Ecrin de Lumière – Campsegret

Le château Ecrin de Lumière est un domaine du XVIIIe transformé au fil des siècles. Son nouveau propriétaire a entrepris 4 ans 1/2 de travaux réalisés par des artisans locaux : parquets et escaliers en chêne massif, chauffage au sol, dégagement des poutres… Vous apprécierez le charme et l’originalité de ses 2 chambres d’hôtes (dans les tours du château) et de ses 3 suites, qui racontent chacune une histoire (Lucie la chouette, Apolline la danseuse de ballet…). Elles se composent d’un lit en 180, d’un canapé convertible en 160 et d’un espace salon (pour les suites), d’une baignoire et d’une douche. Une table d’hôtes avec produits frais du jardin et adaptée à vos envies vous est proposée. Les repas sont servis dans le salon avec grande cheminée ou sur la grande terrasse. Vous pourrez profiter du billard, de la piscine, de la salle de gym et du parc de 25 ha. En option : spa, massages.

Château Ecrin de Lumière is an 18th-century estate that has been transformed over the centuries. Its new owner has undertaken 4 1/2 years of renovation work by local craftsmen: solid oak parquet flooring and staircases, underfloor heating, removal of beams? You?ll appreciate the charm and originality of the 2 guest rooms (in the château?s towers) and 3 suites, each telling its own story (Lucie the owl, Apolline the ballet dancer?). They feature a 180cm bed, a 160cm sofa-bed and a sitting area (for the suites), bath and shower. We offer a table d'hôtes with fresh produce from the garden to suit your tastes. Meals are served in the living room with its large fireplace, or on the large terrace. Enjoy the pool, gym and 25-hectare park. Optional spa and massage treatments.

Das Schloss Ecrin de Lumière ist ein Anwesen aus dem 18. Jahrhundert, das im Laufe der Jahrhunderte umgebaut wurde. Der neue Besitzer hat 4 1/2 Jahre lang Renovierungsarbeiten durchgeführt, die von lokalen Handwerkern durchgeführt wurden: Parkettböden und Treppen aus massiver Eiche, Fußbodenheizung, Freilegung der Balken? Sie werden den Charme und die Originalität der 2 Gästezimmer (in den Türmen des Schlosses) und der 3 Suiten zu schätzen wissen, die jeweils eine eigene Geschichte erzählen (Lucie, die Eule, Apolline, die Balletttänzerin…). Sie sind mit einem 180 cm breiten Bett, einem 160 cm breiten Schlafsofa, einem Wohnbereich (für die Suiten), einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet. Ein Gästetisch mit frischen Produkten aus dem Garten, der auf Ihre Wünsche abgestimmt ist, wird Ihnen angeboten. Die Mahlzeiten werden im Wohnzimmer mit großem Kamin oder auf der großen Terras

Château Ecrin de Lumière is een 18e-eeuws landgoed dat door de eeuwen heen is getransformeerd. De nieuwe eigenaar heeft 4 1/2 jaar renovatiewerkzaamheden uitgevoerd door lokale ambachtslieden, waaronder massief eiken vloeren en trappen, vloerverwarming en het verwijderen van balken Je zult genieten van de charme en originaliteit van de 2 gastenkamers (in de torens van het kasteel) en de 3 suites, die elk een verhaal vertellen (Lucie de uil, Apolline de balletdanseres?). Elke suite heeft een kingsize bed (180 cm), een slaapbank (160 cm), een zithoek (voor de suites), een bad en een douche. We bieden een table d'hôtes met verse producten uit de tuin naar eigen smaak. De maaltijden worden geserveerd in de zitkamer met de grote open haard of op het grote terras. Je kunt genieten van de biljarttafel, het zwembad, de fitnessruimte en 25 hectare park. Optioneel: spa, massages.

Château Ecrin de Lumière es una finca del siglo XVIII que se ha ido transformando a lo largo de los siglos. Su nuevo propietario ha llevado a cabo durante 4 años y medio obras de renovación realizadas por artesanos locales, entre las que se incluyen suelos y escaleras de roble macizo, calefacción por suelo radiante y eliminación de vigas Le encantarán el encanto y la originalidad de sus 2 habitaciones de huéspedes (en las torres del castillo) y sus 3 suites, cada una de las cuales cuenta una historia (Lucie la lechuza, Apolline la bailarina de ballet…). Cada suite dispone de una cama king-size (180 cm), un sofá cama (160 cm), una zona de estar (para las suites), una bañera y una ducha. Ofrecemos una mesa de huéspedes con productos frescos de la huerta para satisfacer sus gustos. Las comidas se sirven en el salón con su gran chimenea o en la gran terraza. Podrá disfrutar de la mesa

Lo Château Ecrin de Lumière è una tenuta del XVIII secolo che è stata trasformata nel corso dei secoli. Il nuovo proprietario ha intrapreso 4 anni e mezzo di lavori di ristrutturazione da parte di artigiani locali, tra cui pavimenti e scale in rovere massiccio, riscaldamento a pavimento e rimozione delle travi Il fascino e l'originalità delle sue 2 camere per gli ospiti (nelle torri del castello) e delle sue 3 suite, ognuna delle quali racconta una storia (Lucie la civetta, Apolline la ballerina?). Ogni suite dispone di un letto king size (180 cm), un divano letto (160 cm), un salottino (per le suite), una vasca da bagno e una doccia. Offriamo una table d'hôtes con prodotti freschi dell'orto per soddisfare i vostri gusti. I pasti vengono serviti nel salone con il grande camino o sulla grande terrazza. Potrete usufruire del tavolo da biliardo, della piscina, della palestra e dei 25 ettari di parco. Opzionali: spa, massaggi.