Description
RDC : salle des petits déjeuners avec cheminée d'époque, salon privatif aux hôtes (insert), chambre Maïs (1 lit 2 pers. en 140 + petite salle d'eau/WC). Etage : chambre Pastel (1 lit 2 pers. en 140 et 1 lit 1 pers. en 90 + grande salle d'eau/WC) et Chambre familiale Pigeonnier classée 2 épis (1 lit 2 pers. en 140 + 2 lits 1 pers. en 90) avec sa salle d'eau/WC non communicante mais juste en face. Accès Internet Wifi. A proximité : Fronton, Gratentour, Cepet, Bouloc, St Jory, Bruguières, Villariès, Villemur, Bessières, site aéronautique Airbus, cité de l'espace…
English
Ground floor: breakfast room with period fireplace, guest lounge (fireplace), Maïs room (1 double bed (140cm) + small shower room/WC). First floor: Pastel room (1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm) + large shower room/WC) and Pigeonnier family room (2 épis) (1 double bed (140cm) + 2 single beds (90cm)) with its own shower room/WC, not communicating but directly opposite. Wifi Internet access. Nearby: Fronton, Gratentour, Cepet, Bouloc, St Jory, Bruguières, Villariès, Villemur, Bessières, Airbus aeronautical site, Cité de l'Espace…
Deutsch
Erdgeschoss: Frühstücksraum mit altem Kamin, privates Wohnzimmer für die Gäste (Kamineinsatz), Maiszimmer (1 Doppelbett 140 + kleines Badezimmer/WC). Etage: Zimmer Pastel (1 Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm + großes Badezimmer/WC) und Familienzimmer Pigeonnier (2 Ähren) (1 Doppelbett 140 cm + 2 Einzelbetten 90 cm) mit Badezimmer/WC, das nicht verbunden ist, aber direkt gegenüber liegt. Zugang zum Internet Wifi. In der Nähe: Fronton, Gratentour, Cepet, Bouloc, St Jory, Bruguières, Villariès, Villemur, Bessières, Luftfahrtstandort Airbus, Cité de l'espace…
Dutch
B.G.: ontbijtkamer met antieke open haard, privésalon voor de gasten (open haard), slaapkamer Maïs (1 dubbel bed (140cm) + kleine douchekamer/WC). 1ste verdieping: Pastel kamer (1 dubbel bed (140cm) en 1 enkel bed (90cm) + grote douchekamer/WC) en Pigeonnier familiekamer (2 épis) (1 dubbel bed (140cm) + 2 enkele bedden (90cm)) met eigen douchekamer/WC, niet aangrenzend maar recht tegenover. Wifi internettoegang. In de omgeving: Fronton, Gratentour, Cepet, Bouloc, St Jory, Bruguières, Villariès, Villemur, Bessières, luchthaven Airbus, Cité de l'Espace…
Español
Planta baja: sala de desayuno con chimenea de época, salón privado para huéspedes (chimenea), habitación Maïs (1 cama doble (140cm) + pequeño cuarto de ducha/WC). Primera planta: habitación Pastel (1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm) + gran cuarto de ducha/WC) y habitación familiar Pigeonnier (2 épis) (1 cama doble (140 cm) + 2 camas individuales (90 cm)) con su propio cuarto de ducha/WC, no contiguo sino justo enfrente. Acceso Internet Wifi. Proximidad: Fronton, Gratentour, Cepet, Bouloc, St Jory, Bruguières, Villariès, Villemur, Bessières, sitio aeronáutico Airbus, Cité de l'Espace, etc.
Italiano
Piano terra: sala per la colazione con camino d'epoca, salotto privato per gli ospiti (camino), camera Maïs (1 letto matrimoniale (140 cm) + piccola doccia/WC). Primo piano: camera Pastel (1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm) + ampio bagno con doccia/WC) e camera familiare Pigeonnier (2 épis) (1 letto matrimoniale (140 cm) + 2 letti singoli (90 cm)) con proprio bagno con doccia/WC, non adiacente ma direttamente di fronte. Accesso Internet Wifi. Nelle vicinanze: Fronton, Gratentour, Cepet, Bouloc, St Jory, Bruguières, Villariès, Villemur, Bessières, sito aeronautico Airbus, Cité de l'Espace…