DOMAINE DU VAL DE SOUX – Montgaillard-de-Salies

4 chambres dont deux suites avec lits king size et queen size sont à votre disposition. Elles disposent toutes de vastes salles de bains privatives avec baignoire. Le petit déjeuner vous sera offert dans une grande salle commune. WI-FI à disposition sans supplément. Une salle fitness ainsi qu’un sauna traditionnel sont à votre disposition. Le Domaine du Val de Soux est un endroit idéal pour les pêcheurs qui peuvent taquiner la truite sur la rivière Arbas traversant le domaine. Nous bénéficions du Label Pêche. Nos amis motards seront particulièrement bien reçus par Christine et Didier, eux-mêmes amateurs de motos. Le soir vous aurez la sensation d’être seul au monde sous un ciel merveilleusement étoilé. Vos hôtes mettent tout en œuvre pour que votre séjour soit placé sous le signe du calme et de la tranquillité afin que vous puissiez vous ressourcer dans cet endroit propice au silence, au repos et à l’harmonie. Votre hôtesse, historienne, se fera un plaisir d’animer vos soirées.

4 rooms including two suites with king size and queen size beds are at your disposal. They all have large private bathrooms with bathtub. Breakfast will be served in a large common room. WI-FI available at no extra charge. A fitness room as well as a traditional sauna are at your disposal. The Domaine du Val de Soux is an ideal place for fishermen who can tease the trout on the Arbas River running through the domain. We have the Label Pêche. Our biker friends will be particularly well received by Christine and Didier, themselves motorcycle enthusiasts. In the evening you will have the feeling of being alone in the world under a wonderfully starry sky. Your hosts will do their utmost to ensure that your stay is marked by peace and quiet so that you can recharge your batteries in this place of silence, rest and harmony. Your hostess, a historian, will be happy to liven up your evenings.

4 Schlafzimmer, darunter zwei Suiten mit Kingsize- und Queensize-Betten, stehen Ihnen zur Verfügung. Sie verfügen alle über geräumige private Badezimmer mit Badewanne. Das Frühstück wird Ihnen in einem großen Gemeinschaftsraum angeboten. WI-FI steht Ihnen ohne Aufpreis zur Verfügung. Ein Fitnessraum und eine traditionelle Sauna stehen Ihnen zur Verfügung. Die Domaine du Val de Soux ist ein idealer Ort für Angler, die auf dem Fluss Arbas, der durch die Domaine fließt, Forellen fangen können. Wir haben das "Label Pêche" (Fischerei-Siegel) erhalten. Unsere Motorradfreunde werden von Christine und Didier, die selbst Motorradliebhaber sind, besonders herzlich empfangen. Am Abend haben Sie das Gefühl, unter einem wunderbaren Sternenhimmel allein auf der Welt zu sein. Ihre Gastgeber tun alles dafür, dass Ihr Aufenthalt von Ruhe und Frieden geprägt ist, damit Sie an diesem Ort der Stille, Ruhe und Harmonie neue Kraft schöpfen können. Ihre Gastgeberin, eine Historikerin, wird sich freuen, Ihre Abende zu beleben.

4 slaapkamers waaronder twee suites met kingsize en queensize bedden staan tot uw beschikking. Ze hebben allemaal een grote eigen badkamer met bad. Het ontbijt wordt geserveerd in een grote gemeenschappelijke ruimte. WI-FI beschikbaar zonder extra kosten. Een fitnessruimte en een traditionele sauna staan tot uw beschikking. Het Domaine du Val de Soux is een ideale plek voor vissers die de forellen kunnen plagen op de rivier Arbas die het domein doorkruist. Wij zijn onderscheiden met het Fishing Label. Onze motorvrienden zullen bijzonder goed worden ontvangen door Christine en Didier, die zelf motorliefhebbers zijn. S Avonds heeft u het gevoel alleen op de wereld te zijn onder een prachtige sterrenhemel. Uw gastheren zullen hun uiterste best doen om uw verblijf rustig te laten verlopen, zodat u in deze plek van stilte, rust en harmonie nieuwe energie kunt opdoen. Uw gastvrouw, een historica, zal u 's avonds graag vermaken.

4 habitaciones, incluyendo dos suites con camas king size y queen size, están a su disposición. Todas ellas disponen de amplios baños privados con bañera. El desayuno se sirve en una gran sala común. WI-FI disponible sin coste adicional. Una sala de fitness y una sauna tradicional están a su disposición. El Domaine du Val de Soux es un lugar ideal para los pescadores, que pueden pescar truchas en el río Arbas que atraviesa el dominio. Nos han concedido el Sello de Pesca. Nuestros amigos moteros serán especialmente bien recibidos por Christine y Didier, que también son aficionados a las motos. Al anochecer tendrá la sensación de estar solo en el mundo bajo un maravilloso cielo estrellado. Sus anfitriones harán todo lo posible para que su estancia sea tranquila, para que pueda recargar las pilas en este lugar de silencio, descanso y armonía. Su anfitriona, una historiadora, estará encantada de entretenerle por la noche.

4 camere da letto, tra cui due suite con letti king size e queen size, sono a vostra disposizione. Sono tutte dotate di ampi bagni privati con vasca. La colazione viene servita in un'ampia sala comune. WI-FI disponibile senza costi aggiuntivi. A vostra disposizione una sala fitness e una sauna tradizionale. Il Domaine du Val de Soux è un luogo ideale per i pescatori che possono stuzzicare le trote sul fiume Arbas che attraversa il dominio. Abbiamo ottenuto il marchio Fishing Label. I nostri amici motociclisti saranno particolarmente ben accolti da Christine e Didier, anch'essi appassionati di moto. La sera avrete la sensazione di essere soli al mondo sotto un meraviglioso cielo stellato. I padroni di casa faranno del loro meglio per garantire un soggiorno tranquillo, in modo che possiate ricaricare le batterie in questo luogo di silenzio, riposo e armonia. La vostra padrona di casa, una storica, sarà lieta di intrattenervi la sera.