ENTRE 2 EAUX – Marseillan

Les chambres à l'entre 2 eaux sont situées sur les berges de l'étang de Thau et à 2km des plages méditerranéennee, dans un cadre paisible et naturel au sein d'une zone protégée,dite, Natura 2000 . Cet environnement permet d'y faire prospérer de nombreuses espèces animales et végétales vivant dans les mares et gourg et qui ont un grand intérêt écologique. Les chambres ont été totalement décorées dans un style moderne et épuré pour vous offrir confort et sérénité. Quatre d'entre elles sont situées au 1er étage, et la maisonnette au fond du jardin. Elles combleront les voyageurs en quête de bien-être, que ce soit pour un week-end romantique, un déplacement professionnel, des vacances en famille ou pour un simple citybreak. Chaque chambre est équipée d’une salle d’eau avec douche, lavabo et toilettes privatives . 3 chambres à l'étage pourront accueillir 2 personnes maximum. La suite et la maisonnette peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes grâce au canapé-lit convertible . Pour les enfants de moins de 4 ans, le séjour est gratuit. Si votre enfant à moins de 4 ans, merci de ne pas le noter dans la recherche et de le spécifier dans les remarques lors de la réservation.

The chambres à l'entre 2 eaux are located on the banks of the Etang de Thau and 2km from the Mediterranean beaches, in a peaceful, natural setting within a protected Natura 2000 area. This environment allows numerous animal and plant species to thrive in the ponds and gullies, which are of great ecological interest. The rooms have been completely decorated in a modern, uncluttered style to offer you comfort and serenity. Four of them are located on the 1st floor, and the cottage at the end of the garden. They will delight travelers in search of well-being, whether for a romantic weekend, a business trip, a family vacation or a simple city break. Each room has its own bathroom with shower, washbasin and toilet. 3 bedrooms upstairs can accommodate a maximum of 2 people. The suite and maisonette can accommodate up to 4 people, thanks to the sofa bed. Children under 4 stay free of charge. If your child is under 4, please do not note this in the search and specify it in the remarks when booking.

Die Zimmer im Entre 2 eaux befinden sich am Ufer des Étang de Thau und 2 km von den Mittelmeerstränden entfernt, in einer friedlichen und natürlichen Umgebung in einem geschützten Gebiet, dem sogenannten Natura 2000. In dieser Umgebung gedeihen zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, die in den Tümpeln und Gourg leben und von großem ökologischem Interesse sind. Die Zimmer wurden in einem modernen und schlichten Stil eingerichtet, um Ihnen Komfort und Ruhe zu bieten. Vier von ihnen befinden sich im ersten Stock, das Häuschen am Ende des Gartens. Sie werden Reisende auf der Suche nach Wohlbefinden zufriedenstellen, sei es für ein romantisches Wochenende, eine Geschäftsreise, einen Familienurlaub oder einen einfachen Citybreak. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. 3 Zimmer im Obergeschoss können maximal 2 Personen beherbergen. Die Suite und das Häuschen können dank des ausziehbaren Schlafsofas bis zu 4 Personen beherbergen. Für Kinder unter 4 Jahren ist der Aufenthalt kostenlos. Wenn Ihr Kind jünger als 4 Jahre ist, geben Sie es bitte nicht in der Suche an, sondern bei der Buchung in den Bemerkungen.

De chambres à l'entre 2 eaux liggen aan de oever van het Etang de Thau en op 2 km van de stranden van de Middellandse Zee, in een rustige, natuurlijke omgeving binnen een beschermd Natura 2000-gebied. In deze omgeving leven veel dier- en plantensoorten in de vijvers en geulen, die van groot ecologisch belang zijn. De kamers zijn volledig ingericht in een moderne, strakke stijl om je comfort en sereniteit te bieden. Vier kamers bevinden zich op de 1e verdieping en de cottage ligt onderaan de tuin. Ze zullen reizigers die op zoek zijn naar welzijn verrukken, of het nu gaat om een romantisch weekend, een zakenreis, een familievakantie of een eenvoudige stedentrip. Elke kamer heeft een eigen douche, wastafel en toilet. 3 slaapkamers boven zijn geschikt voor maximaal 2 personen. De suite en maisonnette zijn geschikt voor maximaal 4 personen dankzij de slaapbank. Kinderen onder de 4 jaar verblijven gratis. Als je kind jonger is dan 4, noteer dit dan bij het zoeken en geef het aan bij de opmerkingen wanneer je boekt.

Las chambres à l'entre 2 eaux están situadas a orillas del Etang de Thau y a 2 km de las playas mediterráneas, en un entorno tranquilo y natural dentro de una zona protegida Natura 2000. Este entorno alberga numerosas especies animales y vegetales que viven en los estanques y barrancos, de gran interés ecológico. Las habitaciones han sido completamente decoradas en un estilo moderno y depurado para ofrecerle comodidad y serenidad. Cuatro de ellas se encuentran en la 1ª planta, y la cabaña está al fondo del jardín. Harán las delicias de los viajeros en busca de bienestar, ya sea para un fin de semana romántico, un viaje de negocios, unas vacaciones en familia o una simple escapada urbana. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro. las 3 habitaciones de la planta superior tienen capacidad para un máximo de 2 personas. La suite y el dúplex pueden alojar hasta 4 personas gracias al sofá cama. Los niños menores de 4 años se alojan gratis. Si su hijo es menor de 4 años, por favor no lo anote en la búsqueda y especifíquelo en las observaciones al hacer la reserva.

Le chambres à l'entre 2 eaux si trovano sulle rive dell'Etang de Thau e a 2 km dalle spiagge mediterranee, in un ambiente tranquillo e naturale all'interno di un'area protetta Natura 2000. Questo ambiente ospita numerose specie animali e vegetali che vivono negli stagni e nei canali, di grande interesse ecologico. Le camere sono state completamente arredate in stile moderno e sobrio per offrirvi comfort e serenità. Quattro di esse si trovano al 1° piano, mentre il cottage si trova in fondo al giardino. Sono in grado di soddisfare i viaggiatori in cerca di benessere, sia per un weekend romantico, che per un viaggio d'affari, una vacanza in famiglia o una semplice vacanza in città. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia, lavabo e toilette. le 3 camere al piano superiore possono ospitare un massimo di 2 persone. La suite e la maisonette possono ospitare fino a 4 persone grazie al divano letto. I bambini sotto i 4 anni soggiornano gratuitamente. Se il vostro bambino ha meno di 4 anni, siete pregati di non annotarlo nella ricerca e di specificarlo nelle osservazioni al momento della prenotazione.