Domaine Toutet – Birac

Votre hôte Elodye vous accueille au cœur du Bazadais dans ses 2 chambres d'hôtes situées dans d'anciennes écuries restaurées avec goût, mélangeant styles traditionnel et moderne. Elle vous accueillent avec un plateau de courtoisie, disposent d'une télévision d'un accès wifi, comprennent salle de douche et literie à mémoire de forme très agréable pour une ou plusieurs nuits douillettes. Profitez également du jardin, pour vous détendre au calme sur les bains de soleil. Le Domaine Toutet favorise le tourisme vert éco-responsable : toilettes privés à litière bio-maitrisée, kit d'accueil bio. Il pratique des tarifs préférentiels pour les professionnels. Elle assure la table d'hôtes sur réservation (menu unique, produits locaux et de saisons) et un service de petite restauration sur place, détails et infos sur le site internet ou par téléphone.

Your host Elodye welcomes you in the heart of the Bazadais in her 2 guest rooms located in old stables restored with taste, mixing traditional and modern styles. They welcome you with a courtesy tray, have a television, a wifi access, include a shower room and memory foam bedding very pleasant for one or more nights. Take advantage of the garden to relax on the sunbeds. Domaine Toutet promotes eco-responsible green tourism: private toilets with bio-controlled litter, organic welcome kit. It practices preferential rates for professionals. It provides a table d'hôtes on reservation (unique menu, local and seasonal products) and a small catering service on site, details and information on the website or by phone.

Ihre Gastgeberin Elodye empfängt Sie im Herzen des Bazadais in ihren zwei Gästezimmern, die sich in ehemaligen Ställen befinden, die geschmackvoll restauriert wurden und traditionelle und moderne Stilelemente miteinander verbinden. Sie empfangen Sie mit einem Höflichkeitstablett, verfügen über einen Fernseher, einen WLAN-Zugang, ein Duschbad und Bettwäsche mit Formgedächtnis für eine oder mehrere kuschelige Nächte. Nutzen Sie auch den Garten, um sich in Ruhe auf der Sonnenliege zu entspannen. Die Domaine Toutet fördert den umweltbewussten grünen Tourismus: private Toiletten mit biologisch kontrolliertem Streu, biologisches Begrüßungspaket. Sie praktiziert Vorzugspreise für Berufstätige. Sie bietet einen Gästetisch auf Reservierung (einheitliches Menü, lokale und saisonale Produkte) und einen kleinen Restaurantservice vor Ort, Details und Infos auf der Website oder per Telefon.

Uw gastvrouw Elodye verwelkomt u in het hart van de Bazadais in haar 2 gastenkamers die zijn ondergebracht in oude stallen die met smaak zijn gerestaureerd en waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd. Ze verwelkomen u met een dienblad, hebben een televisie en wifi toegang, omvatten een doucheruimte en traagschuim beddengoed voor een of meerdere nachten van comfort. U kunt ook genieten van de tuin, waar u kunt ontspannen op de ligbedden. Domaine Toutet bevordert ecologisch verantwoord groen toerisme: privétoiletten met bio-gecontroleerd afval, biologisch welkomstpakket. Het biedt voorkeurstarieven voor professionals. Het biedt een table d'hôtes op reservering (uniek menu, lokale en seizoensgebonden producten) en een kleine catering service ter plaatse, details en informatie op de website of per telefoon.

Su anfitriona Elodye le da la bienvenida en el corazón del Bazadais en sus 2 habitaciones de huéspedes situadas en antiguos establos restaurados con gusto, mezclando estilos tradicionales y modernos. Le reciben con una bandeja de cortesía, disponen de televisión y acceso wifi, incluyen un cuarto de ducha y ropa de cama de espuma viscoelástica para una o varias noches de confort. También podrá disfrutar del jardín, donde podrá relajarse en las tumbonas. El Domaine Toutet fomenta el turismo verde eco-responsable: aseos privados con basura bio-controlada, kit de bienvenida ecológico. Ofrece tarifas preferentes para profesionales. Ofrece una table d'hôtes previa reserva (menú único, productos locales y de temporada) y un pequeño servicio de catering in situ, detalles e información en el sitio web o por teléfono.

La vostra padrona di casa Elodye vi accoglie nel cuore del Bazadais nelle sue 2 camere per gli ospiti situate in antiche stalle restaurate con gusto, mescolando stili tradizionali e moderni. Vi accolgono con un vassoio di cortesia, sono dotate di televisione e accesso wifi, includono un bagno con doccia e biancheria da letto in memory foam per una o più notti di comfort. Potrete inoltre usufruire del giardino, dove potrete rilassarvi sui lettini. Il Domaine Toutet promuove un turismo verde ed eco-responsabile: servizi igienici privati con lettiere biocontrollate, kit di benvenuto biologico. Offre tariffe preferenziali per i professionisti. Offre una table d'hôtes su prenotazione (menù unico, prodotti locali e di stagione) e un piccolo servizio di catering in loco; dettagli e informazioni sul sito web o per telefono.