Description
Un besoin de se ressourcer, notre chambre dispose d'un coin salon avec TV, d'une salle de bain privée. Au réveil, le petit déjeuner gourmand, à base de produits faits maison, est servi en salle ou sur la terrasse. Dans un rayon de 10 km, vous pouvez découvrir des paysages somptueux, une vie de terroir faite d'authenticité, de cordialité, de générosité… Sans oublier le musée Soulages, les bastides de Sauveterre et de Villefranche-de-Rouergue….
English
If you need to recharge your batteries, our room has a sitting area with TV and a private bathroom. In the morning, the gourmet breakfast, based on home-made products, is served in the room or on the terrace. Within a radius of 10 km, you can discover sumptuous landscapes, a local life made of authenticity, cordiality, generosity? Without forgetting the Soulages museum, the bastides of Sauveterre and Villefranche-de-Rouergue?
Deutsch
Ein Bedürfnis, sich zu erholen, unser Zimmer verfügt über eine Sitzecke mit Fernseher und ein eigenes Badezimmer. Wenn Sie aufwachen, wird Ihnen das Schlemmerfrühstück mit hausgemachten Produkten im Frühstücksraum oder auf der Terrasse serviert. In einem Umkreis von 10 km können Sie wunderschöne Landschaften und das Leben in der Region entdecken, das von Authentizität, Herzlichkeit und Großzügigkeit geprägt ist Nicht zu vergessen das Soulages-Museum, die Bastiden von Sauveterre und Villefranche-de-Rouergue?
Dutch
Als u uw batterijen moet opladen, beschikt onze kamer over een zithoek met tv en een eigen badkamer. Wanneer u wakker wordt, wordt het gastronomische ontbijt, op basis van huisgemaakte producten, geserveerd in de kamer of op het terras. Binnen een straal van 10 km kunt u weelderige landschappen ontdekken, een lokaal leven van authenticiteit, hartelijkheid, vrijgevigheid? En niet te vergeten het museum van Soulages, de bastides van Sauveterre en Villefranche-de-Rouergue?
Español
Si necesita reponer fuerzas, nuestra habitación dispone de una zona de estar con TV y baño privado. Al despertar, el desayuno gourmet, a base de productos caseros, se sirve en la habitación o en la terraza. En un radio de 10 km, podrá descubrir paisajes suntuosos, una vida local hecha de autenticidad, cordialidad, generosidad? Sin olvidar el museo Soulages, las bastidas de Sauveterre y Villefranche-de-Rouergue?
Italiano
Se avete bisogno di ricaricare le batterie, la nostra camera dispone di un'area salotto con TV e di un bagno privato. Al risveglio, la colazione gourmet, a base di prodotti fatti in casa, viene servita in camera o sulla terrazza. Nel raggio di 10 km, potrete scoprire paesaggi sontuosi, una vita locale fatta di autenticità, cordialità, generosità? Senza dimenticare il museo di Soulages, le bastide di Sauveterre e Villefranche-de-Rouergue?