CHAMBRE D'HOTES QUINO CALOU – Marseillan

Jolie villa traditionnelle composée d’un RDC +1. Au 1 er étage se trouve la chambre familiale composée de 2 chambres et une salle d’eau. En RDC, les parties communes : Séjour avec coin TV / détente, à disposition des livres, guides touristiques, jeux de société et télévision ; la véranda où sont servis les petits déjeuners ; les extérieurs : jardin, piscine (avec transats), Terrasse, espace de déambulation canine, borne de recharge pour les véhicules électriques et local à vélos. Points forts : Environnement calme, verdoyant, piscine et ses aménagements, engagements éco responsables : panneaux solaires, récupérateur d’eau, borne de recharge pour les véhicules électriques, et par-dessus tout l’accueil chaleureux, du propriétaire.

Pretty traditional villa comprising ground floor +1. On the 1st floor is the family room with 2 bedrooms and a shower room. On the ground floor are the communal areas: living room with TV/relaxation area, with books, tourist guides, board games and TV available; veranda where breakfast is served; outside areas: garden, swimming pool (with deckchairs), terrace, dog-walking area, charging point for electric vehicles and bicycle shed. Highlights: Quiet, verdant surroundings, swimming pool and poolside amenities, eco-friendly commitments: solar panels, water recovery system, electric vehicle charging station, and above all the owner?s warm welcome.

Schöne traditionelle Villa bestehend aus einem Erdgeschoss +1. Im 1. Stock befindet sich das Familienzimmer, das aus 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer besteht. Im Erdgeschoss befinden sich die Gemeinschaftsräume: Wohnzimmer mit TV-Ecke, Bücher, Reiseführer, Gesellschaftsspiele und Fernseher; Veranda, auf der das Frühstück serviert wird; Außenbereich: Garten, Pool (mit Liegestühlen), Terrasse, Hundeauslaufzone, Ladestation für Elektrofahrzeuge und Fahrradraum. Stärken: Ruhige, grüne Umgebung, Swimmingpool und seine Einrichtungen, ökologisch verantwortliches Engagement: Sonnenkollektoren, Wasserauffangbehälter, Ladestation für Elektrofahrzeuge und vor allem der herzliche Empfang durch den Eigentümer.

Aantrekkelijke traditionele villa bestaande uit begane grond +1. Op de 1e verdieping is de familiekamer met 2 slaapkamers en een doucheruimte. Op de begane grond bevinden zich de gemeenschappelijke ruimtes: woonkamer met TV/ontspanningsruimte, waar boeken, toeristische gidsen, gezelschapsspellen en televisie beschikbaar zijn; veranda waar het ontbijt wordt geserveerd; buitenruimtes: tuin, zwembad (met ligbedden), terras, hondenlosloopgebied, oplaadpunt voor elektrische voertuigen en fietsenstalling. Hoogtepunten: rustige, groene omgeving, zwembad en faciliteiten bij het zwembad, milieuvriendelijke toezeggingen: zonnepanelen, waterterugwinningssysteem, oplaadpunt voor elektrische voertuigen, en vooral het warme welkom van de eigenaar.

Atractivo chalet tradicional compuesto por planta baja +1. En el 1er piso es la habitación familiar que consta de 2 dormitorios y un cuarto de ducha. En la planta baja se encuentran las zonas comunes: sala de estar con TV/zona de descanso, con libros, guías turísticas, juegos de mesa y televisión disponibles; porche donde se sirve el desayuno; zonas exteriores: jardín, piscina (con tumbonas), terraza, zona de paseo para perros, punto de carga para vehículos eléctricos y cobertizo para bicicletas. A destacar: entorno tranquilo y frondoso, piscina e instalaciones junto a la piscina, compromisos ecológicos: placas solares, sistema de recuperación de agua, punto de carga de vehículos eléctricos y, sobre todo, la cálida acogida del propietario.

Attraente villa tradizionale composta da piano terra +1. Al 1° piano si trova la camera familiare composta da 2 camere da letto e un bagno con doccia. Al piano terra si trovano le aree comuni: soggiorno con zona TV/relax, con libri, guide turistiche, giochi da tavolo e televisione a disposizione; veranda dove viene servita la colazione; aree esterne: giardino, piscina (con lettini), terrazza, area di sgambamento per cani, punto di ricarica per veicoli elettrici e rimessa per biciclette. Punti di forza: ambiente tranquillo e verdeggiante, piscina e servizi a bordo piscina, impegni ecologici: pannelli solari, sistema di recupero dell'acqua, punto di ricarica per veicoli elettrici e soprattutto la calorosa accoglienza del proprietario.