Domaine les Planes – Chambres d'Hôtes – Nauviale

Nous vous accueillons dans notre ancien corps de ferme, sur une colline très panoramique et au calme. Situé aux Planes à 1 km du village de Nauviale entre Marcillac-vallon et Conques. Nous sommes à votre disposition pour toute question, nous pouvons vous guider pour votre séjour, les thèmes de visites, loisirs… Si vous le souhaitez, nous pouvons aussi récupérer vos courses (drive) la veille de votre arrivée (Intermarché Salle la Source). DESCRIPTIF 2 chambres d'hôtes (2 lits 140 x 200), accès indépendant, salles d'eau et WC privés, séjour commun (cheminée, baby-foot, documentation), parking privé, prêt de VTT. Table d'hôtes sur réservation à base de produits maison (agneaux, volailles, produits du jardin et du verger).

We welcome you to our former farmhouse, set on a panoramic hillside in a peaceful setting. Located in Les Planes, 1 km from the village of Nauviale between Marcillac-vallon and Conques. We'll be happy to answer any questions you may have, and to help you plan your stay, visit or leisure activities… If you wish, we can also pick up your groceries (drive) the day before your arrival (Intermarché Salle la Source). DESCRIPTION 2 guest rooms (2 beds 140 x 200), independent access, private shower rooms and WC, shared living room (fireplace, table soccer, documentation), private parking, mountain bike loan. Table d'hôtes (by reservation) based on homemade products (lamb, poultry, garden and orchard produce).

Wir begrüßen Sie in unserem ehemaligen Bauernhaus, das auf einem Hügel mit sehr schönem Panorama und in ruhiger Lage liegt. Es befindet sich in Les Planes, 1 km vom Dorf Nauviale entfernt, zwischen Marcillac-vallon und Conques. Wir stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung, wir können Sie bei Ihrem Aufenthalt begleiten, Themen für Besichtigungen, Freizeitaktivitäten… Wenn Sie möchten, können wir auch Ihre Einkäufe (Drive) am Tag vor Ihrer Ankunft abholen (Intermarché Salle la Source). BESCHREIBUNG 2 Gästezimmer (2 Betten 140 x 200), separater Zugang, private Badezimmer und WC, gemeinsames Wohnzimmer (Kamin, Tischfußball, Dokumentation), Privatparkplatz, Mountainbike-Verleih. Gästetisch auf Reservierung mit hausgemachten Produkten (Lamm, Geflügel, Produkte aus dem Garten und dem Obstgarten).

Wij heten u welkom in onze voormalige boerderij, gelegen op een heuvel met panoramisch uitzicht, in een rustige omgeving. Gelegen in Les Planes, op 1 km van het dorp Nauviale tussen Marcillac-vallon en Conques. We staan tot je beschikking voor al je vragen en kunnen je helpen bij het plannen van je verblijf, je bezoek en je vrijetijdsbesteding… Als u wilt, kunnen we ook uw boodschappen ophalen (drive) de dag voor uw aankomst (Intermarché Salle la Source). BESCHRIJVING 2 gastenkamers (2 bedden van 140 x 200), onafhankelijke toegang, eigen doucheruimtes en toiletten, gemeenschappelijke woonkamer (open haard, tafelvoetbal, documentatie), eigen parkeerplaats, mountainbike uitleen. Gastentafel op afspraak met producten van het huis (lamsvlees, gevogelte, producten uit de tuin en de boomgaard).

Le damos la bienvenida a nuestra antigua granja, situada en una colina con vistas panorámicas, en un entorno tranquilo. Situada en Les Planes, a 1 km del pueblo de Nauviale, entre Marcillac-vallon y Conques. Estamos a su disposición para cualquier pregunta, y podemos ayudarle a planificar su estancia, visita y actividades de ocio… Si lo desea, también podemos recoger sus compras (en coche) el día antes de su llegada (Intermarché Salle la Source). DESCRIPCIÓN 2 habitaciones de huéspedes (2 camas 140 x 200), acceso independiente, duchas y WC privados, sala de estar compartida (chimenea, futbolín, documentación), aparcamiento privado, préstamo de bicicletas de montaña. Mesa de huéspedes a concertar con productos de la casa (cordero, aves de corral, productos de la huerta).

Vi diamo il benvenuto nella nostra antica casa colonica, situata su una collina con vista panoramica, in un ambiente tranquillo. Si trova a Les Planes, a 1 km dal villaggio di Nauviale, tra Marcillac-vallon e Conques. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda e per aiutarvi a pianificare il vostro soggiorno, le vostre visite e le vostre attività di svago… Se lo desiderate, possiamo anche ritirare la vostra spesa (in auto) il giorno prima del vostro arrivo (Intermarché Salle la Source). DESCRIZIONE 2 camere per gli ospiti (2 letti 140 x 200), accesso indipendente, bagni con doccia e WC privati, soggiorno in comune (camino, calcio balilla, documentazione), parcheggio privato, prestito di mountain bike. Tavola calda su prenotazione con prodotti di produzione propria (agnello, pollame, prodotti dell'orto e del frutteto).