sur la Cité Médiévale.

Located just a stone's throw from downtown and the Medieval City, on the 2nd floor of a fully restored 19th-century mansion, the four very quiet rooms are equipped with heating and cooling. A shared lounge features a TV, a mini-fridge, a microwave, and hot beverages.A terrace with outdoor seating offering a direct and exceptional view of the Medieval City.

Nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum und der Citè Médiévale entfernt, im 2. Stock eines vollständig restaurierten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert, befinden sich die 4 sehr ruhigen Zimmer, die mit einer Klimaanlage (Heizung/Kühlung) ausgestattet sind. Der Gemeinschaftsraum verfügt über einen Fernseher sowie einen Bereich mit Kühlschrank, Mikrowelle und Heißgetränken.Terrasse im Tropéz-Stil mit Sitzecke im Freien und direktem, außergewöhnlichem Blick auf die Stadt des Mittelalters.

Gelegen op een steenworp afstand van het stadscentrum en de Middeleeuwse Stad, op de 2e verdieping van een volledig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, zijn de 4 zeer rustige kamers voorzien van airconditioning (warm/koud). Gemeenschappelijke woonkamer met tv, koelkast, magnetron en warme dranken.Een terras in Tuzian-stijl met een buitenzithoek die een direct en uitzonderlijk uitzicht biedt op de Middeleeuwse Stad.

Situadas a un paso del centro de la ciudad y de la Ciudad Medieval, en la segunda planta de una mansión del siglo XIX totalmente restaurada, las 4 habitaciones, muy tranquilas, están equipadas con aire acondicionado frío/calor. Salón común equipado con televisión y zona de nevera, microondas y bebidas calientes.Terraza de estilo tropéziano con zona de descanso al aire libre que ofrece unas vistas directas y excepcionales a la Ciudad Medieval.

Situate a due passi dal centro città e dalla Città Medievale, al 2° piano di una dimora del XIX secolo completamente restaurata, le 4 camere, molto silenziose, sono dotate di aria condizionata caldo/freddo. Sala comune attrezzata con TV, frigorifero, forno a microonde e bevande calde.Terrazza alla Tuzia con salottino all’aperto che offre una vista diretta ed eccezionale sulla Città Medievale.